{
  "source": "https://datastudio.google.com/reporting/ed620699-7a24-465c-a211-192a6125d284/page/p_nwkpn8j4kd",
  "issues": [
    {
      "sourceNo": 3,
      "workingGroup": "Banking and Financial Services",
      "title": "Loan Restructuring",
      "description": "Special request from the Prime Minister on loan restructuring.",
      "recommendation": "The private sector requests for establishing a technical working group comprising representatives from the National Bank of Cambodia and the Association of Banks in Cambodia to study and draft guidelines for ensuring effective implementation of loan restructure.\nThe private sector requests NBC to upgrade the credit rating from one tier to the next subsequent tier, contingent upon the customer's consistent repayment over the forthcoming three (3) months.\nThis is opposed to the current protocol which necessitates a six (6) months duration.",
      "status": "Solved",
      "category": "Governance",
      "agencies": [
        {
          "name": "NBC",
          "order": 1
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 4,
      "workingGroup": "Banking and Financial Services",
      "title": "Capital Conservation Buffer (CCB)",
      "description": "Currently, the National Bank of Cambodia allows the institution to continue to implement the Capital Conservation Buffer (CCB) at 1.25% until 31st December 2024.",
      "recommendation": "The private sector requests NBC to continue the implementation of the Capital Conservation Buffer (CCB) at 1.25% until the end of 2025. In light of the prevailing economic conditions, it is imperative to uphold financial stability, ensure market liquidity, and facilitate the extension of credit to bolster investment.",
      "status": "Solved",
      "category": "Finance",
      "agencies": [
        {
          "name": "NBC",
          "order": 1
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 5,
      "workingGroup": "Construction and Real Estate",
      "title": "Delay implementation of capital gains tax.",
      "description": "",
      "recommendation": "",
      "status": "Solved",
      "category": "Taxation",
      "agencies": [
        {
          "name": "MEF",
          "order": 1
        },
        {
          "name": "GDT",
          "order": 2
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 10,
      "workingGroup": "Education",
      "title": "ការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈម របស់ក្រុមការងារ «ដ» ផ្នែកអប់រំ",
      "description": "ផ្នែកឯកជនបានលើក\nឡើងថា កន្លងមកក្នុងកិច្ចប្រជុំក្រុមការងារ “ដ” “ផ្នែកអប់រំ” ជាមួយនឹងដៃគូ គឺក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ផ្នែកឯកជន\nកត់សម្គាល់ឃើញថា បញ្ហាប្រឈមរបស់ផ្នែកឯកជនដែលស្នើឡើង ដោយស្ថិតនៅក្រោមដែនសមត្ថកិច្ចដោះស្រាយរបស់ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាដោយផ្ទាល់គឺដោះស្រាយបានប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងអាចទទួលយកបានទាំងសងខាង។ ដោយឡែក ចំពោះបញ្ហាប្រឈមក្នុង\nវិស័យអប់រំ ដែលស្ថិតនៅក្រោមដែនសមត្ថិកិច្ចដោះស្រាយរបស់ក្រសួងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតវិញ\nហាក់មិនសូវទទួលបានការដោះស្រាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពទេ។\nម្យ៉ាងវិញទៀត ចំពោះតំណាងក្រសួងស្ថាប័ន\nពាក់ព័ន្ធដែលចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំក៏ហាក់មិនមានសិទ្ធិក្នុងការសម្រេចដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមដែលស្នើឡើងដោយផ្នែកឯកជននោះដែរ។",
      "recommendation": "៤.១ ស្នើសុំក្រសួងអប់រំ\nយុវជន និងកីឡា មេត្តាអញ្ជើញឱ្យបានគ្រប់តំណាងក្រសួងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមការងារ“ដ” “ផ្នែកអប់រំ”ដូចដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងសេចក្តីសម្រេចរបស់\nរាជរដ្ឋាភិបាល ។",
      "status": "Solved",
      "category": "Procedure",
      "agencies": [
        {
          "name": "MoEYS",
          "order": 1
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 12,
      "workingGroup": "Energy and Mineral Resources",
      "title": "Receiving fuel subsidy payments from the Rural Electrification Fund in riels, but paying the Electricity Authority of Cambodia (EDC) in US dollars.",
      "description": "The private sector raised that electricity operators received fuel subsidy payments from the Rural Electrification Fund in Khmer riels, but paid the Electricity of Cambodia (EDC) in US dollars, resulting in losses due to exchange rate differences.",
      "recommendation": "The private sector requested that the Electricity of Cambodia (EDC) receive electricity tariff payments from electricity operators in Khmer riels.",
      "status": "Solved",
      "category": "Finance",
      "agencies": [
        {
          "name": "MME",
          "order": 1
        },
        {
          "name": "The Electricity Authority of Cambodia (EAC)",
          "order": 2
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 13,
      "workingGroup": "Export Processing and Trade Facilitation",
      "title": "ការចុះបញ្ជីសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម (SMEs) នៅថ្នាក់ខេត្ត/ស្រុក (ប្រកាសលេខ ១១៧)",
      "description": "ប្រកាសលេខ១១៧ មិនបានចែងអំពីការចុះបញ្ជីសហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យម (SMEs) នៅរដ្ឋបាលថ្នាក់ខេត្ត ឬ ក្រុង-ស្រុក-ខណ្ឌនោះទេ។ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញនៅក្នុងសេចក្តីព្រាងសៀវភៅណែនាំ បានអនុញ្ញាតឱ្យកិច្ចការនេះអាចអនុវត្តទៅបានដោយមិនចាំបាច់មានដំណើរការ ត្រួតពិនិត្យឈ្មោះ ឬការដាក់ឯកសារចុះបញ្ជីពន្ធដារនោះឡើយ។\nចំណុចនេះ បង្កឱ្យមានហានិភ័យនៃការរំលោភកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ឬអំពើឆបោក ប្រសិនបើអាជីវកម្មដែលបានចុះបញ្ជីនៅថ្នាក់ខេត្ត ឬស្រុកទាំងនោះ ប្រើប្រាស់ឈ្មោះដែលស្រដៀង ទៅនឹងក្រុមហ៊ុន ឬម៉ាកយីហោដែលមានស្រាប់ទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។\nលើសពីនេះទៅទៀត ដោយសារការចុះបញ្ជីនេះអនុញ្ញាតឱ្យ អាជីវកម្ម អាចបើកគណនីធនាគារក្នុងនាមជាអាជីវកម្មបាន នោះសហគ្រាសទាំងនោះអាចចាប់ផ្តើមទទួល និងទូទាត់ប្រាក់ ដោយមិនបានបង់ពន្ធ ដែលជាភាពអយុត្តិធម៌ និងជាការរំលោភលើតម្រូវការរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ។",
      "recommendation": "១. ប្រកាសលេខ១១៧ គួរតែត្រូវបានធ្វើវិសោធនកម្ម ដើម្បីលុបចោលការចុះបញ្ជីនៅថ្នាក់ខេត្ត និងថ្នាក់ក្រុង-ស្រុក-ខណ្ឌ។ ក្រុមហ៊ុនទាំងអស់ គួរតែត្រូវបានចុះបញ្ជីតាមរយៈប្រព័ន្ធអនឡាញតែមួយ។ ប្រសិនបើចាំបាច់ ការិយាល័យនៅថ្នាក់ខេត្ត ឬស្រុកអាចផ្តល់ជាសេវាជាផ្នែកបញ្ជរព័ត៌មាន (Helpdesk) ដើម្បីណែនាំអាជីវកម្មក្នុងការចុះបញ្ជីតាមរយៈច្រកចេញចូលអនឡាញថ្នាក់ជាតិវិញ។\n២. ការចុះបញ្ជីសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម (SMEs) ឬសហគ្រាសមីក្រូ ក៏គួរតែតម្រូវឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យឈ្មោះ (Name-check) ដើម្បីបង្ការការរំលោភបំពានលើកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ឬការប្រើប្រាស់ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនក្នុងគោលបំណងឆបោក។",
      "status": "Solved",
      "category": "Legislation",
      "agencies": [
        {
          "name": "MoC",
          "order": 1
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 15,
      "workingGroup": "Health",
      "title": "ការជូនដំណឹងស្តីពីប្រតិទិនចូលរៀនវគ្គបណ្តុះបណ្តាលវិស័យសុខាភិបាល",
      "description": "ចាប់ពីក្រសួងសុខាភិបាល ទទួលបានគោលការណ៍ សម្រេចពីរាជរដ្ឋាភិបាលក្នុងការរៀបចំបណ្តុះបណ្តាល វិស័យសុខាភិបាលមកមិនទាន់បានឃើញនូវបទដ្ឋានគតិយុត្តច្បាស់លាស់ពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិទិន នៃវគ្គ បណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់ វិស័យសុខាភិបាលទេ។ ដោយឡែកក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ធ្លាប់មាន សេចក្តីជូនដំណឹងជាប្រតិទិន ច្បាស់លាស់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ចូលរៀនពេលណា ចប់ពេលណា វិសម្សកាលពេលណា។ល។",
      "recommendation": "ផ្នែកឯកជនស្នើសុំក្រសួងសុខាភិបាល មេត្តាផ្តល់នូវបទដ្ឋានគតិយុត្ត ស្តីពីប្រតិទិនវគ្គ បណ្តុះបណ្តាលវិស័យ សុខាភិបាលជាក់លាក់ប្រចាំឆ្នាំផង ដើម្បីគ្រឹះស្ថានបណ្តុះបណ្តាល អាចរៀបចំផែនការសកម្មភាពអនុលោម តាម។",
      "status": "Solved",
      "category": "Procedure",
      "agencies": [
        {
          "name": "MoH",
          "order": 1
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 17,
      "workingGroup": "Industrial Relations",
      "title": "Online enterprise’s branch registration requires email addresses and phone numbers for all branches, and provincial branch registration requires registration at the Provincial Departments of Labour and Vocational Training.",
      "description": "Employers request the MoLVT to enable services that allow the enterprises/establishments to use the same email and phone number for all branches, and branch registration can be done at the Ministry directly without having to go to the Provincial Departments of Labour and Vocational Training.",
      "recommendation": "Employers request the MoLVT to enable services that allow the enterprises/establishments to use the same email and phone number for all branches, and branch registration can be done at the Ministry directly without having to go to the Provincial Departments of Labour and Vocational Training.",
      "status": "Solved",
      "category": "Regulation",
      "agencies": [
        {
          "name": "MLVT",
          "order": 1
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 18,
      "workingGroup": "Industrial Relations",
      "title": "Pre-employment health check-up",
      "description": "",
      "recommendation": "The private sector requests the MoLVT to promote the implementation standards of partnered health clinics/doctors/health centres providing physical examination services to be more accurate and effective.",
      "status": "Solved",
      "category": "Policy",
      "agencies": [
        {
          "name": "MLVT",
          "order": 1
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 22,
      "workingGroup": "Non-Bank Financial Services",
      "title": "Cambodia Simplified Accounting Standards for small and medium taxpayer enterprises",
      "description": "",
      "recommendation": "",
      "status": "Solved",
      "category": "Policy",
      "agencies": [
        {
          "name": "MEF",
          "order": 1
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 27,
      "workingGroup": "SMEs, Manufacturing, and Services",
      "title": "The process of applying for a construction permit for a factory or manufacturing plant.",
      "description": "The private sector raised that the permit application for factory construction takes a long time to review documents. In addition, construction permits must be applied for in multiple stages, resulting in wasted production time for businesses.",
      "recommendation": "The private sector requests for coordination or improvement in the application for construction permits, especially for factory/manufacturing plants, to contribute to job creation and increase the productivity of local products.",
      "status": "Solved",
      "category": "Procedure",
      "agencies": [
        {
          "name": "MISTI",
          "order": 1
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 34,
      "workingGroup": "Construction and Real Estate",
      "title": "Precise criteria for the granting of visa’s for foreigners rights to buy and own real estate.",
      "description": "",
      "recommendation": "",
      "status": "In Progress",
      "category": "Regulation",
      "agencies": [
        {
          "name": "MLMUPC",
          "order": 1
        },
        {
          "name": "MOI",
          "order": 2
        },
        {
          "name": "MEF",
          "order": 3
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 35,
      "workingGroup": "Digital Economy, Society and Telecommunications",
      "title": "ប្រកាសលេខ ២០៨ បទ. ប្រកស្តីពីការទទួល​ស្គាល់​យថាប្រភេទ (Type Approval) លើបរិក្ខារវិទ្យុ​គមនាគមន៏ និង​បរិក្ខារ ទូរគមនាគមន៏",
      "description": "១. តម្លៃនាំចូលនៃគ្រឿងអេឡិចត្រូនិកសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនបង់ពន្ធនាំចូលស្របច្បាប់មានថ្លៃដើមខ្ពស់ បើធៀបនិងទីផ្សារអនឡាញ ឬមុខរបរបែបគ្រួសារ ដែលនាំចូលមិនស្របច្បាប់។\n២. យោងតាមបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗ តម្រូវការ និងការប្រកួតប្រជែង គ្រឿងអេឡិត្រូនិកដែលមាន WIFI និង Bluetooth មានការផ្លាស់ប្តូរលេខកូត ឬតួអក្សររៀងរាល់ត្រីមាស ឬឆ្នាំ ដើម្បីបញ្ជាក់ ឆ្នាំផលិត ការដកឬបន្ថែមគ្រឿងបន្លាស់ ការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកទេសណាមួយ ឬការផ្លាស់ប្តូរទៅម៉ូឌែលផ្សេងៗ។\n៣. គ្រឿងអេឡិចត្រូនិកដែលនាំចូលដោយក្រុមហ៊ុន មិនមានការផ្តាច់មុខទេ ដូចនេះ ការបង់សេវាលើគ្រប់ម៉ូឌែល ឬលេខកូដរបស់គ្រឿងអេឡិចត្រូនិក ដែលមាន WIFI និង Bluetooth បានប៉ះពាល់ក្រុមហ៊ុន អ្នកលក់បន្ត និងអ្នកប្រើប្រាស់។",
      "recommendation": "ស្នើសុំក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ (ក.ប.ទ.) បញ្ឈប់បទប្បញ្ញត្តិដែលតំរូវឱ្យបង់ថ្លៃសេវាការ​នាំចូល​សំរាប់គ្រឿង​អេឡិត្រូនិក (Home Use)​ ដែល​មាន​ភ្ជាប់មុខងារ WIFI ​និង Bluetooth​ ដោយត្រឹម​ចុះ​ឈ្មោះ​ទទួលស្គាល់​ជាគុណវឌ្ឍបុគ្គល និង​បង់សេវាប្រចាំដើម្បី​ទទួល​ស្គាល់ថា​ជា​គុណវឌ្ឍ​បុគ្គល ឬអ្នកនាំចូល​គ្រឿង​អេឡិត្រូនិកដែលមានភ្ជាប់មុខងារ WIFI និង Bluetooth។",
      "status": "In Progress",
      "category": "Regulation",
      "agencies": [
        {
          "name": "MPTC",
          "order": 1
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 42,
      "workingGroup": "Energy and Mineral Resources",
      "title": "Tax on petroleum and liquefied petroleum gas (LPG) stockpiles.",
      "description": "The Ministry of Commerce has required fuel and LPG companies to maintain commercial stockpiles equal to one month of sales volume.",
      "recommendation": "The private sector requested postponement of tax collection on the quantity of fuel and LPG held as commercial stockpiles, and proposed paying tax only at the time of sale.",
      "status": "In Progress",
      "category": "Taxation",
      "agencies": [
        {
          "name": "MME",
          "order": 1
        },
        {
          "name": "MEF",
          "order": 2
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 48,
      "workingGroup": "Health",
      "title": "ការបណ្តុះបណ្តាល វិជ្ជាថែរក្សាសម្ផស្ស",
      "description": "ផ្នែកឯកជនបានលើកឡើងថាការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាថែរក្សាសម្ផស្ស មិនទាន់មានភាពច្បាស់លាស់ ស្ថិតនៅក្នុងស្ថាប័នមួយណាឱ្យពិតប្រាកដ។ ព្រោះបច្ចុប្បន្ននេះ យើងសង្កេតឃើញថាមាន៖ ការបណ្តុះបណ្តាលដោយគ្មានអាជ្ញាបណ្ណ គ្រូដែលបណ្តុះបណ្តាលអាចមិនមានវិញ្ញាបនបត្រ អ្នកជំនាញថែរក្សាសម្ផស្សពីបរទេសមកបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាល ដោយគ្មានការអនុញាត្តពីស្ថាប័នក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។",
      "recommendation": "ផ្នែកឯកជនលើកជាសំណូមពរថា គួរតែក្រសួងសុខាភិបាលជាអ្នកចេញអាជ្ញាបណ្ណចុះបញ្ជីបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈនេះ។",
      "status": "In Progress",
      "category": "License",
      "agencies": [
        {
          "name": "MoH",
          "order": 1
        },
        {
          "name": "MLVT",
          "order": 2
        },
        {
          "name": "រំពឹងនឹងសម្រេចនៅឆមាសទី១ ឆ្នាំ២០២៦",
          "order": 5
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 51,
      "workingGroup": "Land Administration, Security, Public Order",
      "title": "បញ្ហាប្រឈមចំពោះបច្ចេកទេសក្នុងការប្រើប្រាស់ដ្រូនកសិកម្ម",
      "description": "កសិករដែលប្រើប្រាស់ដ្រូនក្នុងមុខងារកសិកម្ម គឺមិនមានបច្ចេកទេសស្ដង់ដា ឬជំនាញក្នុងការប្រើប្រាស់ដ្រូននេះឱ្យបានច្បាស់លាស់ក្នុងកម្រិតបច្ចេកទេសណាមួយនៅឡើយ ដែលអាចប្រឈមនឹងទោសទណ្ឌ ក្នុងករណីមានបញ្ហាណាមួយកើតឡើង។ សូមបញ្ចាក់ថា ប្រកាសអន្តរក្រសួងលេខ ១៦៤៤ប្រក ចុះថ្ងៃទី១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៥ ស្ដីពីការគ្រប់គ្រងអាកាសយានគ្មានមនុស្សបើក(ដ្រូន) ចេញក្រោយពេលដែលកសិករបាននាំចូលដ្រូនដើម្បីបម្រើដល់កសិកម្មរបស់ពួកគាត់។",
      "recommendation": "១.ស្នើសុំឱ្យក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ បើកវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលបច្ចេកទេសក្នុងការប្រើប្រាស់ដ្រូនកសិកម្ម និងនីតិវិធីតម្រូវផ្សេងៗ ទៅដល់ប្រជាកសិករជាមុនសិន មុននឹងចាប់ផ្ដើមអនុវត្តច្បាប់ ឬបទបញ្ញត្តិផ្សេងៗដែលបានចែងក្នុងប្រកាសអន្តរក្រសួង។\n២.រាល់ពេលដែលមានតម្រូវការក្នុងការបង្ហោះដ្រូនកសិកម្មរបស់កសិករម្ដងៗ គ្រាន់តែធ្វើការជូនដំណឹងដល់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចបានហើយ កុំឱ្យមានការស្នើសុំច្បាប់ប្រើប្រាស់ ព្រោះនាំឱ្យខាតពេលវេលាក្នុងការរង់ចាំការអនុញ្ញាតពីអាជ្ញាធរ និងបង្កភាពស្មុគស្មាញដល់ប្រជាកសិករ។",
      "status": "In Progress",
      "category": "Regulation",
      "agencies": [
        {
          "name": "MoI",
          "order": 1
        },
        {
          "name": "ក្រសួងមហាផ្ទៃ\nក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ\nរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល",
          "order": 2
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 52,
      "workingGroup": "Law, Tax, and Governance",
      "title": "Advertising billboard taxes levied by multiple authorities",
      "description": "The billboard tax is collected by several and separate authorities, including: 1) The General Department of Taxation is required to apply the tax on all types of billboards in accordance with Chapter 9 of the Tax Law, with tax rates and calculation bases as per Sub-Decree No. 287 dated September 20, 2023. 2) Billboard service fees are also collected: a) For billboard service fees in several provinces, they are collected by the provincial authorities of the General Department of Information and Audiovisual of the Ministry of Information, which is required to comply with Notification No. 046/14 dated February 24, 2014. b) For billboard service fees in Phnom Penh, they are collected by the Phnom Penh Municipal Hall, which is required to comply with Order No. 344 dated October 10, 2014 on the transfer of management of advertising service revenues in Phnom Penh to RKS Import & Export Co., Ltd. c) For billboard service fees in several provinces that have signed an agreement with T L Galaxy Co. Ltd., they are collected by T L Galaxy Co. Ltd.",
      "recommendation": "This results in multiple tax and service charges on the same billboard, with different collection fees and a significant administrative burden for taxpayers. It is proposed that the billboard tax be declared and paid to a single authority, based on the same calculation.",
      "status": "In Progress",
      "category": "Taxation",
      "agencies": [
        {
          "name": "MEF",
          "order": 1
        },
        {
          "name": "MEF",
          "order": 2
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 53,
      "workingGroup": "Law, Tax, and Governance",
      "title": "Establishment of a specialized institution to resolve disputes concerning secured debt.",
      "description": "Although Cambodia has an existing legal framework and judicial system, some private-sector entities and businesses face significant delays in seeking and obtaining court decisions or judgments in cases arising from breaches of contract. This is particularly the case where a party has failed to comply with contractual obligations, such as late payment or failure to honor a loan agreement, even when the terms and acts constituting the breach are clearly stipulated. Nevertheless, court proceedings may not be completed within a reasonable period of time.",
      "recommendation": "1. Establishment of a dedicated institution outside the existing court system to resolve disputes arising from loan agreements, with a focus on completing enforcement and seizure proceedings within ninety (90) days.\n2. The enforcement against collateral securing loans should be treated solely as an administrative procedure.\n3. The liquidation of collateral should be conducted through a public auction procedure without a reserve price. Once the final auction is reached, the price obtained should be considered the market value, with no restrictions imposed on the value of the collateral.\n4. Provisions incorporating unregistered interests should not be permitted, including interests that are not eligible for registration on the title deed.\n5. Engage with development partners to establish an institutional framework that ensures compliance with international standards, aligns with practices adopted by regional partners, and upholds principles of ethics and sustainability, thereby ensuring investor certainty and confidence and attracting foreign direct investment (FDI).",
      "status": "In Progress",
      "category": "Governance",
      "agencies": [
        {
          "name": "MEF",
          "order": 1
        },
        {
          "name": "NBC",
          "order": 2
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 59,
      "workingGroup": "Non-Bank Financial Services",
      "title": "Preparation of a glossary of accounting and auditing terms and standards to Khmer.",
      "description": "",
      "recommendation": "",
      "status": "In Progress",
      "category": "Governance",
      "agencies": [
        {
          "name": "MEF",
          "order": 1
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 60,
      "workingGroup": "Tourism",
      "title": "Phnom Kulen nature tourism destination.",
      "description": "",
      "recommendation": "",
      "status": "In Progress",
      "category": "Strategy",
      "agencies": [
        {
          "name": "MoT",
          "order": 1
        }
      ]
    },
    {
      "sourceNo": 61,
      "workingGroup": "Tourism",
      "title": "Establishment of Green Belts.",
      "description": "",
      "recommendation": "",
      "status": "In Progress",
      "category": "Strategy",
      "agencies": [
        {
          "name": "MoT",
          "order": 1
        }
      ]
    },
    {
      "workingGroup": "Education",
      "title": "រយៈពេលនៃការបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវលើសន្លឹកសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ (បាក់ឌុប)",
      "description": "ផ្នែកឯកជនបានលើកឡើងថា ការបញ្ជាក់អំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ\n(បាក់ឌុប) ដែលគ្មាន QR Code នៅតែជាបញ្ហា។",
      "recommendation": "៣.ផ្នែកឯកជនស្នើសុំឱ្យ\nពន្លឿនរយៈពេលនៃការបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ លើសន្លឹកសញ្ញាប័ត្រមធ្យមសិក្សាទុត្តិយភូមិ\n(បាក់ ឌុប)ដើម្បីបង្កភាពងាយស្រួលធ្វើជាឯកសារ\nផ្ទៀងផ្ទាត់។",
      "category": "Procedure",
      "status": "Solved",
      "agencies": [
        {
          "name": "MoEYS",
          "order": 1
        }
      ],
      "sourceRecord": 84,
      "sourceNo": 64
    },
    {
      "workingGroup": "Export Processing and Trade Facilitation",
      "title": "បញ្ហាក្នុងការស្នើសុំបិទក្រុមហ៊ុនក្នុងប្រព័ន្ធ CamDX",
      "description": "ផ្នែកឯកជនបានលើកឡើងថា៖ ការស្នើសុំបិទក្រុមហ៊ុនក្នុងប្រព័ន្ធ CamDX បានត្រឹមតែ ២ក្រសួង គឺក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ។ ចំណែកក្រសួងការងារ និង ប.ស.ស គឺដាក់លិខិតទៅសាមីក្រសួងនីមួយៗ។",
      "recommendation": "ផ្នែកឯកជនស្នើសុំ៖ បិទបានទាំង៤ ក្រសួងដូចពេលចុះបញ្ជីដំបូង។",
      "category": "Regulation",
      "status": "Solved",
      "agencies": [
        {
          "name": "MoC",
          "order": 1
        },
        {
          "name": "MEF",
          "order": 2
        },
        {
          "name": "MLVT",
          "order": 3
        },
        {
          "name": "អន្តរក្រសួង",
          "order": 4
        }
      ],
      "sourceRecord": 133,
      "sourceNo": 65
    },
    {
      "workingGroup": "Rice and Paddy",
      "title": "បញ្ហាស្រូវ ធ្លាក់ថ្លៃ",
      "description": "-បរិមាណស្រូវកើនច្រើន(ជន់) នៅរដូវប្រមូលផលពេញលេញក្នុង\nចន្លោះពីខែកុម្ភៈ-មីនា កក្កដា-សីហា និងវិច្ឆិកា-ធ្នូ ធ្វើឱ្យតម្លៃស្រូវមានការ\nធ្លាក់ចុះ។ ឆ្លៀតឱកាសនេះ ឈ្មួញបានទម្លាក់ថ្លៃស្រូវ-ទន្ទឹមនឹងនេះ\nរាជរដ្ឋាភិបាលមានឥណទានពិសេស ក្រោមកម្មវិធីហិរញ្ញប្បទាន\nរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ដើម្បីលើកស្ទួយផលិតកម្មកសិកម្ម រកទីផ្សារ និង\nរក្សាលំនឹងកសិផល។ ជាក់ស្តែងនៅឆ្នាំ២០២៤ និងឆ្នាំ២០២៥ ដើម្បី\nរក្សាស្ថេរភាពតម្លៃស្រូវ រាជរដ្ឋាភិបាលបានទម្លាក់ថវិកាចំនួន ៦២,១លាន\nដុល្លារអាមេរិក ដល់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវចំនួន៣២ ស្ថិតក្នុងខេត្ត\nពោធិ៍សាត់ បាត់ដំបង និងខេត្តឧត្តរមានជ័យ។",
      "recommendation": "១-សូមសំណូមពរផ្នែកឯកជនប្រើប្រាស់ថវិកាកម្ចី\nពីថវិកាអន្តរាគមន៍របស់រាជរដ្ឋាភិបាល ដើម្បីប្រើ\nប្រាស់ឱ្យចំទិសដៅ សម្រាប់ប្រមូលទិញ។\n២-សូមសំណូមពរផ្នែកឯកជនចូលរួមវិនិយោគលើ\nការសាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដូចជា ឡសម្ងួត\nនិងឃ្លាំងស្តុកស្រូវ។",
      "category": "Finance",
      "status": "Solved",
      "agencies": [
        {
          "name": "MAFF",
          "order": 1
        }
      ],
      "sourceRecord": 361,
      "sourceNo": 68
    },
    {
      "workingGroup": "SMEs, Manufacturing, and Services",
      "title": "Local Product Registration (ចបផ)",
      "description": "For some products, it is still unclear whether they should be registered under the Product Registration of the Ministry of Industry, Science, Technology and Innovation (MISTI) or of the Ministry of Health (MoH). For example, soap products, etc. could be registered with MISTI, but the MoH also requires that they must be registered under the MoH.",
      "recommendation": "The private sector requests MISTI as follows:\n1. MISTI to provide a clear definition of products that require a Product Registration Number (ចបផ)\n2. MISTI to issue only one Product Registration Number by enabling some products to be registered as a series for products that share the same raw material, the same production chain, and the same product name, but with different flavors added in the lowest percentage and different packaging.\n3. Request for the result of product testing to have a 6-month validity.",
      "category": "Regulation",
      "status": "Solved",
      "agencies": [
        {
          "name": "MISTI",
          "order": 1
        },
        {
          "name": "MOH",
          "order": 2
        }
      ],
      "sourceRecord": 370,
      "sourceNo": 69
    },
    {
      "workingGroup": "Transportation and Infrastructure",
      "title": "បញ្ហាការដឹកជញ្ជូនអន្តរជាតិ រវាងកម្ពុជា និងវៀតណាម",
      "description": "",
      "recommendation": "ស្នើ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន ដែលជាសហប្រធានតំណាងរាជរដ្ឋាភិបាល រៀបចំកិច្ចប្រជុំជាមួយភាគីវៀតណាមឡើងវិញ ដើម្បីសម្របសម្រួល និងដោះស្រាយបញ្ហាជាប់គាំងមួយចំនួនឱ្យមានភាពល្អប្រសើរ",
      "category": "Legislation",
      "status": "Solved",
      "agencies": [
        {
          "name": "MPWT",
          "order": 1
        },
        {
          "name": "គណៈកម្មាធិការជាតិសម្របសម្រួលការដឹកជញ្ជូនឆ្លងដែន (គ.ជ.ស.ដ.ឆ.)",
          "order": 2
        }
      ],
      "sourceRecord": 421,
      "sourceNo": 70
    },
    {
      "workingGroup": "Rice and Paddy",
      "title": "ការលើកទឹក ចិត្តផ្នែកពន្ធ ដារចំពោះ វិស័យស្រូវ- អង្ករ",
      "description": "ផ្នែកឯកជនបានលើកឡើងថា យោងតាមការសម្រេចនិងយកចិត្តទុក\nដាក់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ធ្វើឡើងនៅព្រឹកថ្ងៃទី១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣នេះ ក្នុង\nវេទិការាជរដ្ឋាភិបាល ផ្នែកឯកជនលើកទី១៩ និងប្រកាសដាក់ចេញកិច្ច\nអន្តរាគមន៍នានា ដើម្បីលើកកម្ពស់ការធ្វើធុរៈកិច្ចនៅកម្ពុជា សម្ដេចមហា\nបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ដ្រីនៃព្រះរាជណាចក្រកម្ពុជា\nបានប្រកាសថា រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានសម្រេចលើកលែងប្រាក់រំដោះ\nពន្ធលើផលិតផលកសិកម្ម ក្នុងនោះមាន ផលិតផលស្រូវអង្ករផងដែរ\nតាមការស្នើសុំរបស់វិស័យឯកជន ស្របតាមគោលនយោបាយរបស់\nរាជរដ្ឋាភិបាល។ ចំពោះការលើកទឹកចិត្តផ្នែកពន្ធដារវិស័យស្រូវ អង្ករ ត្រូវ\nបានទទួលការលើកទឹកចិត្តក្នុងផ្នែកផ្សេងៗគ្នា។ ក្នុងរយៈពេលចុងក្រោយ\nនេះ ចំពោះរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវមួយចំនួននៅតែទទួលបានការលើកទឹក\nចិត្ត ប៉ុន្តែការលើកទឹកចិត្តនោះត្រឹមឆ្នាំ២០២៥ តែប៉ុណ្ណោះ។",
      "recommendation": "ផ្នែកឯកជនស្នើសុំរាជរដ្ឋាភិបាលបន្តផ្តល់ការលើក\nទឹកចិត្តនេះ ដើម្បីឱ្យផ្នែកឯកជនក្នុងវិស័យស្រូវ\nអង្ករ បន្តអនុវត្តរយៈពេល ៥ឆ្នាំបន្ថែមទៀតពោល\nរហូតដល់ឆ្នាំ២០៣០។",
      "category": "Taxation",
      "status": "Solved",
      "agencies": [
        {
          "name": "MAFF",
          "order": 1
        }
      ],
      "sourceRecord": 362,
      "sourceNo": 76
    },
    {
      "workingGroup": "Transportation and Infrastructure",
      "title": "ការហាមឃាត់រថយន្តដឹកទំនិញរបស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនទុក ចំពោះការប្រព្រឹត្តបទល្មើសដោយរូបវន្តបុគ្គល (អ្នកបើកបរប្រើប្រាស់រូបិយប័ណ្ណក្លែងក្លាយទិញទំនិញតាមផ្លូវ)។",
      "description": "",
      "recommendation": "ផ្នែកឯកជន បានស្នើសុំ៖\nទី១.បញ្ជាក់ពីនីតិវិធីក្នុងការដោះស្រាយរបស់មន្ត្រីប៉ូលិស\nទី២.កុំឱ្យមានការហាមឃាត់រថយន្តដឹកទំនិញទុក គួរតែចាត់វិធានការចំពោះតែបុគ្គលប្រព្រឹត្តបទល្មើស។",
      "category": "Regulation",
      "status": "Solved",
      "agencies": [
        {
          "name": "MPWT",
          "order": 1
        },
        {
          "name": "ក្រសួងយុត្តិធម៌",
          "order": 2
        }
      ],
      "sourceRecord": 422,
      "sourceNo": 77
    }
  ],
  "sourceFileName": "G-PSF Monitoring System _Dataset_Table.csv",
  "sourceFileSha256": "7e331b7dcc35d60c429ac1e83a82179909b9027206d3c739994bfad0b21a0782"
}