{
  "schemaVersion": 1,
  "exampleOnly": false,
  "issues": [
    {
      "sourceRef": "real-mot-oct2026-wg-b-issue-002",
      "issueNumber": null,
      "workingGroup": "Tourism",
      "ownerEmail": "privatesector2@gmail.com",
      "title": "Boosting proper and clear tourism promotion in Cambodia",
      "titleKh": "ជំរុញការផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍កម្ពុជា",
      "description": "Cambodia has several campaigns to promote tourism. However, there is no campaign that aims at promoting Cambodia as a single destination. For more information, please read the 7-14 Days in Cambodia report.",
      "descriptionKh": "ក្រសួងទេសចរណ៍កម្ពុជាបានបើកយុទ្ធនាការផ្សេងៗ តែនៅមិនទាន់មានការផ្សព្វផ្សាយកម្ពុជាជាគោលដៅតែមួយ សម្រាប់ទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរនៅឡើយទេ។ វាក៍ដល់ពេលដែលយើង ត្រូវប្រើប្រាស់យុទ្ធនាការត្រឹមត្រូវមួយ ជាមួយនឹងភាពច្បាស់លាស់។ ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់ពីបញ្ហានេះ សូមមើលរបាយការណ៍ 7-14 Days in Cambodia*។",
      "recommendation": "The private sector requests the Royal Cambodia to have clear campaign(s) direction that promotes tourism in the country",
      "recommendationKh": "ផ្នែកឯកជនស្នើសុំរាជរដ្ឋាភិបាល មានយុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍កម្ពុជាមួយដែលប្រកបដោយភាពត្រឹមត្រូវ នឹងមានភាពច្បាស់លាស់ ។",
      "category": "Policy",
      "statusCode": "SOLVED",
      "attachment": null,
      "agencies": [
        {
          "name": "MoT",
          "order": 1
        }
      ]
    },
    {
      "sourceRef": "real-mot-oct2026-wg-b-issue-006",
      "issueNumber": null,
      "workingGroup": "Tourism",
      "ownerEmail": "privatesector2@gmail.com",
      "title": "Training on tourism-related skills",
      "titleKh": "ការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញពាក់ព័ន្ធនឹងវិស័យទេសចរណ៍",
      "description": "It is truly difficult to attract the next generation of young people into this sector because of a lack of encouragement and motivation. Looking at our neighboring countries such as Thailand and Malaysia, they have invested heavily in training since 30 years ago. We are still lagging behind. Even though we have beautiful attractions and good hotels and restaurants, we still cannot receive guests properly.\nLabourforce are also an important factor in the choice of tourist locations and destinations.\nFurther development of human capital in hospitality, food and beverage in the tourism sector is needed, since we need to have these skills even more.",
      "descriptionKh": "ពិតជាមានការលំបាកក្នុងការដែលទាក់ទាញយុវជនជំនាន់ក្រោយឲ្យចូលនៅក្នុងវិស័យនេះ ពីព្រោះខ្វះការ ជម្រុញនិងលើកទឹកចិត្ត។ បើក្រលេកទៅមើប្រទេសជិតខាងរបស់យើងដូចជា ថៃ ម៉ាឡេស៊ី ជាដើមគេវិនិយោគយ៉ាងច្រើនលើការបណ្តុះបណ្តាលតាំងពី30មុនមកម្លេះ។ យើងនៅតែដើរពីក្រោយគេ។ បើទោះជាយើងមានរមណីដ្ឋានស្អាត សណ្ឋាគារ ភោជនីយដ្ឋានល្អយ៉ាងណាក៏មិនអាចទទួលភ្ញៀវឲ្យបានត្រឹមត្រូវបានដែរ។\nបុគ្គលិកគឺជាផ្នែកមួយដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការជ្រើសរើសទីតាំង និងគោលដៅទេសចរណ៍ផងដែរ។\nការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតទៅកាន់បុគ្គលិកទាក់ទងនិងវិស័យបដិសណ្ឋាកិច្ច ម្ហូបអាហារនិងភេសជ្ជៈក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ ដោយសារយើងត្រូវមានជំនាញទាំងនេះបន្ថែមទៀត។",
      "recommendation": "Request to provide more options for relevant tourism skills training, because there are not enough training centers and schools.\nRequest for more forums/networking/events on tourism careers, as there are many different jobs with varying skill levels and good prospects for advancement.",
      "recommendationKh": "សំណូមពរផ្តល់ជម្រើសបណ្តុះបណ្តាលជំនាញទេសចរណ៍ពាក់ព័ន្ធបន្ថែមទៀត ដោយសារតែមិនមានមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាល និងសាលារៀនគ្រប់គ្រាន់។\nសំណូមពរឲ្យមាន​ វេទិកា/ទំនាក់ទំនង/ព្រឹត្តិការណ៍បន្ថែមលើអាជីពទេសចរណ៍ដោយសារមានការងារផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនដែលមានកម្រិត ជំនាញខុសៗគ្នា និងការរំពឹងទុកដ៏ល្អក្នុងការវិវត្តន៍។",
      "category": "Human Resources",
      "statusCode": "SOLVED",
      "attachment": null,
      "agencies": [
        {
          "name": "MoT",
          "order": 1
        },
        {
          "name": "MoLVT",
          "order": 2
        }
      ]
    },
    {
      "sourceRef": "real-mot-oct2026-wg-b-issue-009",
      "issueNumber": null,
      "workingGroup": "Tourism",
      "ownerEmail": "privatesector2@gmail.com",
      "title": "Welcome Influencer to Cambodia",
      "titleKh": "ស្វាគមន៍ (Influencer) មកកាន់កម្ពុជា",
      "description": "To promote Cambodia's tourist destinations, one of the most effective methods is to attract influencers to come to Cambodia and give positive reviews about Cambodia, which can significantly boost the country's tourism industry.",
      "descriptionKh": "​ដើម្បី​ផ្សព្វផ្សាយ​គោលដៅ​ទេសចរណ៍​របស់​កម្ពុជា វិធីសាស្ត្រ​ដ៏​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​បំផុត​មួយ​គឺ​ទាក់ទាញ​អ្នក​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​មក​ប្រទេស​កម្ពុជា ​និង​ផ្តល់​ការ​វាយតម្លៃ​វិជ្ជមាន​អំពី​ប្រទេស​កម្ពុជា ដែល​ទាំងនេះ អាច​លើក​កម្ពស់​ឧស្សាហកម្ម​ទេសចរណ៍​របស់​ប្រទេស​យ៉ាង​ខ្លាំង​។",
      "recommendation": "The private sector requests the government to promote through engaging the social media influencers with more than 200k followers to come to Cambodia. They can receive free accommodation during their stay in Cambodia, such as hotel costs, along with a set budget for dinner. The private sector can contribute to this campaign by providing budget. This project requires leadership by the Ministry of Tourism.",
      "recommendationKh": "សំណូមពរ ឲ្យមានវិធីសាស្រ្តលើកទឹកចិត្តមួយដើម្បីបំផុសគំនិតអ្នកមានឥទ្ធិពល (Influencers) ដែលមានអ្នកតាមដានច្រើនជាង 200k ។ ពួកគេអាចទទួលបានកន្លែងស្នាក់នៅដោយមិនគិតថ្លៃក្នុងការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដូចជាការចំណាយនៅក្នុងសណ្ឋាគារ រួមជាមួយនឹងថវិកាដែលបានកំណត់សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ វិស័យឯកជនអាចចូលរួមចំណែកក្នុងយុទ្ធនាការនេះដោយជួយផ្គត់ផ្គង់ថវិការ។ គម្រោង​នេះ​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹក​នាំ​ដោយ​ក្រសួង​ទេសចរណ៍។",
      "category": "Market Access",
      "statusCode": "SOLVED",
      "attachment": null,
      "agencies": [
        {
          "name": "MoT",
          "order": 1
        }
      ]
    },
    {
      "sourceRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-003",
      "issueNumber": null,
      "workingGroup": "Tourism",
      "ownerEmail": "privatesector2@gmail.com",
      "title": "Problems on direct flights to Cambodia",
      "titleKh": "បញ្ហាប្រឈមទាក់ទងនឹងការហោះហើរដោយត្រង់ចូលមកកម្ពុជា",
      "description": "Flights to Cambodia are still scarce and especially expensive compared to neighboring countries. Hopefully the new airport will help in this.\nCost is an important factor for determining a tourists visit to Cambodia. The cost of airfares is expensive in Cambodia.\nAfter the opening of Siem Reap Airport, there has been a lot of criticism​ related to the Siem Reap airport. The criticism and comments are from tourists and private companies that have business related to the Siem Reap Airport.",
      "descriptionKh": "ជើងហោះហើរមកកម្ពុជានៅតែខ្វះខាត ហើយជាពិសេសថ្លៃខ្លាំងបើធៀបនឹងប្រទេសជិតខាង។\nសង្ឃឹមថាព្រលានយន្តហោះថ្មីនឹងជួយក្នុងរឿងនេះ។\nតម្លៃ​ជា​កត្តា​សំខាន់​ក្នុង​ការ​កំណត់​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​មក​ទស្សនា​កម្ពុជា។ តម្លៃ​សំបុត្រ​យន្តហោះតាមប្រទេស​កម្ពុជាគឺថ្លៃខ្លាំង។\nក្រោយពេលព្រលានយន្តហោះក្រុងសៀមរាបចាប់ដំណើរការ មានមតិរិះគន់ជាច្រើនពីសំណាក់ ភ្ញៀវទេសចរណ៍ និងក្រុមហ៊ុនឯកជនដែលមានអាជីវកម្មទាក់ទងនឹងវិស័យទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប ដែលបញ្ហាទាំងនេះពាក់ព័ន្ធនឹងព្រលានយន្តហោះខេត្តសៀមរាប។",
      "recommendation": "The private sector requests to consider providing incentives for airlines that have flights to Cambodia.\nThe private sector requests the GDT to review taxes on tickets at all airports, including in Sihanoukville and Siem Reap.\nThe private sector requests the Royal Government to collect and resolve any issues related to Siem Reap Airport to facilitate business related to Siem Reap tourism and to attract tourists.",
      "recommendationKh": "ផ្នែកឯកជនស្នើសុំរាជរដ្ឋាភិបាល លើកទឹកចិត្តទៅដល់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលមានជើងហោះហើរចូលមកកម្ពុជា។\nផ្នែកឯកជនស្នើសូមពិនិត្យនូវតម្លៃពន្ធសំបុត្រគ្រប់ព្រលានយន្តហោះ រួមទាំងខេត្តព្រះសីហនុ និងសៀមរាបផងដែរ។\nផ្នែកឯកជនស្នើសុំរាជរដ្ឋាភិបាល ប្រមូលនិងដោះស្រាយបញ្ហាទាំងឡាយដែលមានទាក់ទងនឹងព្រលានយន្តហោះសៀមរាបដើម្បីសម្រួលអាជីវកម្មទាក់ទងនឹងវិស័យទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប និងដើម្បីទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ។",
      "category": "Taxation",
      "statusCode": "SOLVED",
      "attachment": null,
      "agencies": [
        {
          "name": "MoT",
          "order": 1
        },
        {
          "name": "GDT",
          "order": 2
        }
      ]
    },
    {
      "sourceRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-004",
      "issueNumber": null,
      "workingGroup": "Tourism",
      "ownerEmail": "privatesector2@gmail.com",
      "title": "Take photos at temples in Siem Reap",
      "titleKh": "ការថតរូបនៅតាមប្រាសាទក្នុងខេត្តសៀមរាប",
      "description": "National and international tourists have complained that there are restrictions on taking photography at temples and tourist sites.",
      "descriptionKh": "ដោយសារមានភ្ញៀវទេសចរណ៍ជាតិ និងអន្តរជាតិបានលើកឡើងពីការរឹតបន្តឹងការថតរូបតាមប្រាសាទនិងកន្លែងទេសចរណ៍។",
      "recommendation": "The private sector requests the Royal Government to collect and resolve any issues related to Siem Reap Airport to facilitate business related to Siem Reap tourism and to attract tourists.",
      "recommendationKh": "ផ្នែកឯកជនស្នើសុំឱ្យអាជ្ញាធរអប្សរា ជួយពិនិត្យមើលលើរឿងថតរូប និងជួយបកស្រាយបំភ្លឺ។",
      "category": "Regulation",
      "statusCode": "SOLVED",
      "attachment": null,
      "agencies": [
        {
          "name": "MoT",
          "order": 1
        }
      ]
    },
    {
      "sourceRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-005",
      "issueNumber": null,
      "workingGroup": "Tourism",
      "ownerEmail": "privatesector2@gmail.com",
      "title": "Promoting collaboration with the private sector and Cambodian advertisements",
      "titleKh": "ការជំរុញកិច្ចសហការជាមួយវិស័យឯកជន និងការផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍កម្ពុជា",
      "description": "The private sector noted that guests have difficulty waiting to enter the Palace. Tourist sites should be closed on holidays. \nCooperation between the Ministry of Tourism and the private sector is important in promoting tourism products.\nIt is very important to develop international marketing skills in tourism promotion in Cambodia. Cambodian youths can also learn skills from international experts.",
      "descriptionKh": "ផ្នែកឯកជនលើកឡើងថា ភ្ញៀវមានផលលំបាកដើម្បីរង់ចាំការចូលទស្សនា។ កន្លែងទេសចរណ៍មិនគួរអនុវត្តការឈប់សំរាកដូចក្រុមហ៊ុនទេ។\nសហការរវាងក្រសួងទេសចរណ៍ជាមួយវិស័យឯកជនមានសារសំខាន់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយពីផលិតផលទេសចរណ៍។\nវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការអភិវឌ្ឍជំនាញទីផ្សារអន្តរជាតិនៅក្នុងវិស័យផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍នៅកម្ពុជា។ កូនខ្មែរក៏អាចរៀនជំនាញពីអ្នកជំនាញអន្តរជាតិ។",
      "recommendation": "Tourist sites such as the Royal Palace should not be closed during holidays. The private sector requests the Royal Government to cooperate with the private sector in all promotion of tourism products. All promotion of tourism products must include the word \"Cambodia\". The private sector requests the Royal Government to cooperate with international film crews to come and film in Cambodia and to showcase Cambodia's identity. The private sector requests the Royal Government to prepare a large budget package for promotion, whether through CNC, YouTube, Facebook, Google, etc., and all other channels, continuously every year. The private sector requests the Royal Government to be able to hire international marketing experts to work for us.",
      "recommendationKh": "កន្លែងទេសចរណ៍ដូចជាព្រះបរមរាជវាំង មិនមិនគួរអនុវត្តការឈប់សំរាកដូចក្រុមហ៊ុនទេ។ផ្នែកឯកជនស្នើសុំរាជរដ្ឋាភិបាលសហការជាមួយវិស័យឯកជន គ្រប់ការផ្សព្វផ្សាយពីផលិតផលទេសចរណ៍។គ្រប់ការផ្សព្វផ្សាយពីផលិតផលទេសចរណ៍ ត្រូវមានពាក្យកម្ពុជា។ផ្នែកឯកជនស្នើសុំរាជរដ្ឋាភិបាលសហការជាមួយខ្សែភាពយន្តអន្តរជាតិឲ្យមកថតនៅកម្ពុជា និង បង្ហាញអត្តសញ្ញាណកម្ពុជាឲ្យគេស្គាល់។ផ្នែកឯកជនស្នើសុំរាជរដ្ឋាភិបាលរៀបចំកញ្ចប់ថវិការធំមួយ ដើម្បីផ្សប់ផ្សាយ មិនថា CNC, YouTube, Facebook, Google ជាដើម និងគ្រប់មធ្យោបាយ មិនដាច់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ផ្នែកឯកជនស្នើសុំរាជរដ្ឋាភិបាល មានលទ្ធភាពជួលអ្នកជំនាញទីផ្សារអន្តរជាតិមកធ្វើការឲ្យយើង។​",
      "category": "Policy",
      "statusCode": "SOLVED",
      "attachment": null,
      "agencies": [
        {
          "name": "MoT",
          "order": 1
        }
      ]
    },
    {
      "sourceRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-007",
      "issueNumber": null,
      "workingGroup": "Tourism",
      "ownerEmail": "privatesector2@gmail.com",
      "title": "Safety of tourists in Phnom Penh city",
      "titleKh": "សុវត្ថិភាពរបស់ភ្ញៀវទេសចរនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ",
      "description": "Along the riverside near Wat Ounalom, there have been many cases of bag snatching and pickpocketing. Sometimes these thefts involved violence, causing tourists not only to lose property but also to suffer injuries.\nIt causes tourists' bad experiences.\nAt a minimum, this occurs 2-3 times per week. These cases leave bad memories for tourists who have just started their trip in the capital, Phnom Penh.\nThese theft problems also make tourists feel unsafe during their stay.\nThe traffic police there work very well. When a theft occurs, the police intervene immediately and catch all of those young thugs. This confirms that the presence of police officers has an effect on reducing crimes (theft, bag snatching, etc.)\nThese thefts and bag snatchings complicate matters when tourists file a complaint with the police, which is why they then have to file a claim with their insurance companies.",
      "descriptionKh": "នៅតាមដងទន្លេក្បែរវត្តឧណ្ណាលោមមានករណីឆក់កាបូប និង លូកហោបៅជាច្រើនករណី។ ពេលខ្លះចោរកម្មទាំងនោះបានប្រើអំពើហិង្សា ធ្វើអោយភ្ញៀវទេសចរបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិប៉ុណ្ណោះទេ ហើយថែមទាំងមានរបួសស្នាមទៀតផង។\nវាជាការឈឺចាប់ណាស់សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ។\nជាអប្បបរមា ករណីនេះកើតឡើង2-3 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ករណីនេះនឹងបន្សល់ទុកនូវការចង់ចាំអាក្រក់សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ ដែលទើបនឹងចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្តរបស់ពួតគេនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។ \nបញ្ហាចោរកម្មទាំងនេះធ្វើអោយភ្ញៀវទេសចរមានអារម្មណ៍មិនមានសុវត្ថិភាពក្នុងការស្នាក់នៅរបស់ពួកគេផងដែរ។\nប៉ូលីសចរាចរណ៍នៅទីនោះធ្វើការបានល្អណាស់។ នៅពេល ចោរកម្មកើតឡើងភ្លាម ប៉ូលីសបានអន្តរាគមនិងចាប់ក្មេងទំនើងទាំងអស់នោះមកវិញបាន។ នេះបញ្ជាក់បានថាវត្តមានរបស់មន្ត្រីប៉ូលីសមានឥទ្ធិពលលើការកាត់បន្ថយការកើតមានចោរកម្ម ការឆក់កាបូបជាដើម។ \nចោរកម្ម និង ការឆក់កាបូបទាំងនេះ វាធ្វើអោយមានភាពស្មុគស្មាញនៅពេលដែលភ្ញៀវទេសចរដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅកាន់ប៉ូលីស វាជាហេតុដែលធ្វើអោយពួកគេ ត្រូវដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅកាន់ធានារ៉ាប់រងរបស់ពួកគេ។",
      "recommendation": "The private sector requests the government to recruit skilled tourism police who understand tourism better and can also speak foreign languages.\nIt would be better if there were a place where tourists can handle problems with their insurance, because it is difficult dealing with the district police officers.",
      "recommendationKh": "ប្រសិនបើមានប៉ូលីសដែលមានជំនាញគាត់យល់ដឹងផ្នែកទេសចរណ៍កាន់តែប្រសើរនៅពេលពួកគេអាចនិយាយភាសាបរទេសបានទៀតនោះវិតតែអស្ចារ្យ។\nប្រសិនបើមានកន្លែងដែលភ្ញៀវទេសចរដែលអាចដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយធានារ៉ាប់រងរបស់គេកាន់តែប្រសើរ។ ពីព្រោះដោះស្រាយជាមួយប៉ូលីសសង្កាត់ពិតជាមិនមានភាពងាយស្រួលទេ។",
      "category": "Security",
      "statusCode": "SOLVED",
      "attachment": null,
      "agencies": [
        {
          "name": "MoT",
          "order": 1
        },
        {
          "name": "MoI",
          "order": 2
        }
      ]
    },
    {
      "sourceRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-008",
      "issueNumber": null,
      "workingGroup": "Tourism",
      "ownerEmail": "privatesector2@gmail.com",
      "title": "Noises pollution in Siem Reap",
      "titleKh": "សំឡេងរំខានខ្លាំងៗស្ថិតនៅក្នុងខេត្តសៀមរាប",
      "description": "Since the reopening of the country after Covid 19, many bars and entertainment venues have reopened. It should also be noted that there are parties and gatherings under private management.\nThe level of this disturbance exceeds the limit in Sub-Decree No. 42, Appendix 6. Loud noises from bars, discos, and karaoke premises affects the locals and tourists who live nearby the areas in Siem Reap province.",
      "descriptionKh": "ចាប់ពីការបើកប្រទេសឡើងវិញក្រោយពី Covid 19 មានបារ និងកន្លែងកម្សាន្តជាច្រើនបានបើកឡើងវិញ។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថាមានពិធីជប់លៀងការជួបជុំដែលក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ឯកជន។\nហើយកម្រិតនៃការរំខាន់នេះវាលើសពីអនុក្រឹត្យលេខ42 ឧបសម្ព័ន្ធទី6 វាគឺជាផលប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ទៅលើសុខភាពអ្នកដែលរស់នៅក្បែរនោះដោយសារតែបារ ឌីស្កូDisco (រង្គសាល)ខារ៉ាអូខេ របស់ពួកគេមកលើភ្ញៀវទេសចរដែលមកលេងខេត្តសៀមរាបផងដែរ។",
      "recommendation": "The private sector requests the government as follows:\nEducate the entertainment businesses to comply with the Sub-Decree No. 42, appendix 6, dated 10 July 2000, concerning noise and noise level limits in cities and urban areas.\nEstablish provincial and municipal working groups to educate the public and advise them to control the volumes and noises.\nStop granting rights for concerts sponsored by alcoholic beverage companies that take place in the city center.",
      "recommendationKh": "គ្រាន់តែអប់រំពួកគេអោយគោរពតាមអនុលោមភាពដែលមានចែងដោយនីតិវិធីក្នុង អនុក្រឹត្យលេខ៤២ ឧបសម្ព័ន្ធទី6 ចុះនៅថ្ងៃទី 10ខែកក្កដា ឆ្នាំ2000 ទាក់ទងនឹងសម្លេង និងកម្រិតសម្លេងកំណត់ ក្នុងក្រុង​ និងទីប្រជុំជន។ \nបង្កើតក្រុមកាងារថ្នាក់ខេត្តនិងក្រុងដើម្បីអប់រំប្រជាពលរដ្ឋ និងណែនាំអោយពួកគេកាត់បន្ថយសម្លេងចម្រៀងនិងសំឡេងពីពិធីបុណ្យ។ \nបញ្ចប់ការផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រីដែលឧបត្ថម្ភដោយក្រុមហ៊ុនភេសជ្ជៈដែលមានជាតិស្រវឹងដែលកើតឡើងនៅកណ្តាលទីក្រុង។",
      "category": "Governance",
      "statusCode": "SOLVED",
      "attachment": null,
      "agencies": [
        {
          "name": "MoT",
          "order": 1
        }
      ]
    }
  ],
  "reports": [
    {
      "sourceRef": "real-mot-report-s1-2026",
      "title": "របាយការណ៍វឌ្ឍនភាព ឆមាសទី១ ឆ្នាំ២០២៦",
      "year": 2026,
      "semester": "S1",
      "ownerEmail": "cdcgpsf@gmail.com",
      "status": "DRAFT",
      "ministries": [
        {
          "ministryName": "MoT",
          "assignedUserEmail": "ministry2@gmail.com",
          "attachment": null,
          "issueUpdates": [
            {
              "sourceRef": "real-mot-oct2026-wg-b-issue-002-s1-2026-answer",
              "issueRef": "real-mot-oct2026-wg-b-issue-002",
              "authorEmail": "ministry2@gmail.com",
              "issueStatusCode": "SOLVED",
              "resolutionRef": "real-mot-oct2026-wg-b-issue-002-resolution",
              "indicators": null,
              "indicatorsKh": null,
              "progressSolution": null,
              "nextStep": null,
              "implementationChallenges": null,
              "sourceOfVerification": "Tourism Working Group meeting summary.",
              "sourceOfVerificationKh": "កំណត់ហេតុកិច្ចប្រជុំ",
              "linkToVerificationSource": null,
              "dateOfIssueSolution": null,
              "attachement": null,
              "progressSolutionKh": null,
              "nextStepKh": null
            },
            {
              "sourceRef": "real-mot-oct2026-wg-b-issue-006-s1-2026-answer",
              "issueRef": "real-mot-oct2026-wg-b-issue-006",
              "authorEmail": "ministry2@gmail.com",
              "issueStatusCode": "SOLVED",
              "resolutionRef": "real-mot-oct2026-wg-b-issue-006-resolution",
              "indicators": null,
              "indicatorsKh": null,
              "progressSolution": "Representatives of the Ministry of Labour and Vocational Training were assigned to continue addressing the issue through discussions with the Minimum Wage Council, under the coordination of the Ministry of Tourism.\nThe Ministry of Tourism hosted a regional training workshop on \"Capacity Building of ASEAN Master Assessors on the Guidelines for Recognition of Prior Learning for ASEAN Tourism Professionals.\"\nThe Ministry of Tourism organized a refresher training course in spa and wellness skills at the Phnom Penh Association of Musicians with Disabilities.",
              "nextStep": "MoT proposes the RGC to invest in education in the tourism sector.",
              "implementationChallenges": null,
              "sourceOfVerification": "Tourism Working Group meeting summary.",
              "sourceOfVerificationKh": "កំណត់ហេតុកិច្ចប្រជុំ",
              "linkToVerificationSource": "https://drive.google.com/drive/folders/1aZe9jDtQlSt0OK0FTu1B1r2-4aBq5TAH?usp=drive_link",
              "dateOfIssueSolution": null,
              "attachement": null,
              "progressSolutionKh": "បានប្រគល់ភារកិច្ចជូនតំណាងក្រសួងការងារ និង បណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ បន្តដោះស្រាយ ដោយពិភាក្សាជាមួយក្រុមប្រឹក្សាប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា ក្រោមការសម្របសម្រួលរបស់ក្រសួងទេសចរណ៍។\nក្រសួងទេសចរណ៍បានធ្វើជាម្វាស់ផ្ទះរៀបចំសិក្ខាសាលាបណ្តុះបណ្តាលថ្នាក់តំបន់ស្តីពី \"ការកសាងសមត្ថភាពរបស់អ្នកវាយតម្លៃបង្គោលអាស៊ាន លើគោលការណ៍ណែនាំស្តីពីការវាយតម្លៃលើការសិក្សាពីមុនលើអ្នកជំនាញទេសចរណ៍អាស៊ាន។\nក្រសួងទេសចរណ៍ បានរៀបចំបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលវិក្រឹតការលើជំនាញ ស្ប៉ា និងសុខុមាលភាព នៅសមាគមតន្រ្តីជនពិការរាជធានីភ្នំពេញ។",
              "nextStepKh": "ក្រសួងទេសចរណ៍ស្នើឱ្យរាជរដ្ឋាភិបាលវិនិយោគលើការអប់រំក្នុងវិស័យទេសចរណ៍។"
            },
            {
              "sourceRef": "real-mot-oct2026-wg-b-issue-009-s1-2026-answer",
              "issueRef": "real-mot-oct2026-wg-b-issue-009",
              "authorEmail": "ministry2@gmail.com",
              "issueStatusCode": "SOLVED",
              "resolutionRef": "real-mot-oct2026-wg-b-issue-009-resolution",
              "indicators": null,
              "indicatorsKh": null,
              "progressSolution": "The Ministry of Tourism organized a workshop on digital content creation and mobile phone photography techniques for tour guides in Siem Reap Province. The aim was to promote Cambodia's tourism destinations with strong potential to a global audience through digital and social media platforms and attract tourists from around the world to Cambodia, under the theme \"Every Person Is a Promoter of Cambodian Tourism.\"",
              "nextStep": null,
              "implementationChallenges": null,
              "sourceOfVerification": "Tourism Working Group meeting summary.",
              "sourceOfVerificationKh": "កំណត់ហេតុកិច្ចប្រជុំ",
              "linkToVerificationSource": "https://drive.google.com/drive/folders/185LIspsLJ1WUxrCBXsBg5PpDxRIpX8D-?usp=drive_link",
              "dateOfIssueSolution": null,
              "attachement": null,
              "progressSolutionKh": "ក្រសួងទេសចរណ៍បានរៀបចំសិក្ខាសាលាស្តីពីការបង្កើតមាតិកាឌីជីថល និងបច្ចេកទេសថតរូបដោយប្រើទូរស័ព្ទដៃជូនដល់មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប គោលដៅផ្សព្វផ្សាយតំបន់សក្តានុពលទេសចរណ៍កម្ពុជា តាមប្រព័ន្ទឌីជីថល(បណ្តាញសង្គម) ទៅកាន់ពិភពលោក ដើម្បីនាំទេសចរណ៍ពិភពលោកមកកម្ពុជា។ ក្រោមប្រធានបទ មនុស្សម្នាក់ជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍កម្ពុជាម្នាក់។",
              "nextStepKh": null
            },
            {
              "sourceRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-003-s1-2026-answer",
              "issueRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-003",
              "authorEmail": "ministry2@gmail.com",
              "issueStatusCode": "SOLVED",
              "resolutionRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-003-resolution",
              "indicators": null,
              "indicatorsKh": null,
              "progressSolution": "MoT suggests establishing a Focal Point to prepare a study and report on the cost of connecting international flights to Cambodia, especially Siem Reap, and to organize discussions with airport company representatives in a timely manner.\nMoT suggests discussions with airport company representatives in Siem Reap regarding the cost of some services such as taxi fares, landing fees, etc. because they are expensive. In addition, the infrastructure at the Siem Reap airport does not have proper car parking.\nMoT suggests further cooperation with the Consumer Protection Competition and Fraud Repression Directorate-General (CCF) of the Ministry of Commerce to study further.",
              "nextStep": null,
              "implementationChallenges": null,
              "sourceOfVerification": "Tourism Working Group meeting summary.",
              "sourceOfVerificationKh": "កំណត់ហេតុកិច្ចប្រជុំ",
              "linkToVerificationSource": "https://drive.google.com/file/d/10WIt3xqIVmcmPkPER6sfPDPXbx2wv8ZK/view?usp=drive_link",
              "dateOfIssueSolution": null,
              "attachement": null,
              "progressSolutionKh": "ក្រសួងទេសចរណ៍ស្នើឱ្យកំណត់ជនបង្គោល ដើម្បីរៀបចំការសិក្សា និងរបាយការណ៍ស្តីពីតម្លៃតភ្ជាប់ជើងហោះហើរអន្តរជាតិមកកម្ពុជា ជាពិសេសខេត្តសៀមរាប និងរៀបចំកិច្ចពិភាក្សាជាមួយតំណាងក្រុមហ៊ុនអាកាសយានដ្ឋានឱ្យបានទាន់ពេលវេលា។\nក្រសួងទេសចរណ៍ស្នើឱ្យមានកិច្ចពិភាក្សាជាមួយតំណាងក្រុមហ៊ុនអាកាសយានដ្ឋាននៅខេត្តសៀមរាប អំពីតម្លៃសេវាកម្មមួយចំនួន ដូចជា ថ្លៃតាក់ស៊ី ថ្លៃសេវាចុះចតយន្តហោះ ជាដើម ដោយសារតម្លៃទាំងនេះមានកម្រិតខ្ពស់។ លើសពីនេះ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៅអាកាសយានដ្ឋានសៀមរាបមិនមានចំណតរថយន្តសមស្របទេ។\nក្រសួងទេសចរណ៍ស្នើឱ្យបន្តសហការជាមួយអគ្គនាយកដ្ឋានការពារអ្នកប្រើប្រាស់ កិច្ចការប្រកួតប្រជែង និងបង្ក្រាបការក្លែងបន្លំ (ក.ប.ប.) នៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីសិក្សាបន្ថែម។",
              "nextStepKh": null
            },
            {
              "sourceRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-004-s1-2026-answer",
              "issueRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-004",
              "authorEmail": "ministry2@gmail.com",
              "issueStatusCode": "SOLVED",
              "resolutionRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-004-resolution",
              "indicators": null,
              "indicatorsKh": null,
              "progressSolution": "The APSARA National Authority issued a notification on procedures to simplify the new requirements for video filming and still photography services within the Angkor site.\nThe APSARA National Authority is implementing this notification. The Siem Reap Provincial Department of Tourism has implemented the new requirements, facilitated applications, and informed tour guides to disseminate the notification.",
              "nextStep": "MoT suggests the Tourism Working Group Secretariat to cooperate with the Ministry of Culture and Fine Arts in coordinating the procedures for requesting photographs at temples in Siem Reap.",
              "implementationChallenges": null,
              "sourceOfVerification": "Tourism Working Group meeting summary.",
              "sourceOfVerificationKh": "កំណត់ហេតុកិច្ចប្រជុំ",
              "linkToVerificationSource": "https://drive.google.com/file/d/1xC5iFtOHOZQh7EwvzBE10aSob7WRVP--/view?usp=drive_link",
              "dateOfIssueSolution": null,
              "attachement": null,
              "progressSolutionKh": "អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា បានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីនិតិវិធីនៃការសម្រួលនូវលក្ខខណ្ឌតម្រូវថ្មីពាក់ព័ន្ធនឹងសេវាកម្មថតវិដេអូ ឬរូបភាពសន្លឹក នៅក្នុងរមណីដ្ឋានអង្គរ។\n\nអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា បានកំពុងអនុវត្តសេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីនិតិវិធីនៃការសម្រួលនូវលក្ខខណ្ឌតម្រូវថ្មីពាក់ព័ន្ធនឹងសេវាកម្មថតវិដេអូ ឬរូបភាពសន្លឹក នៅក្នុងរមណីដ្ឋានអង្គរ។ មន្ទីរទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប បានអនុវត្ត និងសម្រួលលើកស្នើសុំតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវថ្មី និងជូនដំណឹងដល់មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍អោយផ្សព្វផ្សាយសេចក្តីជូនដំណឹងខាងលើ។",
              "nextStepKh": "ក្រសួងទេសចរណ៍ស្នើឱ្យលេខាធិការដ្ឋានក្រុមការងារសហការជាមួយក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ ក្នុងការសម្របសម្រួលនីតិវិធីស្នើសុំថតរូបនៅតាមប្រាសាទក្នុងខេត្តសៀមរាប។"
            },
            {
              "sourceRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-005-s1-2026-answer",
              "issueRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-005",
              "authorEmail": "ministry2@gmail.com",
              "issueStatusCode": "SOLVED",
              "resolutionRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-005-resolution",
              "indicators": null,
              "indicatorsKh": null,
              "progressSolution": "The Royal Government issued Sub-Decree No. 25 amending the Sub-Decree on the Organization and Functioning of the Board of Directors of the Cambodia Tourism Marketing and Promotion Council.",
              "nextStep": "MoT requests the Tourism Marketing and Promotion Council to review and implement this work.",
              "implementationChallenges": null,
              "sourceOfVerification": "Tourism Working Group meeting summary.",
              "sourceOfVerificationKh": "កំណត់ហេតុកិច្ចប្រជុំ",
              "linkToVerificationSource": "https://drive.google.com/drive/folders/1fG9GXQP_BUZiWY2eClhwLf88Vqq49DfL?usp=drive_link",
              "dateOfIssueSolution": null,
              "attachement": null,
              "progressSolutionKh": "រាជរដ្ឋាភិបាលបានចេញនូវអនុក្រឹត្យលេខ លេខ២៥អនក្រ.បក ស្តីពីការកែសម្រួលអនុក្រឹត្យ ស្តីពីការរៀបចំនិងការប្រព្រឹត្តទៅរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសិក្សាទីផ្សារនិងផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍កម្ពុជា",
              "nextStepKh": "ក្រសួងទេសចរណ៍ស្នើឱ្យក្រុមប្រឹក្សាសិក្សាទីផ្សារ និងផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍ ពិនិត្យ និងអនុវត្តការងារនេះ។"
            },
            {
              "sourceRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-007-s1-2026-answer",
              "issueRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-007",
              "authorEmail": "ministry2@gmail.com",
              "issueStatusCode": "SOLVED",
              "resolutionRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-007-resolution",
              "indicators": null,
              "indicatorsKh": null,
              "progressSolution": "The General Commissariat of National Police also has a hotline, 117, to receive complaints.\nThe Department of Tourist Police and Public Order of the General Commissariat of National Police accepts the private sector's requests and has introduced measures to strengthen implementation.\nRecently, the General Commissariat of National Police deployed a special task force to strengthen security and safety in coastal provinces.",
              "nextStep": null,
              "implementationChallenges": null,
              "sourceOfVerification": "Tourism Working Group meeting summary.",
              "sourceOfVerificationKh": "កំណត់ហេតុកិច្ចប្រជុំ",
              "linkToVerificationSource": "https://drive.google.com/file/d/1_jfuuH9IDvWPk1-2-4I8oG13xA4jMGGS/view?usp=drive_link",
              "dateOfIssueSolution": null,
              "attachement": null,
              "progressSolutionKh": "អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិក៏មានលេខ ទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍ ដើម្បីទទួលបណ្តឹងផងដែរគឺលេខ ១១៧។\nនាយកដ្ឋាននគរបាលទេសចរណ៍ និងសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈនៃអគ្គស្នងការនគរបាលជាតិ ទទួលយកសំណើរបស់វិស័យឯកជន និងដាក់វិធានការពង្រឹងនិងអនុវត្ត។\nថ្មីៗនេះ អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិបានដាក់ឱ្យអនុវត្តក្រុមការងារពិសេសពង្រឹងសន្តិសុខ និងសុវត្ថភាពតាមខេត្តតំបន់ឆ្នេរ។",
              "nextStepKh": null
            },
            {
              "sourceRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-008-s1-2026-answer",
              "issueRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-008",
              "authorEmail": "ministry2@gmail.com",
              "issueStatusCode": "SOLVED",
              "resolutionRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-008-resolution",
              "indicators": null,
              "indicatorsKh": null,
              "progressSolution": "The Ministry of Tourism will conduct site inspection to provide guidance and further strengthen law enforcement in collaboration with local authorities.",
              "nextStep": null,
              "implementationChallenges": "មន្ទីរទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប បានកំពុងចុះអនុវត្ត ដោយសហការជាមួយរដ្ឋបាលខេត្តសៀមរាប ចុះអប់រំណែនាំ និងធ្វើកិច្ចសន្យា ភ្លាមៗ នៅកន្លែងដែលបានប្រព្រឹត្តខុសលើការរំខានដោយសម្លេង លើទីតាំងអាជីវកម្មទេសចរណ៍ផ្សេងៗ។",
              "sourceOfVerification": "Tourism Working Group meeting summary.",
              "sourceOfVerificationKh": "កំណត់ហេតុកិច្ចប្រជុំ",
              "linkToVerificationSource": "https://drive.google.com/drive/folders/1mtSfQ8vrynWxf4AUndc5T5PWeaVSDF1r?usp=drive_link",
              "dateOfIssueSolution": null,
              "attachement": null,
              "progressSolutionKh": "ក្រសួងទេសចរណ៍នឹងចុះធ្វើការណែនាំ នឹងពង្រឹងការអនុវត្តច្បាប់បន្ថែមទៀត ដោយសហការជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន។",
              "nextStepKh": null
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "meetings": [
    {
      "sourceRef": "real-mot-oct2026-wg-b-consolidated-meeting",
      "ministryName": "MoT",
      "ownerEmail": "ministry2@gmail.com",
      "title": "កិច្ចប្រជុំក្រុមការងារ ខ ផ្នែកទេសចរណ៍",
      "description": "កិច្ចប្រជុំរវាងក្រុមការងារ ខ ផ្នែកទេសចរណ៍ និង MoT ដើម្បីពិភាក្សា និងដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរបស់វិស័យឯកជន។",
      "previousTitle": "Consolidated import meeting — WG B — MoT Oct 2026 source",
      "previousDescription": "Consolidated import container only. Historical meeting dates are retained in the separate review file.",
      "meetingDate": null,
      "startTime": null,
      "location": null,
      "documentReference": null,
      "request": {
        "title": "សំណើសុំរៀបចំកិច្ចប្រជុំ WG B",
        "previousTitle": "Consolidated import meeting — WG B — MoT Oct 2026 source",
        "description": "សូមស្នើសុំរៀបចំកិច្ចប្រជុំរវាងក្រុមការងារ ខ ផ្នែកទេសចរណ៍ និង MoT ដើម្បីពិភាក្សា និងដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរបស់វិស័យឯកជន។",
        "previousDescription": "Consolidated import request for the source working-group issues. Not a historical meeting request.",
        "meetingRequestLetter": null,
        "issueRefs": [
          "real-mot-oct2026-wg-b-issue-002",
          "real-mot-oct2026-wg-b-issue-006",
          "real-mot-oct2026-wg-b-issue-009",
          "real-mot-nov2026-wg-b-issue-003",
          "real-mot-nov2026-wg-b-issue-004",
          "real-mot-nov2026-wg-b-issue-005",
          "real-mot-nov2026-wg-b-issue-007",
          "real-mot-nov2026-wg-b-issue-008"
        ]
      },
      "summary": {
        "documentReference": null,
        "resolutions": [
          {
            "sourceRef": "real-mot-oct2026-wg-b-issue-002-resolution",
            "issueRef": "real-mot-oct2026-wg-b-issue-002",
            "issueStatusCode": "SOLVED",
            "rgcDecision": null,
            "rgcDecisionKh": null,
            "nextStep": null,
            "documentReference": null
          },
          {
            "sourceRef": "real-mot-oct2026-wg-b-issue-006-resolution",
            "issueRef": "real-mot-oct2026-wg-b-issue-006",
            "issueStatusCode": "SOLVED",
            "rgcDecision": "The Ministry of Tourism has been providing tourism skills training and quality human capital development in collaboration with relevant parties, especially the Ministry of Labor and Vocational Training and the Skills Development Funds (SDF) in mobilizing additional funds for the tourism sector.",
            "rgcDecisionKh": "ក្រសួងទេសចរណ៍បានកំពុងបន្តការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ និងការអភិវឌ្ឍមូលធនមនុស្សប្រកបដោយគុណភាព ដោយសហការជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធ ពិសេសក្រសួងការងារនិងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈទេសចរណ៍ និងមូលនិធីអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញ (SDF) ក្នុងការកៀរគរមូលនិធិបន្ថែម។",
            "nextStep": "ក្រសួងទេសចរណ៍ស្នើឱ្យរាជរដ្ឋាភិបាលវិនិយោគលើការអប់រំក្នុងវិស័យទេសចរណ៍។",
            "documentReference": null
          },
          {
            "sourceRef": "real-mot-oct2026-wg-b-issue-009-resolution",
            "issueRef": "real-mot-oct2026-wg-b-issue-009",
            "issueStatusCode": "SOLVED",
            "rgcDecision": "The Ministry of Tourism organized a seminar with social media influencers.\nThe Ministry of Tourism has established and faciliatate the efforts with social media influencers.",
            "rgcDecisionKh": "ក្រសួងទេសចរណ៍៍បានរៀបចំសិក្ខាសាលាសំណេះសំណាលជាមួយ អ្នកមានឥទ្ធិពលក្នុងបណ្តាញសង្គម (Influencer) ដោយដឹកនាំដោយ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី ក្រសួងទេសចរណ៍។\nបានបង្កើតក្រុមការងារផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាន និងសម្របសម្រួលការងារជាមួយអ្នកផ្សព្វផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម។",
            "nextStep": null,
            "documentReference": null
          },
          {
            "sourceRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-003-resolution",
            "issueRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-003",
            "issueStatusCode": "SOLVED",
            "rgcDecision": "Cambodia is a free-market country and airport investment is private. Therefore, any request for adjustment and setting of fees must be discussed thoroughly because the loss or profit is the responsibility of the investor. In particular, all airport tariff setting always requires the advice of the Ministry of Economy and Finance (MEF).\nLanding fees at Phnom Penh and Siem Reap airports are at the same level, but airlines have complained a lot because the tourism sector in Siem Reap is greatly affected.\nIn particular, the landing tax rate is set by the government, and this is in charge by the State Secretariat of Civil Aviation (SSCA) under MoT.\nCurrently, the financial status of Siem Reap Airport is not good and investors are under pressure to implement various tourism discount programs.\nThe Generate Department of Customs and Excise have implemented the Global Travel Assessment System (GTAS) for boosting for tourism increase in the post-Covid context.\nThe Generate Department of Taxation have put in place a Prakas to simplify withholding taxes and reduce special taxes for airlines, both domestic and international, from 10% to 5% of the ticket price.",
            "rgcDecisionKh": "ប្រទេសកម្ពុជាជាប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារសេរី ហើយការវិនិយោគលើវិស័យអាកាសយានដ្ឋានជាការវិនិយោគរបស់វិស័យឯកជន។ ដូច្នេះ រាល់សំណើសុំកែសម្រួល និងកំណត់ថ្លៃសេវា ចាំបាច់ត្រូវមានការពិភាក្សា និងពិនិត្យឱ្យបានហ្មត់ចត់ ព្រោះការខាតបង់ ឬប្រាក់ចំណេញ គឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់វិនិយោគិន។ ជាពិសេស រាល់ការកំណត់តម្លៃសេវាអាកាសយានដ្ឋាន តែងតែតម្រូវឱ្យមានមតិយោបល់ពីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ (MEF)។\nថ្លៃសេវាចុះចតយន្តហោះនៅអាកាសយានដ្ឋានភ្នំពេញ និងសៀមរាប ស្ថិតក្នុងកម្រិតដូចគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណា ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានលើកឡើងនូវការត្អូញត្អែរជាច្រើន ដោយសារវិស័យទេសចរណ៍នៅសៀមរាបបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង។\nជាពិសេស អត្រាពន្ធលើការចុះចតយន្តហោះត្រូវបានកំណត់ដោយរាជរដ្ឋាភិបាល ហើយស្ថិតក្រោមការទទួលខុសត្រូវរបស់រដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរស៊ីវិល (SSCA) ក្រោម MoT។\nបច្ចុប្បន្ន ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់អាកាសយានដ្ឋានសៀមរាបមិនសូវល្អប្រសើរទេ ហើយវិនិយោគិនកំពុងស្ថិតក្រោមសម្ពាធក្នុងការអនុវត្តកម្មវិធីបញ្ចុះតម្លៃផ្សេងៗ ដើម្បីគាំទ្រ និងជំរុញវិស័យទេសចរណ៍។\nអគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករកម្ពុជា បានដាក់អនុវត្តប្រព័ន្ធវាយតម្លៃការធ្វើដំណើរសកល (Global Travel Assessment System - GTAS) ដើម្បីរួមចំណែកជំរុញកំណើនវិស័យទេសចរណ៍ ក្នុងបរិបទក្រោយវិបត្តិកូវីដ-១៩។\nអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ បានដាក់ចេញប្រកាសមួយ ដើម្បីសម្រួលការអនុវត្តពន្ធកាត់ទុក និងកាត់បន្ថយអត្រាពន្ធពិសេសសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ ទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ ពី ១០% មកត្រឹម ៥% នៃតម្លៃសំបុត្រយន្តហោះ។",
            "nextStep": null,
            "documentReference": null
          },
          {
            "sourceRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-004-resolution",
            "issueRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-004",
            "issueStatusCode": "SOLVED",
            "rgcDecision": "The APSARA National Authority issued a Notification on procedures to simplify the new requirements for video filming and still photography services within the Angkor temples area.\nThe APSARA National Authority is implementing the notification on procedures to simplify these new requirements. The Siem Reap Provincial Department of Tourism has implemented the new requirements, facilitated applications under them, and informed tour guides to disseminate the notification.",
            "rgcDecisionKh": "អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា បានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីនិតិវិធីនៃការសម្រួលនូវលក្ខខណ្ឌតម្រូវថ្មីពាក់ព័ន្ធនឹងសេវាកម្មថតវិដេអូ ឬរូបភាពសន្លឹក នៅក្នុងរមណីដ្ឋានអង្គរ។\nអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា បានកំពុងអនុវត្តសេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីនិតិវិធីនៃការសម្រួលនូវលក្ខខណ្ឌតម្រូវថ្មីពាក់ព័ន្ធនឹងសេវាកម្មថតវិដេអូ ឬរូបភាពសន្លឹក នៅក្នុងរមណីដ្ឋានអង្គរ។ មន្ទីរទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប បានអនុវត្ត និងសម្រួលលើកស្នើសុំតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវថ្មី និងជូនដំណឹងដល់មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍អោយផ្សព្វផ្សាយសេចក្តីជូនដំណឹងខាងលើ។",
            "nextStep": "ក្រសួងទេសចរណ៍ស្នើឱ្យលេខាធិការដ្ឋានក្រុមការងារសហការជាមួយក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ ក្នុងការសម្របសម្រួលនីតិវិធីស្នើសុំថតរូបនៅតាមប្រាសាទក្នុងខេត្តសៀមរាប។",
            "documentReference": null
          },
          {
            "sourceRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-005-resolution",
            "issueRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-005",
            "issueStatusCode": "SOLVED",
            "rgcDecision": "Capacity Building of ASEAN Master Assessors on the Guidelines on RPL Mechanism for ASEAN Tourism Professionals. \nThe Ministry of Tourism organized a specialized training course on spa and wellness skills at the Phnom Penh Association of Musicians with Disabilities.",
            "rgcDecisionKh": "សាលាបណ្តុះបណ្តាលថ្នាក់តំបន់ស្តីពី \"ការកសាងសមត្ថភាពរបស់អ្នកវាយតម្លៃបង្គោលអាស៊ាន លើគោលការណ៍ណែនាំស្តីពីការវាយតម្លៃលើការសិក្សាពីមុនលើអ្នកជំនាញទេសចរណ៍អាស៊ាន។\nក្រសួងទេសចរណ៍ បានរៀបចំបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលវិក្រឹតការលើជំនាញ ស្ប៉ា និងសុខុមាលភាព នៅសមាគមតន្រ្តីជនពិការរាជធានីភ្នំពេញ។",
            "nextStep": "ក្រសួងទេសចរណ៍ស្នើឱ្យក្រុមប្រឹក្សាសិក្សាទីផ្សារ និងផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍ ពិនិត្យ និងអនុវត្តការងារនេះ។",
            "documentReference": null
          },
          {
            "sourceRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-007-resolution",
            "issueRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-007",
            "issueStatusCode": "SOLVED",
            "rgcDecision": "The Department of Tourists Police and Public Order of the General Commissariat of National Police (GCNP), MoI accepts the private sector's requests by putting in place measures to strengthen and implement the measures.\nThe General Commissariat of National Police recently established a special task force to strengthen security and safety in coastal provinces.",
            "rgcDecisionKh": "នាយកដ្ឋាននគរបាលទេសចរណ៍ និងសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ នៃអគ្គស្នងការដ្ឋាននគរបាលជាតិ ក្រសួងមហាផ្ទៃ ទទួលយកសំណើរបស់វិស័យឯកជន ដោយដាក់ចេញវិធានការ និងពង្រឹងការអនុវត្តវិធានការទាំងនោះ។",
            "nextStep": null,
            "documentReference": null
          },
          {
            "sourceRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-008-resolution",
            "issueRef": "real-mot-nov2026-wg-b-issue-008",
            "issueStatusCode": "SOLVED",
            "rgcDecision": "The Ministry of Tourism will conduct site inspection to provide guidance and further strengthen law enforcement in collaboration with local authorities.",
            "rgcDecisionKh": "ក្រសួងទេសចរណ៍នឹងចុះធ្វើការណែនាំ នឹងពង្រឹងការអនុវត្តច្បាប់បន្ថែមទៀត ដោយសហការជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន។",
            "nextStep": null,
            "documentReference": null
          }
        ]
      }
    }
  ]
}