{ "schemaVersion": 1, "exampleOnly": false, "issues": [ { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0001", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Education", "ownerEmail": "privatesector11@gmail.com", "title": "Duration of issuing licenses for relocation, expansion and establishment of new educational institutions", "titleKh": "រយៈពេលនៃការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំង ពង្រីកបន្ថែម និងការបង្កើតគ្រឹះស្ថានអប់រំថ្មី", "description": "The private sector stated that the issuance of licenses for relocation, expansion and establishment of new educational institutions from the Ministry of Education, Youth and Sports (MoEYS) has taken a long time due to the submission of sufficient documents according to the procedures set by the Ministry.", "descriptionKh": "ផ្នែកឯកជនបានលើកឡើងថា ការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំង, ពង្រីកបន្ថែម និងការបង្កើតគ្រឹះស្ថានអប់រំថ្មីពីក្រសួងអប់រំយុវជន និងកីឡា មាន\n រយៈពេលយូរចំពោះការដាក់ឯកសារបានគ្រប់គ្រាន់តាមនីតិវិធីដែលបានកំណត់ដោយក្រសួង។", "recommendation": "1.1.The private sector requests that the Ministry of Education, Youth and Sports should expedite the issuance of licenses for relocation, expansion and establishment of new educational institutions.", "recommendationKh": "១.ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ពន្លឿនរយៈពេលក្នុងការចេញអាជ្ញាបណ្ណសម្រាប់ការផ្លាស់ ប្តូរទីតាំង,ពង្រីកបន្ថែម និងការបង្កើតគ្រឹះស្ថានអប់រំថ្មី ឱ្យបានឆាប់រហ័ស", "category": "Licensing", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MoEYS", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0002", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Education", "ownerEmail": "privatesector11@gmail.com", "title": "Duration of issuing licenses for relocation, expansion and establishment of new educational institutions", "titleKh": "រយៈពេលនៃការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំង ពង្រីកបន្ថែម និងការបង្កើតគ្រឹះស្ថានអប់រំថ្មី", "description": "The private sector stated that the issuance of licenses for relocation, expansion and establishment of new educational institutions from the Ministry of Education, Youth and Sports has taken a long time due to the submission of sufficient documents according to the procedures set by the Ministry.", "descriptionKh": "ផ្នែកឯកជនបានលើកឡើងថា ការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំង, ពង្រីកបន្ថែម និងការបង្កើតគ្រឹះស្ថានអប់រំថ្មីពីក្រសួងអប់រំយុវជន និងកីឡា មាន\nរយៈពេលយូរចំពោះការដាក់ឯកសារបានគ្រប់គ្រាន់តាមនីតិវិធីដែលបានកំណត់ដោយក្រសួង។", "recommendation": "1.2. The private sector requests the MoEYS to issue an announcement on the duration of the application process.", "recommendationKh": "១.១.ស្នើសុំក្រសួង មេត្តាចេញសេចក្តីប្រកាសអំពីការកំណត់ពេលវេលានៃ\nការស្នើសុំ។", "category": "Licensing", "statusCode": "IN_PROGRESS", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MoEYS", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0003", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Education", "ownerEmail": "privatesector11@gmail.com", "title": "Issues related to entrance and exit examinations and selection of students", "titleKh": "បញ្ហាទាក់ទងនឹងការប្រឡង និងជ្រើសរើសនិស្សិតចូល\nនិងបញ្ចាប់", "description": "Refer to Notification No. 393 dated January 22, 2026 of the Ministry of Education, Youth and Sports, signed by His Excellency Deputy Prime Minister Hang Chuon Naron, Private Sector, Additional Requests on the Recognition of the List of Entrance and Exit Students.", "descriptionKh": "យោងលិខិតជូនដំណឹងលេខ ៣៩៣ អយក.គឧស ចុះថ្ងៃទី២២ ខែមករា \nឆ្នាំ២០២៦ របស់ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ចុះហត្ថលេខាដោយ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហង់ជួន ណារ៉ុន វិស័យឯកជន\nសំណូមពរបន្ថែមលើការទទួលស្គាល់បញ្ជីឈ្មោះនិសិ្សតចូល-ចេញ", "recommendation": "2.1.Admission of Students: The private sector requests entrance examinations or selection based on evaluation by the higher education institution itself and a list of names to be recognized by the Ministry of Education, Youth and Sports.", "recommendationKh": "២.១ ការជ្រើសរើសនិស្សិតចូលរៀន៖ សំណូមពរឱ្យមានការប្រឡងចូលឬ ជ្រើសរើសចូលតាមការវាយតម្លៃដោយសាមីគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាផ្ទាល់ និងធ្វើបញ្ជីឈ្មោះគោរពជូនក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាទទួលស្គាល់។", "category": "Regulation", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MoEYS", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0004", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Education", "ownerEmail": "privatesector11@gmail.com", "title": "Issues related to entrance and exit examinations and selection of students", "titleKh": "បញ្ហាទាក់ទងនឹងការប្រឡង និងជ្រើសរើសនិស្សិតចូល\nនិងបញ្ចាប់", "description": "Refer to Notification No. 393 dated January 22, 2026 of the Ministry of Education, Youth and Sports, signed by His Excellency Deputy Prime Minister Hang Chuon Naron, Private Sector, Additional Requests on the Recognition of the List of Entrance and Exit Students.", "descriptionKh": "យោងលិខិតជូនដំណឹងលេខ ៣៩៣ អយក.គឧស ចុះថ្ងៃទី២២ ខែមករា \nឆ្នាំ២០២៦ របស់ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ចុះហត្ថលេខាដោយ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហង់ជួន ណារ៉ុន វិស័យឯកជន\nសំណូមពរបន្ថែមលើការទទួលស្គាល់បញ្ជីឈ្មោះនិសិ្សតចូល-ចេញ", "recommendation": "2.2.Reference to the Notification No. 393 dated 22 January 2026, issued by MoEYS, on publication of successful students receiving qualification, the private sector requests exit examinations or makes a list of qualified students at all levels to be acknowledged/recognized by the Ministry of Education, Youth and Sports.", "recommendationKh": "២.២ ការបញ្ចេញនិស្សិតជោគជ័យទទួលគុណវុឌ្ឍិ៖ សំណូមពរ ប្រឡងចេញ ឬ ធ្វើបញ្ជីឈ្មោះនិស្សិតជោគជ័យទទួលបាន\nគុណវុឌ្ឍិ គ្រប់កម្រិតគោរពជូនក្រសួងអប់រំយុវជន និងកីឡាទទួលស្គាល់។", "category": "Regulation", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MoEYS", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0005", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Education", "ownerEmail": "privatesector11@gmail.com", "title": "Issues related to entrance and exit examinations and selection of students", "titleKh": "បញ្ហាទាក់ទងនឹងការប្រឡង និងជ្រើសរើសនិស្សិតចូល\nនិងបញ្ចាប់", "description": "Refer to Notification No. 393 dated January 22, 2026 of the Ministry of Education, Youth and Sports, signed by His Excellency Deputy Prime Minister Hang Chuon Naron, Private Sector, Additional Requests on the Recognition of the List of Entrance and Exit Students.", "descriptionKh": "យោងលិខិតជូនដំណឹងលេខ ៣៩៣ អយក.គឧស ចុះថ្ងៃទី២២ ខែមករា \nឆ្នាំ២០២៦ របស់ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ចុះហត្ថលេខាដោយ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហង់ជួន ណារ៉ុន វិស័យឯកជន\nសំណូមពរបន្ថែមលើការទទួលស្គាល់បញ្ជីឈ្មោះនិសិ្សតចូល-ចេញ", "recommendation": "2.3.Reference to the Notification No. 393 dated 22 January 2026, issued by MoEYS, on the Conditions and Procedures for Entrance and Exit Examinations or Selection, the private sector requests MoEYS to allocate authority to those individual higher education institutions.", "recommendationKh": "២.៣ លក្ខណ្ឌ និងនីតិវិធីប្រឡងឬជ្រើសរើសទាំងចូលនិងចេញ៖ អាស្រ័យលើសាមីគ្រឹះស្ថានឧត្ដមសិក្សា។", "category": "Regulation", "statusCode": "IN_PROGRESS", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MoEYS", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0006", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Education", "ownerEmail": "privatesector11@gmail.com", "title": "Issues related to entrance and exit examinations and selection of students", "titleKh": "បញ្ហាទាក់ទងនឹងការប្រឡង និងជ្រើសរើសនិស្សិតចូល\nនិងបញ្ចាប់", "description": "Refer to Notification No. 393 dated January 22, 2026 of the Ministry of Education, Youth and Sports, signed by His Excellency Deputy Prime Minister Hang Chuon Naron, Private Sector, Additional Requests on the Recognition of the List of Entrance and Exit Students.", "descriptionKh": "យោងលិខិតជូនដំណឹងលេខ ៣៩៣ អយក.គឧស ចុះថ្ងៃទី២២ ខែមករា \nឆ្នាំ២០២៦ របស់ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ចុះហត្ថលេខាដោយ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហង់ជួន ណារ៉ុន វិស័យឯកជន\nសំណូមពរបន្ថែមលើការទទួលស្គាល់បញ្ជីឈ្មោះនិសិ្សតចូល-ចេញ", "recommendation": "2.4.Reference to the Notification No. 393 dated 22 January 2026, issued by MoEYS, on supporting documents, the private sector requests that the submission of the list of documents as agreed upon with the General Department of Higher Education.", "recommendationKh": "២.៤ ចំពោះឯកសារភ្ជាប់៖ សំណូមពរគោរពជូនទៅតាមបញ្ជីនៃឯកសារ ដែលមានការឯកភាពជាមួយអគ្គនាយកដ្ឋាន\nឧត្តមសិក្សា។", "category": "Regulation", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MoEYS", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0007", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Education", "ownerEmail": "privatesector11@gmail.com", "title": "Duration for verification of secondary school certificates (High school degree)", "titleKh": "រយៈពេលនៃការបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវលើសន្លឹកសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ\n(បាក់ឌុប)", "description": "The private sector stated that the verification process of secondary school (high school certificate) without QR Codes is still a problem.", "descriptionKh": "ផ្នែកឯកជនបានលើកឡើងថា ការបញ្ជាក់អំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ \n(បាក់ឌុប) ដែលគ្មាន QR Code នៅតែជាបញ្ហា។", "recommendation": "The private sector requested to expedite the verification duration for secondary school diplomas (high school certificate) to facilitate their use as credential documents.", "recommendationKh": "៣.ផ្នែកឯកជនស្នើសុំឱ្យ \nពន្លឿនរយៈពេលនៃការបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ លើសន្លឹកសញ្ញាប័ត្រមធ្យមសិក្សាទុត្តិយភូមិ \n(បាក់ ឌុប)ដើម្បីបង្កភាពងាយស្រួលធ្វើជាឯកសារ\nផ្ទៀងផ្ទាត់។", "category": "Procedure", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MoEYS", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0008", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Education", "ownerEmail": "privatesector11@gmail.com", "title": "Issues arise from the Education Working Group (K)", "titleKh": "ការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈម របស់ក្រុមការងារ «ដ» ផ្នែកអប់រំ", "description": "The private sector stated that in the past, in the Education Working Group (K) meeting with its partner, the Ministry of Education, Youth and Sports, the private sector noted that the challenges proposed by the private sector, which are directly under the jurisdiction of the Ministry of Education, Youth and Sports, are effectively resolved and acceptable to both sides.\n However, for challenges in the education sector, which are under the jurisdiction of other relevant ministries and institutions, it does not seem to have been effectively resolved.\n Moreover, the representatives of relevant ministries and institutions who attended the meeting also did not seem to have the authority to decide or be able to address the challenge proposed by the private sector.", "descriptionKh": "ផ្នែកឯកជនបានលើក\nឡើងថា កន្លងមកក្នុងកិច្ចប្រជុំក្រុមការងារ “ដ” “ផ្នែកអប់រំ” ជាមួយនឹងដៃគូ គឺក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ផ្នែកឯកជន \nកត់សម្គាល់ឃើញថា បញ្ហាប្រឈមរបស់ផ្នែកឯកជនដែលស្នើឡើង ដោយស្ថិតនៅក្រោមដែនសមត្ថកិច្ចដោះស្រាយរបស់ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាដោយផ្ទាល់គឺដោះស្រាយបានប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងអាចទទួលយកបានទាំងសងខាង។ ដោយឡែក ចំពោះបញ្ហាប្រឈមក្នុង\nវិស័យអប់រំ ដែលស្ថិតនៅក្រោមដែនសមត្ថិកិច្ចដោះស្រាយរបស់ក្រសួងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតវិញ \nហាក់មិនសូវទទួលបានការដោះស្រាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពទេ។ \nម្យ៉ាងវិញទៀត ចំពោះតំណាងក្រសួងស្ថាប័ន\nពាក់ព័ន្ធដែលចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំក៏ហាក់មិនមានសិទ្ធិក្នុងការសម្រេចដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមដែលស្នើឡើងដោយផ្នែកឯកជននោះដែរ។", "recommendation": "4.1. The private sector requests the Ministry of Education, Youth and Sports to invite all private sector representatives of relevant ministries and institutions to the “K” or “Education” Working Group as specified in the Royal Government’s decision.", "recommendationKh": "៤.១ ស្នើសុំក្រសួងអប់រំ \nយុវជន និងកីឡា មេត្តាអញ្ជើញឱ្យបានគ្រប់តំណាងក្រសួងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមការងារ“ដ” “ផ្នែកអប់រំ”ដូចដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងសេចក្តីសម្រេចរបស់\nរាជរដ្ឋាភិបាល ។", "category": "Procedure", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MoEYS", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0009", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Education", "ownerEmail": "privatesector11@gmail.com", "title": "Issues arise from the Education Working Group (K)", "titleKh": "ការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈម របស់ក្រុមការងារ «ដ» ផ្នែកអប់រំ", "description": "The private sector stated that in the past, in the Education Working Group (K) meeting with its partner, the Ministry of Education, Youth and Sports, the private sector noted that the challenges proposed by the private sector, which are directly under the jurisdiction of the Ministry of Education, Youth and Sports, are effectively resolved and acceptable to both sides.\n However, for challenges in the education sector, which are under the jurisdiction of other relevant ministries and institutions, it does not seem to have been effectively resolved.\n Moreover, the representatives of relevant ministries and institutions who attended the meeting also did not seem to have the authority to decide or be able to address the challenge proposed by the private sector.", "descriptionKh": "ផ្នែកឯកជនបានលើក\nឡើងថា កន្លងមកក្នុងកិច្ចប្រជុំក្រុមការងារ “ដ” “ផ្នែកអប់រំ” ជាមួយនឹងដៃគូ គឺក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ផ្នែកឯកជន \nកត់សម្គាល់ឃើញថា បញ្ហាប្រឈមរបស់ផ្នែកឯកជនដែលស្នើឡើង ដោយស្ថិតនៅក្រោមដែនសមត្ថកិច្ចដោះស្រាយរបស់ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាដោយផ្ទាល់គឺដោះស្រាយបានប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងអាចទទួលយកបានទាំងសងខាង។ ដោយឡែក ចំពោះបញ្ហាប្រឈមក្នុង\nវិស័យអប់រំ ដែលស្ថិតនៅក្រោមដែនសមត្ថិកិច្ចដោះស្រាយរបស់ក្រសួងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតវិញ \nហាក់មិនសូវទទួលបានការដោះស្រាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពទេ។ \nម្យ៉ាងវិញទៀត ចំពោះតំណាងក្រសួងស្ថាប័ន\nពាក់ព័ន្ធដែលចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំក៏ហាក់មិនមានសិទ្ធិក្នុងការសម្រេចដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមដែលស្នើឡើងដោយផ្នែកឯកជននោះដែរ។", "recommendation": "4.2. The private sector requests the representatives of relevant ministries and institutions to the “K” “Education” Working Group to send representatives with sufficient authority to decide and resolve the issues proposed by the private sector to attend the Education Working Group meeting.", "recommendationKh": "៤.២ ស្នើសុំតំណាងក្រសួងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមការងារ “ដ” “ផ្នែកអប់រំ” មេត្តាចាត់បញ្ជូនតំណាងដែលមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការសម្រេច និងដោះស្រាយនូវបញ្ហាប្រឈមដែលបានស្នើឡើងដោយផ្នែកឯកជន។", "category": "Procedure", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MoEYS", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0010", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Education", "ownerEmail": "privatesector11@gmail.com", "title": "Issues arise from the Education Working Group (K)", "titleKh": "ការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈម របស់ក្រុមការងារ «ដ» ផ្នែកអប់រំ", "description": "The private sector stated that in the past, in the Education Working Group (K) meeting with its partner, the Ministry of Education, Youth and Sports, the private sector noted that the challenges proposed by the private sector, which are directly under the jurisdiction of the Ministry of Education, Youth and Sports, are effectively resolved and acceptable to both sides.\n However, for challenges in the education sector, which are under the jurisdiction of other relevant ministries and institutions, it does not seem to have been effectively resolved.\n Moreover, the representatives of relevant ministries and institutions who attended the meeting also did not seem to have the authority to decide or be able to address the challenge proposed by the private sector.", "descriptionKh": "ផ្នែកឯកជនបានលើក\nឡើងថា កន្លងមកក្នុងកិច្ចប្រជុំក្រុមការងារ “ដ” “ផ្នែកអប់រំ” ជាមួយនឹងដៃគូ គឺក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ផ្នែកឯកជន \nកត់សម្គាល់ឃើញថា បញ្ហាប្រឈមរបស់ផ្នែកឯកជនដែលស្នើឡើង ដោយស្ថិតនៅក្រោមដែនសមត្ថកិច្ចដោះស្រាយរបស់ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាដោយផ្ទាល់គឺដោះស្រាយបានប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងអាចទទួលយកបានទាំងសងខាង។ ដោយឡែក ចំពោះបញ្ហាប្រឈមក្នុង\nវិស័យអប់រំ ដែលស្ថិតនៅក្រោមដែនសមត្ថិកិច្ចដោះស្រាយរបស់ក្រសួងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតវិញ \nហាក់មិនសូវទទួលបានការដោះស្រាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពទេ។ \nម្យ៉ាងវិញទៀត ចំពោះតំណាងក្រសួងស្ថាប័ន\nពាក់ព័ន្ធដែលចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំក៏ហាក់មិនមានសិទ្ធិក្នុងការសម្រេចដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមដែលស្នើឡើងដោយផ្នែកឯកជននោះដែរ។", "recommendation": "4.3. The private sector requests the government Working Group co-chair to send the Working Group issues to the relevant ministries and institutions in advance of the WG meeting to have a basis for decision-making in the meeting and to copy it to the Private Sector Working Group Secretariat of the Cambodian Chamber of Commerce.", "recommendationKh": "៤.៣ ស្នើសុំសហប្រធានក្រុមការងារផ្នែក\nរដ្ឋាភិបាល មេត្តាបញ្ជូនបញ្ហាទៅក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហាប្រឈមជាមុន ដើម្បីមានមូលដ្ឋានក្នុងការសម្រេចក្នុងអង្គប្រជុំ និងសូមឱ្យចម្លងជូនមកកាន់លេខាធិការដ្ឋានសម្រួលសម្រួលក្រុមការងារផ្នែកឯកជន នៃសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា។", "category": "Procedure", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MoEYS", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0011", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Education", "ownerEmail": "privatesector11@gmail.com", "title": "Application for license for private preschool and primary schools available at single-entry office levels of the city, district, and commune administrations", "titleKh": "ការស្នើសុំអាជ្ញា\nបណ្ណទទួលស្គាល់កម្រិត\nមត្តេយ្យសិក្សា និងបឋមសិក្សា\nឯកជន \n(ការិយាល័យច្រកចេញចូលតែមួយនៃ\nរដ្ឋបាល ក្រុង \nស្រុក ខណ្ឌ)", "description": "Application for private preschool and primary school licenses from the commune and district administrations has been difficult, such as: difficult appointments, many inconsistent lists of required documents, lengthy process, and inconsistent license application forms.", "descriptionKh": "កន្លងមកការស្នើសុំអាជ្ញា\nប័ណ្ណពីខណ្ឌ ស្រុក \nលំបាកជួប, បញ្ជីឯកសារច្រើនមិនឯកភាពគ្នា, \nមានរយៈពេលយូរ និងទម្រង់អាជ្ញាប័ណ្ណគ្មានការ\nឯកភាព។", "recommendation": "The private sector requests a single-entry office of the city, district, and commune administrations responsible for private preschool and primary school licensing as follows:\n 1. Easy appointment process;\n 2. Consistency of list of required documents, consistent license formats;\n 3. Fast and timely process.", "recommendationKh": "ផ្នែកឯកជនស្នើសុំ៖ \n១. ងាយជួប\n២. ឯកភាពគ្នា៖ បញ្ជីឯកសារ, ទម្រង់អាជ្ញាប័ណ្ណ\n៣. មានភាពលឿនរហ័សទៅតាមកាលកំណត់។", "category": "Regulation", "statusCode": "IN_PROGRESS", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MoEYS", "order": 1 } ] } ], "reports": [ { "sourceRef": "real-moeys-s1-2026", "title": "របាយការណ៍វឌ្ឍនភាព ឆមាសទី១ ឆ្នាំ២០២៦", "year": 2026, "semester": "S1", "ownerEmail": "cdcgpsf@gmail.com", "status": "DRAFT", "ministries": [ { "ministryName": "MoEYS", "assignedUserEmail": "ministry11@gmail.com", "attachment": null, "issueUpdates": [ { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0001-s1-2026", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0001", "authorEmail": "ministry11@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0001-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": "Meeting Report 26-Feb-26 and 13-May-26", "sourceOfVerificationKh": "របាយការណ៍កិច្ចប្រជុំ ថ្ងៃទី២៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦ និងថ្ងៃទី១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦។", "linkToVerificationSource": "https://drive.google.com/drive/folders/1TfeR3uvgPIF4e9WXfIAF5JhsCg68ugAQ?usp=drive_link", "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0002-s1-2026", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0002", "authorEmail": "ministry11@gmail.com", "issueStatusCode": "IN_PROGRESS", "resolutionRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0002-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0003-s1-2026", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0003", "authorEmail": "ministry11@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0003-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": "Letter No. 2974 on the selection or entrance examination of students for admission to associate degree and bachelor's degree programs.", "sourceOfVerificationKh": "លិខិតលេខ ២៩៧៤ អយក.គឧស ស្ដីពី ការជ្រើសរើស ឬការប្រឡងជ្រើសរើសនិស្សិតឱ្យចូលរៀនកម្រិតបរិញ្ញាបត្ររង និងបរិញ្ញាបត្រ។", "linkToVerificationSource": "https://drive.google.com/file/d/1cg569Brr2I7fuIra6rr7oLEZuHQSdpiG/view?usp=drive_link", "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0004-s1-2026", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0004", "authorEmail": "ministry11@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0004-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": "Letter No. 2974 on the selection or entrance examination of students for admission to associate degree and bachelor's degree programs.", "sourceOfVerificationKh": "លិខិតលេខ ២៩៧៤ អយក.គឧស ស្ដីពី ការជ្រើសរើស ឬការប្រឡងជ្រើសរើសនិស្សិតឱ្យចូលរៀនកម្រិតបរិញ្ញាបត្ររង និងបរិញ្ញាបត្រ។", "linkToVerificationSource": "https://drive.google.com/file/d/1cg569Brr2I7fuIra6rr7oLEZuHQSdpiG/view?usp=drive_link", "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0005-s1-2026", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0005", "authorEmail": "ministry11@gmail.com", "issueStatusCode": "IN_PROGRESS", "resolutionRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0005-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": "Letter No. 2974 on the selection or entrance examination of students for admission to associate degree and bachelor's degree programs.", "sourceOfVerificationKh": "លិខិតលេខ ២៩៧៤ អយក.គឧស ស្ដីពី ការជ្រើសរើស ឬការប្រឡងជ្រើសរើសនិស្សិតឱ្យចូលរៀនកម្រិតបរិញ្ញាបត្ររង និងបរិញ្ញាបត្រ។", "linkToVerificationSource": "https://drive.google.com/file/d/1cg569Brr2I7fuIra6rr7oLEZuHQSdpiG/view?usp=drive_link", "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0006-s1-2026", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0006", "authorEmail": "ministry11@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0006-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": "Letter No. 2974 on the selection or entrance examination of students for admission to associate degree and bachelor's degree programs.", "sourceOfVerificationKh": "លិខិតលេខ ២៩៧៤ អយក.គឧស ស្ដីពី ការជ្រើសរើស ឬការប្រឡងជ្រើសរើសនិស្សិតឱ្យចូលរៀនកម្រិតបរិញ្ញាបត្ររង និងបរិញ្ញាបត្រ។", "linkToVerificationSource": "https://drive.google.com/file/d/1cg569Brr2I7fuIra6rr7oLEZuHQSdpiG/view?usp=drive_link", "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0007-s1-2026", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0007", "authorEmail": "ministry11@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0007-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": "Letter No. 2974 on the selection or entrance examination of students for admission to associate degree and bachelor's degree programs.", "sourceOfVerificationKh": "លិខិតលេខ ២៩៧៥ អយក.គឧស ស្ដីពី ការចេញសន្លឹកសញ្ញាបត្រនៅតាមគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាឯកជន។", "linkToVerificationSource": "https://drive.google.com/file/d/1xigiHii4oabdiE8mMf215yMKpBO080Bt/view?usp=drive_link", "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0008-s1-2026", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0008", "authorEmail": "ministry11@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0008-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": "Meeting Report 26-Feb-26 and 13-May-26", "sourceOfVerificationKh": "របាយការណ៍កិច្ចប្រជុំ ថ្ងៃទី២៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦ និងថ្ងៃទី១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦។", "linkToVerificationSource": "https://drive.google.com/drive/folders/1TfeR3uvgPIF4e9WXfIAF5JhsCg68ugAQ?usp=drive_link", "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0009-s1-2026", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0009", "authorEmail": "ministry11@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0009-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": "Meeting Report 26-Feb-26 and 13-May-26", "sourceOfVerificationKh": "របាយការណ៍កិច្ចប្រជុំ ថ្ងៃទី២៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦ និងថ្ងៃទី១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦។", "linkToVerificationSource": "https://drive.google.com/drive/folders/1TfeR3uvgPIF4e9WXfIAF5JhsCg68ugAQ?usp=drive_link", "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0010-s1-2026", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0010", "authorEmail": "ministry11@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0010-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": "Meeting Report 26-Feb-26 and 13-May-26", "sourceOfVerificationKh": "របាយការណ៍កិច្ចប្រជុំ ថ្ងៃទី២៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦ និងថ្ងៃទី១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦។", "linkToVerificationSource": "https://drive.google.com/drive/folders/1TfeR3uvgPIF4e9WXfIAF5JhsCg68ugAQ?usp=drive_link", "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0011-s1-2026", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0011", "authorEmail": "ministry11@gmail.com", "issueStatusCode": "IN_PROGRESS", "resolutionRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0011-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null } ] } ] } ], "meetings": [ { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-consolidated-meeting", "ministryName": "MoEYS", "ownerEmail": "ministry11@gmail.com", "title": "កិច្ចប្រជុំក្រុមការងារ ដ ផ្នែកអប់រំ", "description": "កិច្ចប្រជុំរវាងក្រុមការងារ ដ ផ្នែកអប់រំ និង MoEYS ដើម្បីពិភាក្សា និងដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរបស់វិស័យឯកជន។", "previousTitle": "សំណើសុំរៀបចំកិច្ចប្រជុំ WG K", "previousDescription": "សូមស្នើសុំរៀបចំកិច្ចប្រជុំរវាងក្រុមការងារ ដ ផ្នែកអប់រំ និង MoEYS ដើម្បីពិភាក្សា និងដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរបស់វិស័យឯកជន។", "meetingDate": null, "startTime": null, "location": null, "documentReference": null, "request": { "title": "សំណើសុំរៀបចំកិច្ចប្រជុំ WG K", "description": "សូមស្នើសុំរៀបចំកិច្ចប្រជុំរវាងក្រុមការងារ ដ ផ្នែកអប់រំ និង MoEYS ដើម្បីពិភាក្សា និងដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរបស់វិស័យឯកជន។", "meetingRequestLetter": null, "issueRefs": [ "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0001", "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0002", "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0003", "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0004", "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0005", "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0006", "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0007", "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0008", "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0009", "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0010", "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0011" ] }, "summary": { "documentReference": null, "resolutions": [ { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0001-resolution", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0001", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The Ministry of Education, Youth and Sports agrees in principle to resolve this issue by expediting the issuance of licenses. Recently, the Ministry of Education, Youth and Sports has collaborated with the Ministry of Economy and Finance to prepare a mechanism for providing public services using the CamDX technology system. However, private educational institutions must ensure the quality of services provided because the Ministry of Education, Youth and Sports is accountable to the Royal Government and the National Assembly.", "rgcDecisionKh": "ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាឯកភាពជាគោលការណ៍ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានេះ តាមរយៈការពន្លឿនការផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណ ជាក់ស្តែងថ្មីៗនេះ ក្រសួងអប់រំយុវជន និងកីឡាបានសហការជាមួយក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ រៀបចំនូវយន្តការនៃការផ្តល់\nសេវាសាធារណៈ\nតាមប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យា CamDX ប៉ុន្តែគ្រឹះស្ថានសិក្សាឯកជន \nត្រូវធានាអំពីគុណភាពនៃការ\nផ្តល់សេវា ព្រោះក្រសួងអប់រំ \nយុវជន និងកីឡាមានការទទួលខុសត្រូវចំពោះរាជរដ្ឋាភិបាល និងរដ្ឋសភា។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0002-resolution", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0002", "issueStatusCode": "IN_PROGRESS", "rgcDecision": "The Ministry of Education, Youth and Sports will study and determine certain conditions to ensure quality and efficiency before the MoEYS approves the issuance of licenses.", "rgcDecisionKh": "ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡានឹងសិក្សាក្នុងការកំណត់លក្ខខណ្ឌមួយចំនួន ដើម្បីធានាបានអំពីគុណភាពនិងប្រសិទ្ធភាព មុនក្រសួងអនុញ្ញាតចេញអាជ្ញា\nបណ្ណជូន។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0003-resolution", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0003", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The Ministry of Education, Youth and Sports agrees in principle to conduct entrance examinations or selections based on evaluations by higher education institutions themselves, and upon selection, the higher education centre to prepare a list of names for the Ministry of Education, Youth and Sports to recognize.", "rgcDecisionKh": "ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាឯកភាពជាគោលការណ៍ឱ្យមានការប្រឡងចូល ឬ ជ្រើសរើសចូលតាមការវាយតម្លៃដោយសាមីគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាផ្ទាល់ និងធ្វើបញ្ជីឈ្មោះគោរពជូនក្រសួងអប់រំ យុវជន និង កីឡា\nទទួលស្គាល់។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0004-resolution", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0004", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "On the request for publishing or releasing the name of successful students to receive qualifications: The Ministry of Education, Youth and Sports proposes to have discussions with the private sector (by specialties or skill sets) first because the curriculum of each higher education institution is different.", "rgcDecisionKh": "ការបញ្ចេញនិស្សិតជោគជ័យទទួលគុណវុឌ្ឍិ៖ ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាស្នើឱ្យមានការពិភាក្សា ជាមួយវិស័យឯកជន(កម្រិតជំនាញ) ជាមុនសិន ពីព្រោះការរៀបចំកម្មវិធីសិក្សារបស់គ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សានីមួយៗ\nមិនដូចគ្នា។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0005-resolution", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0005", "issueStatusCode": "IN_PROGRESS", "rgcDecision": "The conditions and procedures for both entrance and exit examinations or selections: The Ministry of Education, Youth and Sports agrees in principle on this recommendation.", "rgcDecisionKh": "លក្ខណ្ឌ និងនីតិវិធីប្រឡងឬជ្រើសរើសទាំងចូលនិងចេញ៖ ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាឯកភាពជាគោលការណ៍។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0006-resolution", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0006", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "Regarding the supporting documents on entrance and exit examination and acceptance, the Ministry of Education, Youth and Sports agrees in principle on this recommendation.", "rgcDecisionKh": "ចំពោះឯកសារភ្ជាប់៖ ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាឯកភាពជាគោលការណ៍។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0007-resolution", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0007", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The Ministry of Education, Youth and Sports agreed that in the event of an update of incorrect data (student lists) required, or a request for correction, the MoEYS will provide these data to the private sector in a timely manner.", "rgcDecisionKh": "ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាឯកភាព ក្នុងករណីមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នកម្មលើទិន្នន័យ(បញ្ជីឈ្មោះសិស្ស)ដែលខុស ឬស្នើសុំកែតម្រូវ ក្រសួងនឹងផ្តល់ទិន្នន័យទាំងនេះជូនទៅវិស័យឯកជនជាបន្តបន្ទាប់ទៀត។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0008-resolution", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0008", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "MoEYS agreed to invite and make invitation requests to relevant ministries and institutions to the “K” “Education” Working Group. The line ministries/institutions or representatives should have sufficient decision-making authority to resolve issues raised by the private sector.", "rgcDecisionKh": null, "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0009-resolution", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0009", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "MoEYS agreed to invite and make invitation requests to relevant ministries and institutions to the “K” “Education” Working Group. The line ministries/institutions or representatives should have sufficient decision-making authority to resolve issues raised by the private sector.", "rgcDecisionKh": null, "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0010-resolution", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0010", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "MoEYS agreed to invite and make invitation requests to relevant ministries and institutions to the “K” “Education” Working Group. The line ministries/institutions or representatives should have sufficient decision-making authority to resolve issues raised by the private sector.", "rgcDecisionKh": "ស្នើសុំតំណាងក្រសួងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមការងារ “ដ” “ផ្នែកអប់រំ” មេត្តាចាត់បញ្ជូនតំណាងដែលមានសិទ្ធិ\nគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការសម្រេច និងដោះស្រាយនូវបញ្ហាប្រឈមដែលបានស្នើឡើងដោយផ្នែកឯកជន៖ ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាឯកភាព។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0011-resolution", "issueRef": "real-moeys-nov2026-wg-k-issue-0011", "issueStatusCode": "IN_PROGRESS", "rgcDecision": "The Ministry of Education, Youth and Sports agrees to prepare standards for requirements and criteria for establishing private educational institutions, principles, templates/forms, and procedures for providing education, youth, and sports services in city, district, and commune administrations.", "rgcDecisionKh": "ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា\nឯកភាព ក្រសួងនឹងរៀបចំស្តង់ដានៃលក្ខខណ្ឌតម្រូវ និង\nលក្ខណវិនិច្ឆ័យក្នុងការបង្កើតគ្រឹះស្ថានសិក្សាឯកជន និងគោលការណ៍ បែបបទ និង\nនីតិវិធីនៃការផ្តល់សេវាអប់រំ យុវជន និងកីឡានៅរដ្ឋបាលក្រុង \nស្រុក ខណ្ឌ។", "nextStep": null, "documentReference": null } ] } } ] }