{ "schemaVersion": 1, "exampleOnly": false, "issues": [ { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0001", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Establishment of a Sub-Committee", "titleKh": "ការបង្កើតអនុក្រុមការងារ", "description": "", "descriptionKh": null, "recommendation": "The private sector requests the establishment of a sub-committee under the \"Digital Economy, Society & Telco.\" working group N to carry out work smoothly and effectively and report to the working group for review and decision.", "recommendationKh": "ស្នើសុំបង្កើតអនុគណៈកម្មការចំណុះឱ្យក្រុម​ការងារ “ណ” ដើម្បី​អនុវត្តការ ងារ​ឱ្យមានភាពរលូន មាន​ប្រសិទ្ធភាព និងរាយការណ៍​ជូនទៅកាន់​ក្រុម​ការងារ​ដើម្បី​ពិនិត្យ និងសម្រេច។", "category": "Governance", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0002", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Issues in the Telecommunications Sector: regulatory and laws enforcement related to penalties", "titleKh": "បញ្ហាក្នុងវិស័យទូរគមនាគមន៍៖ ផលប៉ះពាល់នៃបទប្បញ្ញត្តិឧស្សាហកម្មលើសេដ្ឋកិច្ច និងឌីជីថល", "description": "Lengthy time for reviewing new site deployments and capacity upgrades, and approving service and product promotion campaigns/plans. Failure to provide clear reasons for rejection of company promotion plans/campaigns and long-term monitoring for deploying new antenna stations and increasing capacity that affecting service quality.", "descriptionKh": "ការចំណាយពេលយូរក្នុងការអនុម័តគម្រោងផ្សព្វផ្សាយសេវាកម្មនិងផលិតផល។ ការពុំផ្តល់មូលហេតុច្បាស់លាស់ចំពោះការបដិសេធលើគម្រោងផ្សព្វផ្សាយរបស់ក្រុមហ៊ុន និងការត្រួតពិនិត្យរយ:ពេលវែងសម្រាប់ការដាក់ពង្រាយស្ថានីយ៍អង់តែនថ្មី និងបង្កើនសមត្ថភាពដែលប៉ះពាល់ដល់គុណភាពសេវាកម្ម។", "recommendation": "The private sector requests guidance on the approval timeline for advertising projects that require and do not require a request.", "recommendationKh": "ស្នើសុំការណែនាំចំពោះរយះពេលនៃការអនុម័តលើគម្រោងផ្សព្វផ្សាយបែបណាដែលត្រូវស្នើសុំ និងបែបណាដែលមិនតម្រូវស្នើសុំ។", "category": "Governance", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0003", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Issue in the Telecommunications Sector impacting the industrial regulation on the economy and digitalization", "titleKh": "បញ្ហាក្នុងវិស័យទូរគមនាគមន៍៖ ផលប៉ះពាល់នៃបទប្បញ្ញត្តិឧស្សាហកម្មលើសេដ្ឋកិច្ច និងឌីជីថល", "description": "Lengthy process for reviewing new site deployments and capacity upgrades, and approving service and product promotion plans. Failure to provide clear reasons for rejection of company promotion plans and long-term monitoring for deploying new antenna stations and increasing capacity that affecting service quality.", "descriptionKh": "ការចំណាយពេលយូរក្នុងការអនុម័តគម្រោងផ្សព្វផ្សាយសេវាកម្មនិងផលិតផល ការពុំផ្តល់មូលហេតុច្បាស់លាស់ចំពោះការបដិសេធលើគម្រោងផ្សព្វផ្សាយរបស់ក្រុមហ៊ុន និងការត្រួតពិនិត្យរយ:ពេលវែងសម្រាប់ការដាក់ពង្រាយស្ថានីយ៍អង់តែនថ្មី និងបង្កើនសមត្ថភាព ដែលប៉ះពាល់ដល់គុណភាពសេវាកម្ម", "recommendation": "The private sector request MPTC to allow operators flexibility in deploying infrastructure based on strategic needs and simplify the approval procedures for network expansion improvements.", "recommendationKh": "ស្នើសុំដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យប្រតិបត្តិករមានភាពបត់បែនក្នុងការដាក់ពង្រាយ​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដោយផ្អែកលើតម្រូវការយុទ្ធសាស្ត្រ និងសម្រួលដល់នីតិវិធីក្នុងការអនុម័តសម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៃការពង្រីកបណ្តាញ។", "category": "Governance", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0004", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Issue in the Telecommunications Sector impacting the industrial regulation on the economy and digitalization", "titleKh": "បញ្ហាក្នុងវិស័យទូរគមនាគមន៍៖ ផលប៉ះពាល់នៃបទប្បញ្ញត្តិឧស្សាហកម្មលើសេដ្ឋកិច្ច និងឌីជីថល", "description": "Restrictions on the import/testing of new technologies limiting innovation.", "descriptionKh": "ការដាក់កម្រិតលើការនាំចូល/សាកល្បងបច្ចេកវិទ្យាថ្មី ដែលកំណត់ការច្នៃប្រឌិត។", "recommendation": "The private sector requests MPTC to enable temporary importing of equipment for testing/proof of concept (possibly without TA) without penalty charges.", "recommendationKh": "\"ស្នើសុំបើកការនាំចូលឧបករណ៍បណ្តោះអាសន្នសម្រាប់សាកល្បង ដោយគ្មានវិញ្ញា\nបនបត្រទួលស្គាល់យថាប្រភេទ និងដោយគ្មានការពិន័យ\"", "category": "Governance", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0005", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Telecommunications issues: Expansion Telco coverage to the most remote and currently unserved areas", "titleKh": "បញ្ហាក្នុងវិស័យទូរគមនាគមន៍៖ ការពង្រីកទៅតំបន់ដាច់ស្រយាលបំផុត និងតំបន់ដែលមិនមានសេវាគ្របដណ្តប់", "description": "Support for Telco. rural coverage expansion and use of Universal Service Obligation (USO) Fund to support rural coverage.", "descriptionKh": "ការគាំទ្រដល់ការពង្រីកការគ្របដណ្តប់ជនបទ និងប្រើប្រាស់មូលនិធិកាតព្វកិច្ចសេវាសកលដើម្បីឧបត្ថម្ភទៅលើការដាក់ពង្រាយនៅតាមជនបទ។", "recommendation": "Request support for rural coverage expansion and propose to leverage Universal Service Obligation (USO) Fund to support rural coverage.", "recommendationKh": "ស្នើសុំការគាំទ្រដល់ការពង្រីក ដើម្បីគ្របដណ្តប់តាម​​ជនបទ និងស្នើឱ្យប្រើប្រាស់មូលនិធិកាតព្វកិច្ចសេវាសកល (Universal Service Obligation-USO) ដើម្បីឧបត្ថម្ភទៅលើការដាក់ពង្រាយនៅតាមជនបទ។", "category": "Governance", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0006", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Telecommunications issues: Expansion Telco coverage to the most remote and currently unserved areas", "titleKh": "បញ្ហាក្នុងវិស័យទូរគមនាគមន៍៖ ការពង្រីកទៅតំបន់ដាច់ស្រយាលបំផុតនិងតំបន់ដែលមិនមានសេវាគ្របដណ្តប់", "description": "Support for Telco. rural coverage expansion and use of the Universal Service Obligation (USO) Fund to support rural coverage.", "descriptionKh": "ការគាំទ្រដល់ការពង្រីកការគ្របដណ្តប់ជនបទ និងប្រើប្រាស់មូលនិធិកាតព្វកិច្ចសេវាសកលដើម្បីឧបត្ថម្ភទៅលើការដាក់ពង្រាយនៅតាមជនបទ។", "recommendation": "Request a review of the statistical calculation formula of the number of households eligible to apply for the Universal Service Obligation (USO) Fund.", "recommendationKh": "ស្នើសុំពិនិត្យឡើងវិញចំពោះការគណនាស្ថិតិ លើចំនួនគ្រួសារដែលអាច ស្នើសុំប្រើប្រាស់មូលនិធិ​កាតព្វកិច្ចសេវាសកល។", "category": "Governance", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0007", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Issues in the Telecommunications Sector: Restrictions on the reuse of equipment", "titleKh": "បញ្ហាក្នុងវិស័យទូរគមនាគមន៍៖ ការរឹតបន្តឹងការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ឡើងវិញនូវឧបករណ៍", "description": "The lifespan of antenna masts can be as long as 30 years, but for telecommunications equipment, it is only 7 or 10 years. The private sector has concerns about inability to redeploy/reinstall equipment older than 7 years in rural areas. This places unnecessary strain on CAPEX budgets. There is no alignment with regional practices. In addition, operators are compliant with Quality of Services (QoS) requirements without such restrictions.", "descriptionKh": "អាយុកាលនៃការប្រើប្រាស់បង្គោលអង់តែន អាចមានរយៈពេលវែងរហូតដល់ ៣០ ឆ្នាំ ប៉ុន្តែសម្រាប់គ្រឿងសម្ភារ:បរិក្ខារទូរគមនាគមន៍គឺតែ ៧ ឬ ១០ ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។", "recommendation": "The private sector request the MPTC for allowing private sector to use of telecommunications equipment that is older than 7 years old.", "recommendationKh": "ស្នើសុំប្រើប្រាស់ឡើងវិញនូវគ្រឿងសម្ភារ:បរិក្ខារទូរគមនា គមន៍ដែលមានអាយុកាលលើសពី ៧ឆ្នាំ ។", "category": "Governance", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0008", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Issues in the Telecommunications Sector: Restrictions on Telco. Equipment", "titleKh": "បញ្ហាក្នុងវិស័យទូរគមនាគមន៍៖ ការរឹតបន្តឹងការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ឡើងវិញនូវឧបករណ៍", "description": "The three major mobile operators have problems using the shared Radio Access Network (RAN).", "descriptionKh": "ប្រតិបត្តិករទូរសព្ទធំៗទាំង ៣ មានបញ្ហានៃការចែករំលែកការប្រើប្រាស់រួមគ្នានៃ Radio Access Network (RAN)", "recommendation": "The private sector request the MPTC for the sharing of Radio Access Network (RAN) equipment and other infrastructure sharing models to reduce costs.", "recommendationKh": "ស្នើសុំការប្រើប្រាស់រួមបញ្ចូលគ្នានៃឧបករណ៍ Radio Access Network (RAN) និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងៗ ដើម្បីកាត់បន្ថយចំណាយ។", "category": "Governance", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0009", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "5G rollout approach", "titleKh": "វិធីសាស្រ្តក្នុងការដាក់ឱ្យដំណើរការប្រព័ន្ធ 5G", "description": "Uncertainty over spectrum allocation for 5G and timing of 5G rollout.", "descriptionKh": "ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃការបែងចែកវិសាលគមន៍ហ្វ្រេកង់ស៍វិទ្យុសម្រាប់ 5G និងរយះពេលនៃការដាក់ដំណើរការ 5G។", "recommendation": "The private sector request MPTC for discussion with the private sector on the draft 5G roadmap.", "recommendationKh": "ស្នើសុំឱ្យមានការពិភាក្សាជាមួយវិស័យឯកជនអំពីសេចក្តីព្រាងផែនទីបង្ហាញផ្លូវ 5G។", "category": "Governance", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0010", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "5G rollout approach", "titleKh": "វិធីសាស្រ្តក្នុងការដាក់ឱ្យដំណើរការប្រព័ន្ធ 5G", "description": "Uncertainty over plans for spectrum allocation for 5G and timing of 5G rollout.", "descriptionKh": "ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃការបែងចែកវិសាលគមន៍ ​ហ្វ្រេកង់ស៍វិទ្យុសម្រាប់5G និងរយៈពេលនៃការដាក់ដំណើរការ 5G។", "recommendation": "The private sector request for radio frequency and spectrum allocation plans of 5G to boost investment.", "recommendationKh": "ស្នើសុំការបែងចែកហ្វ្រេកង់ស៍វិទ្យុដើម្បីជម្រុញការវិនិ យោគ។", "category": "Governance", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0011", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Telecom regulatory amendment/ improvement processes", "titleKh": "ការកែសម្រួល បទប្បញ្ញត្តិ", "description": "The private sector raised that there has been lack of consultations with industry private sector on Telecommunications policy and legal decisions.", "descriptionKh": "កង្វះនៃការប្រឹក្សាជាមួយវិស័យឧស្សាហកម្មចំពោះការសម្រេចចិត្តជាគោលនយោបាយនិងច្បាប់។", "recommendation": "The private sector request MPTC to hold consultations with the industry private sector prior to decisions on Telco. policy and legal agendas.", "recommendationKh": "ស្នើសុំការប្រឹក្សាជាមួយ​​វិស័យឧស្សាហកម្មជាមុនសិន ចំពោះការសម្រេចចិត្តជាគោលនយោបាយ និងច្បាប់ផ្សេងៗ។", "category": "Governance", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0012", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Use of National Single Window System", "titleKh": "ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធបញ្ជរជាតិតែមួយ", "description": "The National Single Window System was officially launched on 07 May 2024, making it easier for companies to efficiently and transparently apply for licenses, permits, and certificates from competent ministries and institutions. However, However, the use of this system in the Ministry of Posts and Telecommunications does not seem to be comprehensive and effective as it is restricted to companies selling electronic equipment or telecommunications equipment that are solely registered with the MPTC.", "descriptionKh": "ប្រព័ន្ធបញ្ជរតែមួយជាតិបានដាក់អោយប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤ ដែលផ្តល់ភាពងាយស្រួលដល់ក្រុមហ៊ុន ក្នុងការស្នើសុំអាជ្ញាបណ្ណលិខិតអនុញ្ញា ត និងវិញ្ញាបនបត្រនានាពីក្រសួងស្ថាប័នមានសមត្ថកិច្ច ប្រកបដោយតម្លាភាព និងប្រសិទ្ធភាព ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធនេះ ដើម្បីស្នើសុំអាជ្ញាបណ្ណនាំចូលពី ក.ប.ទ. មានការរឹតបន្តឹងដោអនុញ្ញាត ចំពោះក្រុមហ៊ុន លក់គ្រឿងអេឡិចត្រូនិក ឬឧបករណ៍ទូរគមនាគមន៍ ដែលបានចុះបញ្ជីជាមួយ ក.ប.ទ. តែប៉ុណ្ណោះ។", "recommendation": "The private sector requests to include the service for applying for Type Approval for telecommunications equipment in the National Single Window System.", "recommendationKh": "ស្នើសុំដាក់បញ្ចូលសេវាស្នើសុំវិញ្ញាបនបត្រទទួលស្គាល់យថាប្រភេទ នៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ ក្នុងប្រព័ន្ធបញ្ជរតែមួយជាតិ។", "category": "Governance", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0013", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Cost of applying for a Type Approval", "titleKh": "តម្លៃនៃការស្នើ\nសុំវិញ្ញាបនបត្រ ទទួលស្គាល់យថាប្រភេទ", "description": "Since the application for a Type Approval certificate for electronic devices/ equipment requires a fee of $1,000 per device, companies that comply with tax obligations cannot compete with tax evaders and online companies.", "descriptionKh": "ដោយហេតុថាការស្នើសុំ វិញ្ញាបនបត្រទទួលស្គាល់ យថាប្រភេទចំពោះគ្រឿងអេឡិចត្រូនិក ត្រូវបង់ ១០០០ដុល្លារ ក្នុងមួយឧបករណ៍ ក្រុមហ៊ុន ដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចបង់ពន្ធ ពុំអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយក្រុមហ៊ុនដែលគេចពន្ធ និងក្រុមហ៊ុនអនឡាញ។", "recommendation": "The private sector requests MPTC to revise the definition of telecommunications and radio equipment and reduce the price of electronic devices embedded with Wifi and Bluetooth connections.", "recommendationKh": "ស្នើសុំកែសម្រួលលើនិយមន័យពាក្យគ្រឿងសម្ភារៈបិរក្ខារទូរគមនាគមន៍និងវិទ្យុគមនាគមន៍ និងបន្ថយតម្លៃគ្រឿងអេឡិត្រូនិចដែលមានភ្ជាប់សេវា WIFI និង Bluetooth។", "category": "Governance", "statusCode": "IN_PROGRESS", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0014", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Cyber Crime", "titleKh": "បទល្មើសបច្ចេកវិទ្យា", "description": "The private sector has mentioned that there has been increasing cases of online scamming and illegal activities.", "descriptionKh": "បញ្ហាសាធារណៈពាក់ព័ន្ធនឹងការឆបោកតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ និងការប្រព្រឹត្តអំពើខុសច្បាប់នានា។", "recommendation": "The private sector requests the Ministry of Posts and Telecommunications (MPTC) to provide the training courses on how to prevent and defraud scamming on social media, and on how to report to First Report Lines when facing scamming incidents.", "recommendationKh": "ស្នើសុំបង្កើតវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពី ការឆបោក ពីក្រុមអ្នកឆបោក (Scammer) តាមបណ្តាញសង្គម វិធានការទប់ស្កាត់ ឬការរាយការណ៍បន្ទាន់ (First Report Line) ក្នុងករណីអតិថិជន ឬ អ្នកប្រើប្រាស់ជួបប្រទះបញ្ហានេះ។", "category": "Governance", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0015", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Cyber Crime", "titleKh": "បទល្មើសបច្ចេកវិទ្យា", "description": "The private sector has mentioned that there has been increasing cases of online scamming and illegal activities.", "descriptionKh": "បញ្ហាសាធារណៈពាក់ព័ន្ធនឹងការឆបោកតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ និងការប្រព្រឹត្តអំពើខុសច្បាប់នានា។", "recommendation": "The private sector requests the Ministry of Posts and Telecommunications (MPTC) to establish measures to prevent scams and to put clear mechanism or procedures for reporting a cybercrime.", "recommendationKh": "ស្នើសុំឱ្យមានវិធានការទប់ស្កាត់លើករណីឆបោក និងស្នើសុំបង្កើតយន្តការ ឬនីតិវិធីច្បាស់លាស់ណាមួយក្នុងការរាយការណ៍អំពីបទល្មើសតាមប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យា។", "category": "Governance", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0016", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Cybercrime", "titleKh": "បទល្មើសបច្ចេកវិទ្យា", "description": "The private sector has mentioned that there has been increasing cases of online scamming and illegal activities.", "descriptionKh": "បញ្ហាសាធារណៈពាក់ព័ន្ធនឹងការឆបោកតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ និងការប្រព្រឹត្តអំពើខុសច្បាប់នានា", "recommendation": "The private sector requests the Ministry of Posts and Telecommunications and the Ministry of Interior to shut down all reported scam websites and to take strong action against the perpetrators.", "recommendationKh": "ស្នើសុំបិទខ្ទប់គេហទំព័រឆបោក និងបន្តចាត់វិធានការឱ្យបានម៉ឹងម៉ាត់ចំពោះអ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើខុសច្បាប់។", "category": "Governance", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 }, { "name": "MoI", "order": 2 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0017", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Cybercrime", "titleKh": "បទល្មើស\nបច្ចេកវិទ្យា", "description": "The private sector stated the issue of their participation with MPTC in blocking fraudulent websites when receiving instructions from the Telecommunications Regulator of Cambodia (TRC). However, they are being fined when the requests for blocking websites by the TRC are numerous, and private companies cannot block them all on time.", "descriptionKh": "បញ្ហានៃការចូលរួមសហការបិទខ្ទប់គេហទំព័របោកបញ្ឆោត នៅពេលដែលទទួលបានការណែនាំពី និយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) និងការទទួលរងពិន័យនៅពេលដែលការស្នើសុំក្នុងការបិទខ្ទប់គេហទំព័រដោយ ន.ទ.ក. មានចំនួនច្រើន និងក្រុមហ៊ុនឯកជនពុំអាចបិទអស់។", "recommendation": "The private sector requests the Ministry of Posts and Telecommunications and the Ministry of Interior to constantly update the private sector on status of the already-crack-down websites, and updated list of status of the scam websites.", "recommendationKh": "ស្នើសុំរៀបចំជាបញ្ជីមេ (Master List) ដែលចងក្រងគេហទំព័រ ដែលត្រូវបិទខ្ទប់ដោយប្រតិបត្តិករ និង ន.ទ.ក. អាចចូលពិនិត្យស្ថានភាព នៃការបិទខ្ទប់គេហទំព័រទាំងនោះ និងស្នើ និយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) ផ្ញើគេហទំព័រដែលត្រូវបិទខ្ទប់តាមប្រព័ន្ធអ៊ីម៉ែល។", "category": "Governance", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 }, { "name": "MoI", "order": 2 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0018", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Cybercrime", "titleKh": "បទល្មើសបច្ចេកវិទ្យា", "description": "The private sector raised the ongoing problems in the Telco. sector that cybercrime in the banking sector is under the control of the National Bank of Cambodia, which cannot disclose any personal information without a court order.", "descriptionKh": "បញ្ហាលើបទល្មើសបច្ចេកវិទ្យាក្នុងវិស័យធនាគារ ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដែលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាពុំអាចបញ្ចេញព័ត៌មានបុគ្គលណាមួយ បើមិនមានដីការពីតុលាការ។", "recommendation": "The private sector requests MPTC to coordinate with banks to resolve the issue of fraud related to stealing money or diverting money into bank accounts, as banks coordinate to resolve cases only with a court order.", "recommendationKh": "ស្នើសុំក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍ សម្របសម្រួលជាមួយធនាគារ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា នៃការបោកបញ្ឆោតពាក់ព័ន្ធនឹងការលួចលុយ ឬការបង្វែរលុយចូលក្នុងគណនីធនាគារ ដោយ​សារធនាគារសម្របសម្រួល ដោះស្រាយក្នុងករណី ដែលមានដីកាពីតុលាការ។", "category": "Governance", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0019", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "National registration of domain", "titleKh": "ការចុះឈ្មោះដែនជាតិ", "description": "The private sector raised that the registration of national domains is expensive compared to neighboring countries and all companies that register are required to have a national domain name, including new businesses such as startups.", "descriptionKh": "ការចុះឈ្មោះប្រើប្រាស់ដែនជាតិមានតម្លៃខ្ពស់ បើប្រៀបនឹងប្រទេសជិតខាង និងក្រុមហ៊ុនទាំងអស់ដែលចុះបញ្ជី គឺត្រូវបានតម្រូវឱ្យមានឈ្មោះដែនជាតិដែលរួមទាំងអាជីវកម្មបណ្ដុះធុរកិច្ចថ្មីផងដែរ។", "recommendation": "The private sector requests MPTC to discount or offer incentives on national domain registration and an exemption from applying for national domain names for a certain period of time for new businesses and Tech startups.", "recommendationKh": "ស្នើសុំបញ្ចុះតម្លៃចុះឈ្មោះដែនជាតិ និងលើកលែងការស្នើសុំឈ្មោះដែនជាតិក្នុងរយៈពេលណាមួយចំពោះអាជីវកម្មបណ្ដុះធុរកិច្ចថ្មី។", "category": "Governance", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0020", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "National Domain Registration", "titleKh": "ការចុះឈ្មោះដែនជាតិ", "description": "The private sector raised that a Telco. company that has not yet officially registered, even if it has registered a trademark, cannot register to use a national domain.", "descriptionKh": "ក្រុមហ៊ុនដែលមិនទាន់ចុះបញ្ជី ទោះបីបានចុះបញ្ជីម៉ាក មិនអាចចុះឈ្មោះប្រើប្រាស់ដែនជាតិបាន។", "recommendation": "The private sector requests MPTC to have a new procedure for registering a national domain, with the name requested not necessarily being the same as the company’s name, and allowing a company to register more than one national domain.", "recommendationKh": "ស្នើសុំឱ្យមាននីតិវិធីថ្មីក្នុងការចុះឈ្មោះដែនជាតិ ដោយឈ្មោះដែលស្នើសុំ មិនចាំបាច់ដូចគ្នាទៅនឹងឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុននោះឡើយ និងអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុនចុះឈ្មោះដែនជាតិបានច្រើនជាងមួយ។", "category": "Procedure", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0021", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Cybersecurity and Data Privacy Law", "titleKh": "ការរៀបចំច្បាប់ស្តីពី\nសុវត្ថិភាពតាមអ៊ីនធឺណិត និងឯកជនភាពទិន្នន័យ (Cybersecurity and Data Privacy)", "description": "The private sector stated that, due to limited funding and low levels of technological awareness regarding the establishment of cybersecurity and data privacy, companies are setting up their own measures independently, often without understanding compliance or adhering to any standards or legal regulations.", "descriptionKh": "កង្វះទុន និងការយល់ដឹងលើសន្តិសុខសាយប័រ និងការការពារទិន្នន័យបុគ្គល ក្រុមហ៊ុននីមួយៗ​បានរៀប​ចំតាមរបៀបរៀងៗខ្លួនដោយមិនបានដឹងពីភាពត្រឹម​ត្រូវតាមកម្រិតស្តង់ដារ ឬ លិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្ត។", "recommendation": "The private sector requests MPTC to provide capacity-building training for new businesses and startups on cybersecurity and personal data protection.", "recommendationKh": "ស្នើសុំការបណ្តុះបណ្តាលពង្រឹងសមត្ថភាព ដល់អាជីវកម្មបណ្ដុះធុរកិច្ចថ្មីលើជំនាញសន្តិសុខសាយប័រ និងការការពារ​ទិន្នន័យបុគ្គលផងដែរ។", "category": "Human Resources", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0022", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Draft Law on Cybersecurity and Data Privacy", "titleKh": "ការរៀបចំច្បាប់ស្តីពី\nសុវត្ថិភាពតាមអ៊ីនធឺណិត និងឯកជនភាពទិន្នន័យ (Cybersecurity and Data Privacy)", "description": "The private sector stated that, due to limited funding and low levels of technological awareness regarding the establishment of cybersecurity and data privacy, companies are setting up their own measures independently, often without understanding compliance or adhering to any standards.", "descriptionKh": "កង្វះទុន និងការយល់ដឹងលើសន្តិសុខសាយប័រ និងការការពារទិន្ន ន័យបុគ្គល ក្រុមហ៊ុននីមួយៗ​បានរៀប​ចំតាមរបៀបរៀងៗខ្លួន ដោយមិនបានដឹងពីភាពត្រឹម​ត្រូវ តាមកម្រិតស្តង់ដារ ឬលិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្ត។", "recommendation": "The private sector has requested that the Ministry of Posts and Telecommunications establish standards or guidelines that would make it easier for the private sector to implement the draft Law on Cybersecurity and Data Protection, without requiring significant investment or the need to develop new arrangements from scratch.", "recommendationKh": "ស្នើសុំឱ្យមានលិខិតបទដ្ឋានគតិយុទ្ធ អំពី ស្តង់ដារអនុវត្តដើម្បីផ្តល់ភាពងាយស្រួលដល់ក្រុមហ៊ុនដោយមិនចាំ បាច់វិនិយោគច្រើន។", "category": "Procedure", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0023", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Prakas No. 208 on Type Approval for Radio Communication Equipment and Telecommunication Equipment", "titleKh": "ប្រកាសលេខ ២០៨ បទ. ប្រកស្តីពីការទទួល​ស្គាល់​យថាប្រភេទ (Type Approval) លើបរិក្ខារវិទ្យុ​គមនាគមន៏ និង​បរិក្ខារ ទូរគមនាគមន៏", "description": "1. The import cost of electronic equipment for companies that legally pay import tax is high compared to the online market or small home-based businesses that import illegally.\n2. Due to new technology, market demand, and competition, electronic devices with WiFi and Bluetooth frequently change model numbers or codes every quarter or every year to indicate year of manufacture, removal or addition of components, technical modifications, or changes to different models.\n3. Electronic equipment imported by companies does not have exclusivity. Therefore, paying service fees for every model or code of electronic devices with WiFi or Bluetooth affects companies, resellers, and consumers.", "descriptionKh": "១. តម្លៃនាំចូលនៃគ្រឿងអេឡិចត្រូនិកសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនបង់ពន្ធនាំចូលស្របច្បាប់មានថ្លៃដើមខ្ពស់ បើធៀបនិងទីផ្សារអនឡាញ ឬមុខរបរបែបគ្រួសារ ដែលនាំចូលមិនស្របច្បាប់។\n២. យោងតាមបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗ តម្រូវការ និងការប្រកួតប្រជែង គ្រឿងអេឡិត្រូនិកដែលមាន WIFI និង Bluetooth មានការផ្លាស់ប្តូរលេខកូត ឬតួអក្សររៀងរាល់ត្រីមាស ឬឆ្នាំ ដើម្បីបញ្ជាក់ ឆ្នាំផលិត ការដកឬបន្ថែមគ្រឿងបន្លាស់ ការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកទេសណាមួយ ឬការផ្លាស់ប្តូរទៅម៉ូឌែលផ្សេងៗ។\n៣. គ្រឿងអេឡិចត្រូនិកដែលនាំចូលដោយក្រុមហ៊ុន មិនមានការផ្តាច់មុខទេ ដូចនេះ ការបង់សេវាលើគ្រប់ម៉ូឌែល ឬលេខកូដរបស់គ្រឿងអេឡិចត្រូនិក ដែលមាន WIFI និង Bluetooth បានប៉ះពាល់ក្រុមហ៊ុន អ្នកលក់បន្ត និងអ្នកប្រើប្រាស់។", "recommendation": "Request MPTC/TRC to suspend the regulation that requires import service fees for electronic devices (Home Use) with WiFi and Bluetooth, and instead allow companies to register only once as a recognized qualified person or importer of electronic devices with WiFi and Bluetooth, with an annual fee for maintaining this recognition.", "recommendationKh": "ស្នើសុំក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ (ក.ប.ទ.) បញ្ឈប់បទប្បញ្ញត្តិដែលតំរូវឱ្យបង់ថ្លៃសេវាការ​នាំចូល​សំរាប់គ្រឿង​អេឡិត្រូនិក (Home Use)​ ដែល​មាន​ភ្ជាប់មុខងារ WIFI ​និង Bluetooth​ ដោយត្រឹម​ចុះ​ឈ្មោះ​ទទួលស្គាល់​ជាគុណវឌ្ឍបុគ្គល និង​បង់សេវាប្រចាំដើម្បី​ទទួល​ស្គាល់ថា​ជា​គុណវឌ្ឍ​បុគ្គល ឬអ្នកនាំចូល​គ្រឿង​អេឡិត្រូនិកដែលមានភ្ជាប់មុខងារ WIFI និង Bluetooth។", "category": "Regulation", "statusCode": "IN_PROGRESS", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0024", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Type Approval Policy for AI and IoT Devices", "titleKh": "គោលនយោបាយការអនុម័តប្រភេទ (Type Approval) សម្រាប់​ឧបករណ៍ AI និង IoTs", "description": "Type Approval certificates for general radio equipment are hindering the AI and IoT industry.\nThe use of AI and IoT devices for residential and agricultural purposes is still low, and should be encouraged by the government.\nReceiver devices or passive devices do not pose health risks due to radio emissions.", "descriptionKh": "~ វិញ្ញាបនបត្រទទួលស្គាល់យថាប្រភេទសម្រាប់ឧបករណ៍វិទ្យុទូទៅ កំពុងរារាំងឧស្សាហកម្មក្នុងវិស័យ AI និង IoTs។\n~ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ AI និង IoTs សម្រាប់លំនៅដ្ឋាន និងកសិកម្ម មានកម្រិតតិច ដែលគួរលើកទឹកចិត្តដោយរាជរដ្ឋាភិបាល។\n~ ឧបករណ៍ទទួល ឬឧបករណ៍រងមិនបង្កផលប៉ះពាល់ ដល់សុខភាពដោយសារវិទ្យុសកម្មឡើយ។", "recommendation": "Request exemption from Type Approval (TA) requirements for AI and IoT devices (including Smart Home, Smart Farm, and Home Appliances) used for residential and agricultural purposes, especially those manufactured in Cambodia.", "recommendationKh": "ស្នើសុំលើក​លែង​ការអនុម័តវិញ្ញាបនបត្រទទួល​ស្គាល់យថា​ប្រភេទ​សម្រាប់​ឧបករណ៍ AI និង IoTs (បូករួម Smart Home; Smart Farm និង Home Appliances) សម្រាប់​ប្រើ​ប្រាស់​​​ក្នុង​លំនៅដ្ឋាន និងកសិកម្ម ជាពិសេស​ ​ផលិតផល​​​ដែល​ ​ជា​​របស់​កម្ពុជា។", "category": "Regulation", "statusCode": "IN_PROGRESS", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0025", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Certificate of Recognition for Qualification as an Importer, Supplier, and Distributor of Telecommunication Equipment (QA) and Type Approval Certificate (TA)", "titleKh": "វិញ្ញាបនបត្រទទួលស្គាល់​គុណវុឌ្ឍជាភ្នាក់ងារនាំចូល ផ្គត់ផ្គង់ និងចែកចាយ​គ្រឿងសម្ភារបរិក្ខារ​ទូរគមនាគមន៍ (QA) និង វិញ្ញាបនបត្រ​​ទទួលស្គាល់យថាប្រភេទ (TA)", "description": "The private sector raised concerns about unclear procedures for obtaining QA (Quality Agent recognition) and TA (Type Approval).", "descriptionKh": "ភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីការស្នើសុំ QA និង TA។", "recommendation": "Request clear definition of the scope of TA and reduction of associated costs, specifically:\n(1) Clearly distinguish between QA and TA. QA should apply only to principals (manufacturers) or distributors.\n(2) Resellers and integrators should not be required to obtain QA, because they cannot secure direct agreements or notarized authorization from principals or distributors.", "recommendationKh": "ស្នើសុំការកំណត់វិសាលភាពនៃ TA ឱ្យ ច្បាស់ និងបន្ថយតម្លៃ៖\n១. ស្នើសុំបែងចែកឱ្យច្បាស់េវាង QA និង TA។ QA គួរអនុវត្តលើក្រុមហ៊ុនគោល (Principle) ឬអ្នកចែកចាយ (Distributor) តែប៉ុណ្ណោះ។\n២. អ្នកលក់បន្ត (Reseller) និងអ្នកបញ្ចូលប្រព័ន្ធ (Integrator) មិនគួរមាន QA ទេ ព្រោះអ្នកលក់បន្តមិនអាចរកកិច្ចព្រមព្រៀង ឬសំបុត្រសារការី (Notary) ដោយផ្ទាល់ពីក្រុមហ៊ុនគោល ឬអ្នកចែកចាយបានទេ។", "category": "Licensing", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0026", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Request for clear detailed regulations, scope, and Standard Operating Procedures (SOP)", "titleKh": "ស្នើសុំបទប្បញ្ញត្តិលម្អិត វិសាលភាព និងនីតិវិធីប្រតិបត្តិស្តង់ដា (SOP) ​ច្បាស់លាស់", "description": "The private sector stated that there is no clear Standard Operating Procedure (SOP) or detailed regulations regarding proper communication or procedural structure.", "descriptionKh": "ផ្នែកឯកជនបានលើកឡើងថា មិនមាននីតិវិធីប្រតិបត្តិស្តង់ដា (SOP) ច្បាស់លាស់សម្រាប់ទំនាក់ទំនង ឬបទប្បញ្ញត្តិលម្អិត ទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធច្បាស់លាស់ទេ។", "recommendation": "(1) Clear, written operating procedures (SOP) and workflow structures to avoid confusion.\n(2) Clear training on new regulations or workflow changes by TRC/MPTC.\n(3) Written official responses from TRC/NTC via email, as this is the formal communication channel used by the private sector.", "recommendationKh": "១. ស្នើសុំបទប្បញ្ញត្តិច្បាស់លាស់ និងផ្តល់កាលវិភាគមុនពេលអនុវត្ត។\n២. ស្នើសុំឱ្យមាននីតិវិធីប្រតិបត្តិស្តង់ដា (SOP) និងរចនាសម្ព័ន្ធលំហូរ ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដើម្បីកុំឱ្យភ័ន្តច្រឡំ។\n៣. ស្នើសុំឱ្យមានការបណ្តុះបណ្តាលច្បាស់លាស់ទាក់ទងនឹងបទប្បញ្ញត្តិថ្មី ឬលំហូររចនាសម្ព័ន្ធថ្មីរបស់ ក.ប.ទ.។\nស្នើសុំឱ្យមានមតិតបជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលផ្តល់ដោយ ក.ប.ទ./ន.ទ.ក. តាមរយៈអុីមែល ព្រោះវាជាការប្រើប្រាស់ផ្លូវការរបស់វិស័យឯកជន។", "category": "Procedure", "statusCode": "IN_PROGRESS", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0027", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Prakas No. 208 on Type Approval for Radio Communication Equipment and Telecommunication Equipment", "titleKh": "ប្រកាសលេខ ២០៨ បទ. ប្រក ស្តីពីការ​ទទួល​​​ស្គាល់យថាប្រភេទ (Type Approval) លើ​បរិក្ខារវិទ្យុ​គមនាគមន៏ ​និង​បរិក្ខារ​ទូរគមនាគមន៏", "description": "The private sector raised concerns about unclear product classification categories, which lead to high additional service fees for certain products based on TRC’s (Telecommunication Regulator of Cambodia) guidance.", "descriptionKh": "ផ្នែកឯកជនបានលើកឡើងអំពីភាពមិនច្បាស់លាស់លើ ចំណាត់​ថ្នាក់ផលិតផលតាមប្រភេទដែលនាំឱ្យមានការ​បង់​សេវា​បន្ថែមខ្ពស់លើផលិតផល​មួយ​ចំនួន​តាម​រយៈ​ការ​ណែនាំរបស់ ក.ប.ទ.។", "recommendation": "1. Request product classification based on usage categories, e.g. household devices, electrical equipment, industrial equipment, and telecommunication devices.\n2. Request exemption from certain service fees and review of import regulations under TRC, to identify items eligible for tax or fee exemption in order to reduce the cost of lawful imports.\n3. Request stronger control and enforcement against illegal imports and tax evasion, which cause unfair competition in the market.", "recommendationKh": "១. ស្នើសុំចំណាត់ថ្នាក់ផលិតផលតាមប្រភេទ ដោយផ្អែកលើការប្រើប្រាស់។ ឧទាហរណ៍៖ គ្រឿងប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ គ្រឿងបរិក្ខារអគ្គិសនី ឧស្សាហកម្ម និងទូរគមនាគមន៍។\n២. ស្នើសុំលើកលែងការបង់សេវា និង ពិនិត្យនិងសិក្សាច្បាប់នាំចូលស្ថិត ក្រោម ក.ប.ទ. ដើម្បីកំណត់ការលើកលែងថ្លៃ ឬអាករលើទំនិញដែលបានស្នើសុំ ដើម្បីកាត់បន្ថយចំណាយនាំចូលតាមច្បាប់។\n៣. ស្នើសុំគ្រប់គ្រងការនាំចូលខុសច្បាប់ និងគេចពន្ធដែលបង្កឱ្យមានការប្រកួតប្រជែងមិនស្មើភាព។", "category": "Regulation", "statusCode": "IN_PROGRESS", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0028", "issueNumber": null, "matchByContent": true, "workingGroup": "Digital Economy, Society & Telecommunications", "ownerEmail": "privatesector15@gmail.com", "title": "Need guidance on how to check Type of Approval (TA) with the Telecommunication Regulator of Cambodia (TRC)", "titleKh": "ស្វែងយល់ពីរបៀបក្នុងការឆែកយថាប្រភេទ (TA)​ ពី ន.ទ.ក.", "description": "The private sector mentioned that all private companies face difficulty identifying whether their devices already have Type of Approval (TA), affecting workflow efficiency and making compliance with regulations difficult.", "descriptionKh": "ផ្នែកឯកជនបានលើកឡើងថា ក្រុមហ៊ុនឯកជនទាំងអស់មានការពិបាកក្នុងការស្វែងរកឧបករណ៍របស់ខ្លួនដែលមានវិញ្ញាបនបត្រទទួលស្គាល់យថាប្រភេទ (TA)​ និងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រសិទ្ធភាពការងារ និងពិបាក​ក្នុងការអនុលោម​តាមច្បាប់ដែលបានកំណត់។", "recommendation": "Request MPTC to establish a database or mechanism to allow companies to identify and verify Type of Approval (TA) certificates for each device.", "recommendationKh": "ស្នើសុំ ន.ទ.ក. មានថ្នាល ដើម្បីពិនិត្យស្វែងរកវិញ្ញាបនបត្រទទួលស្គាល់យថាប្រភេទលើឧបករណ៍នីមួយៗ។", "category": "Procedure", "statusCode": "SOLVED", "attachment": null, "agencies": [ { "name": "MPTC", "order": 1 } ] } ], "reports": [ { "sourceRef": "real-mptc-s1-2026", "title": "របាយការណ៍វឌ្ឍនភាព ឆមាសទី១ ឆ្នាំ២០២៦", "year": 2026, "semester": "S1", "ownerEmail": "cdcgpsf@gmail.com", "status": "DRAFT", "ministries": [ { "ministryName": "MPTC", "assignedUserEmail": "ministry15@gmail.com", "attachment": null, "issueUpdates": [ { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0001-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0001", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0001-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0002-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0002", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0002-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0003-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0003", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0003-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0004-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0004", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0004-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0005-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0005", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0005-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0006-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0006", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0006-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": "The Universal Service Obligation (USO) Fund Management Committee maintains the eligibility requirement that construction sites must be located in rural areas with fewer than 300 households within an area of 3 kilometres in diameter.", "progressSolutionKh": "គណៈកម្មាធិការគ្រប់គ្រងមូលនិធិកាតព្វកិច្ចសេវាសកលរក្សាទុកការកំណត់បុរេលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ទីតាំងស្ថាបនាត្រូវស្ថិតក្នុងភូមិសាស្ត្រតំបន់ជនបទ ប្រជាជន ក្រោម ៣០០ គ្រួសារ ក្នុងរង្វង់អង្កត់ផ្ចិត ៣ គីឡូម៉ែត្រ។", "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": "https://drive.google.com/file/d/1emd6HQ8hQjJPC53g_MtRck6h-l6raKMw/view?usp=sharing", "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0007-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0007", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0007-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0008-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0008", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0008-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0009-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0009", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0009-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0010-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0010", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0010-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": "The Ministry of Posts and Telecommunications (MPTC) has completed the allocation of 5G radio frequencies to all three operators.", "progressSolutionKh": "ក.ប.ទ. បានបែងចែកហ្វ្រេកង់ស៍វិទ្យុ 5G ទៅប្រតិបត្តិករទាំង ៣ រួចរាល់។", "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0011-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0011", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0011-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0012-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0012", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0012-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0013-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0013", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "IN_PROGRESS", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0013-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": "The Telecommunication Regulator of Cambodia (TRC) is preparing a Prakas on technical standards for telecommunications equipment (specifying technical standards for 13 types of telecommunications equipment) and a Prakas on type approval and conformity assessment of telecommunications equipment, which sets out the conditions and procedures for type approval according to low, medium and high risk levels. Both Prakas are currently under consultation. TRC has also completed a draft amendment to the type approval fees under Joint Prakas No. 499 on the provision of TRC public services, based on equipment type and risk level, and is preparing to hold consultations with the private sector and the Ministry of Economy and Finance in July 2026.", "progressSolutionKh": "ន.ទ.ក. បាននឹងកំពុងរៀបចំប្រកាសស្តីពីបទដ្ឋានបច្ចេកទេសនៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ (ដោយមានកំណត់បទដ្ឋានបច្ចេកទេសសម្រាប់គ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ចំនួន ១៣ប្រភេទ) និងប្រកាសស្តីពីការទទួលស្គាល់យថាប្រភេទនិងការវាយតម្លៃអនុលោមភាពនៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ ដែលមានកំណត់ពីលក្ខខណ្ឌនិងនីតិវិធីនៃការទទួលស្គាល់យថាប្រភេទទៅតាមកម្រិតនៃហានិភ័យទាប មធ្យម និងខ្ពស់ នៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ (ប្រកាសទាំងពីរនេះកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលពិគ្រោះយោបល់) និងបានបញ្ចប់សេចក្តីព្រាងការកែសម្រួលតម្លៃនៃការទទួលស្គាល់យថាប្រភេទ ទៅតាមប្រភេទនិងកម្រិតហានិភ័យនៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារ ទៅលើប្រកាសរួមលេខ ៤៩៩ ស្តីពីការផ្តល់សេវាសាធារណៈរបស់ ន.ទ.ក. និងត្រៀមរៀបចំពិគ្រោះយោបល់ជាមួយវិស័យឯកជន និងក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ នៅអំឡុងខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦។", "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0014-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0014", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0014-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0015-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0015", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0015-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0016-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0016", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0016-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0017-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0017", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0017-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0018-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0018", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0018-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0019-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0019", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0019-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": "Since Cambodian national domain name fees are low and competitive within the region, the MPTC maintains its position of keeping the current national domain name registration fees and not granting fee exemptions to startups.", "progressSolutionKh": "ដោយហេតុថា តម្លៃឈ្មោះដែនជាតិកម្ពុជា មានកម្រិតទាប និងមានភាពប្រកួតប្រជែងក្នុងតំបន់ ក្រសួងមានគោលជំហររក្សាតម្លៃសម្រាប់ការឈ្មោះដែនជាតិនិងមិនមានការលើកលែងការបង់កម្រៃចំពោះអាជីវកម្មធុរកិច្ចថ្មីឡើយ។", "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": "https://drive.google.com/file/d/1st7fKhMlrw0VpU2QEOee5shdpMhZdCB2/view?usp=sharing", "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0020-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0020", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0020-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": "1. First national domain name: Each company must apply for a national domain name that is identical to, similar to, or an abbreviation of its legally registered company name.\n2. Applications for additional national domain names: If a company wishes to register national domain names beyond the first one, it must hold a duly registered trademark certificate to demonstrate ownership and legal rights to the additional national domain names requested.", "progressSolutionKh": "១. ឈ្មោះដែនជាតិទីមួយ ក្រុមហ៊ុននីមួយៗត្រូវស្នើសុំឈ្មោះដែនជាតិមួយ ដែលដូចគ្នា ឬប្រហាក់ ប្រហែល ឬជាអក្សរកាត់ ទៅនឹងនាមករណ៍ក្រុមហ៊ុន ដែលបានចុះបញ្ជីស្របច្បាប់។\n២. ការស្នើសុំឈ្មោះដែនជាតិបន្ថែម: ចំពោះករណីមានតម្រូវការចុះឈ្មោះដែនជាតិបន្ថែម ន្ថែម លើសពី ឈ្មោះទីមួយ ក្រុមហ៊ុនត្រូវមានវិញ្ញាបនបត្រពាណិជ្ជសញ្ញា (Trademark) ដែលចុះបញ្ជីត្រឹមត្រូវ ដើម្បីបង្ហាញភាពជាម្ចាស់ និងសិទ្ធិស្របច្បាប់លើឈ្មោះដែនជាតិដែលស្នើសុំបន្ថែមនោះ។", "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": "https://drive.google.com/file/d/1st7fKhMlrw0VpU2QEOee5shdpMhZdCB2/view?usp=sharing", "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0021-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0021", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0021-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0022-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0022", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0022-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0023-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0023", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "IN_PROGRESS", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0023-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": "The Telecommunication Regulator of Cambodia (TRC) is preparing a Prakas on technical standards for telecommunications equipment (specifying technical standards for 13 types of telecommunications equipment) and a Prakas on type approval and conformity assessment of telecommunications equipment, which sets out the conditions and procedures for type approval according to low, medium and high risk levels. Both Prakas are currently under consultation. TRC has also completed a draft amendment to the type approval fees under Joint Prakas No. 499 on the provision of TRC public services, based on equipment type and risk level, and is preparing to hold consultations with the private sector and the Ministry of Economy and Finance in July 2026.", "progressSolutionKh": "ន.ទ.ក. បាននឹងកំពុងរៀបចំប្រកាសស្តីពីបទដ្ឋានបច្ចេកទេសនៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ (ដោយមានកំណត់បទដ្ឋានបច្ចេកទេសសម្រាប់គ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ចំនួន ១៣ប្រភេទ) និងប្រកាសស្តីពីការទទួលស្គាល់យថាប្រភេទនិងការវាយតម្លៃអនុលោមភាពនៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ ដែលមានកំណត់ពីលក្ខខណ្ឌនិងនីតិវិធីនៃការទទួលស្គាល់យថាប្រភេទទៅតាមកម្រិតនៃហានិភ័យទាប មធ្យម និងខ្ពស់ នៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ (ប្រកាសទាំងពីរនេះកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលពិគ្រោះយោបល់) និងបានបញ្ចប់សេចក្តីព្រាងការកែសម្រួលតម្លៃនៃការទទួលស្គាល់យថាប្រភេទ ទៅតាមប្រភេទនិងកម្រិតហានិភ័យនៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារ ទៅលើប្រកាសរួមលេខ ៤៩៩ ស្តីពីការផ្តល់សេវាសាធារណៈរបស់ ន.ទ.ក. និងត្រៀមរៀបចំពិគ្រោះយោបល់ជាមួយវិស័យឯកជន និងក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ នៅអំឡុងខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦។", "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0024-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0024", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "IN_PROGRESS", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0024-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": "The Telecommunication Regulator of Cambodia (TRC) is preparing a Prakas on technical standards for telecommunications equipment (specifying technical standards for 13 types of telecommunications equipment) and a Prakas on type approval and conformity assessment of telecommunications equipment, which sets out the conditions and procedures for type approval according to low, medium and high risk levels. Both Prakas are currently under consultation. TRC has also completed a draft amendment to the type approval fees under Joint Prakas No. 499 on the provision of TRC public services, based on equipment type and risk level, and is preparing to hold consultations with the private sector and the Ministry of Economy and Finance in July 2026.", "progressSolutionKh": "ន.ទ.ក. បាននឹងកំពុងរៀបចំប្រកាសស្តីពីបទដ្ឋានបច្ចេកទេសនៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ (ដោយមានកំណត់បទដ្ឋានបច្ចេកទេសសម្រាប់គ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ចំនួន ១៣ប្រភេទ) និងប្រកាសស្តីពីការទទួលស្គាល់យថាប្រភេទនិងការវាយតម្លៃអនុលោមភាពនៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ ដែលមានកំណត់ពីលក្ខខណ្ឌនិងនីតិវិធីនៃការទទួលស្គាល់យថាប្រភេទទៅតាមកម្រិតនៃហានិភ័យទាប មធ្យម និងខ្ពស់ នៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ (ប្រកាសទាំងពីរនេះកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលពិគ្រោះយោបល់) និងបានបញ្ចប់សេចក្តីព្រាងការកែសម្រួលតម្លៃនៃការទទួលស្គាល់យថាប្រភេទ ទៅតាមប្រភេទនិងកម្រិតហានិភ័យនៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារ ទៅលើប្រកាសរួមលេខ ៤៩៩ ស្តីពីការផ្តល់សេវាសាធារណៈរបស់ ន.ទ.ក. និងត្រៀមរៀបចំពិគ្រោះយោបល់ជាមួយវិស័យឯកជន និងក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ នៅអំឡុងខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦។", "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0025-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0025", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0025-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0026-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0026", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "IN_PROGRESS", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0026-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": "The Telecommunication Regulator of Cambodia (TRC) is preparing a Prakas on technical standards for telecommunications equipment (specifying technical standards for 13 types of telecommunications equipment) and a Prakas on type approval and conformity assessment of telecommunications equipment, which sets out the conditions and procedures for type approval according to low, medium and high risk levels. Both Prakas are currently under consultation. TRC has also completed a draft amendment to the type approval fees under Joint Prakas No. 499 on the provision of TRC public services, based on equipment type and risk level, and is preparing to hold consultations with the private sector and the Ministry of Economy and Finance in July 2026.", "progressSolutionKh": "ន.ទ.ក. បាននឹងកំពុងរៀបចំប្រកាសស្តីពីបទដ្ឋានបច្ចេកទេសនៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ (ដោយមានកំណត់បទដ្ឋានបច្ចេកទេសសម្រាប់គ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ចំនួន ១៣ប្រភេទ) និងប្រកាសស្តីពីការទទួលស្គាល់យថាប្រភេទនិងការវាយតម្លៃអនុលោមភាពនៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ ដែលមានកំណត់ពីលក្ខខណ្ឌនិងនីតិវិធីនៃការទទួលស្គាល់យថាប្រភេទទៅតាមកម្រិតនៃហានិភ័យទាប មធ្យម និងខ្ពស់ នៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ (ប្រកាសទាំងពីរនេះកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលពិគ្រោះយោបល់) និងបានបញ្ចប់សេចក្តីព្រាងការកែសម្រួលតម្លៃនៃការទទួលស្គាល់យថាប្រភេទ ទៅតាមប្រភេទនិងកម្រិតហានិភ័យនៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារ ទៅលើប្រកាសរួមលេខ ៤៩៩ ស្តីពីការផ្តល់សេវាសាធារណៈរបស់ ន.ទ.ក. និងត្រៀមរៀបចំពិគ្រោះយោបល់ជាមួយវិស័យឯកជន និងក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ នៅអំឡុងខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦។", "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0027-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0027", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "IN_PROGRESS", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0027-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": "The Telecommunication Regulator of Cambodia (TRC) is preparing a Prakas on technical standards for telecommunications equipment (specifying technical standards for 13 types of telecommunications equipment) and a Prakas on type approval and conformity assessment of telecommunications equipment, which sets out the conditions and procedures for type approval according to low, medium and high risk levels. Both Prakas are currently under consultation. TRC has also completed a draft amendment to the type approval fees under Joint Prakas No. 499 on the provision of TRC public services, based on equipment type and risk level, and is preparing to hold consultations with the private sector and the Ministry of Economy and Finance in July 2026.", "progressSolutionKh": "ន.ទ.ក. បាននឹងកំពុងរៀបចំប្រកាសស្តីពីបទដ្ឋានបច្ចេកទេសនៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ (ដោយមានកំណត់បទដ្ឋានបច្ចេកទេសសម្រាប់គ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ចំនួន ១៣ប្រភេទ) និងប្រកាសស្តីពីការទទួលស្គាល់យថាប្រភេទនិងការវាយតម្លៃអនុលោមភាពនៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ ដែលមានកំណត់ពីលក្ខខណ្ឌនិងនីតិវិធីនៃការទទួលស្គាល់យថាប្រភេទទៅតាមកម្រិតនៃហានិភ័យទាប មធ្យម និងខ្ពស់ នៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ (ប្រកាសទាំងពីរនេះកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលពិគ្រោះយោបល់) និងបានបញ្ចប់សេចក្តីព្រាងការកែសម្រួលតម្លៃនៃការទទួលស្គាល់យថាប្រភេទ ទៅតាមប្រភេទនិងកម្រិតហានិភ័យនៃគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារ ទៅលើប្រកាសរួមលេខ ៤៩៩ ស្តីពីការផ្តល់សេវាសាធារណៈរបស់ ន.ទ.ក. និងត្រៀមរៀបចំពិគ្រោះយោបល់ជាមួយវិស័យឯកជន និងក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ នៅអំឡុងខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦។", "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0028-s1-2026", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0028", "authorEmail": "ministry15@gmail.com", "issueStatusCode": "SOLVED", "resolutionRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0028-resolution", "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": "TRC has completed the development of a platform on its official website for searching and checking type approval certificates for individual devices, available at: https://www.trc.gov.kh/km/resources/type-approved-equipment/", "progressSolutionKh": "ន.ទ.ក. បានរៀបចំថ្នាលដើម្បីពិនិត្យស្វែងរកវិញ្ញាបនបត្រទទួលស្គាល់យថាប្រភេទលើឧបករណ៍នីមួយៗរួចរាល់នៅក្នុងគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ ន.ទ.ក. ដែលមានតំណភ្ជាប់៖ https://www.trc.gov.kh/km/resources/type-approved-equipment/", "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "sourceOfVerification": null, "sourceOfVerificationKh": null, "linkToVerificationSource": null, "dateOfIssueSolution": null, "attachement": null } ] } ] } ], "meetings": [ { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-consolidated-meeting", "ministryName": "MPTC", "ownerEmail": "ministry15@gmail.com", "title": "កិច្ចប្រជុំក្រុមការងារ ណ ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច សង្គមឌីជីថល និងទូរគមនាគមន៍", "description": "កិច្ចប្រជុំរវាងក្រុមការងារ ណ ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច សង្គមឌីជីថល និងទូរគមនាគមន៍ និង MPTC ដើម្បីពិភាក្សា និងដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរបស់វិស័យឯកជន។", "previousTitle": "Consolidated import meeting — WG O — MPTC Nov 2026 source", "previousDescription": "Consolidated import container only. Historical dates remain in the review file.", "meetingDate": null, "startTime": null, "location": null, "documentReference": null, "request": { "title": "សំណើសុំរៀបចំកិច្ចប្រជុំ WG O", "description": "សូមស្នើសុំរៀបចំកិច្ចប្រជុំរវាងក្រុមការងារ ណ ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច សង្គមឌីជីថល និងទូរគមនាគមន៍ និង MPTC ដើម្បីពិភាក្សា និងដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរបស់វិស័យឯកជន។", "meetingRequestLetter": null, "issueRefs": [ "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0001", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0002", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0003", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0004", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0005", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0006", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0007", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0008", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0009", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0010", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0011", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0012", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0013", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0014", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0015", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0016", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0017", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0018", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0019", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0020", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0021", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0022", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0023", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0024", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0025", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0026", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0027", "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0028" ] }, "summary": { "documentReference": null, "resolutions": [ { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0001-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0001", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "MPTC Minister agreed to establish a sub-committee under the “N” Working Group, consisting of all relevant parties in the sector, and to allow inclusion of relevant members in the future.", "rgcDecisionKh": "ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី បានឯកភាពបង្កើតអនុគណៈកម្មការមួយចំណុះឱ្យក្រុមការងារ “ណ” នេះដែលមានសមាសភាពចូលរួមពីគ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធក្នុងវិស័យ នេះ និងអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យ និងពិភាក្សាលើការដាក់បញ្ចូលសមាសភាពនៅពេលក្រោយ។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0002-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0002", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The MPTC Minister instructed the Telecommunications Regulator of Cambodia (TRC) to study the implementation of laws from regulators in other countries related to advertising to prepare guidelines on those private sector’s raised issues and consider preparing applications for advertising or issuing response letters to the requested operators via the online system.\nThe TRC has prepared draft guidelines on the procedures. The draft may be released in early 2025.", "rgcDecisionKh": "ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី បានណែនាំឱ្យ និយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) សិក្សាអំពីការអនុវត្តច្បាប់ពីនិយ័តករនៃបណ្តាប្រទេសផ្សេងៗ ពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ ព្រមទាំងរៀបចំសេចក្តីណែនាំលើបញ្ហាទាំងនោះ និងពិចារណាក្នុងការរៀបចំការដាក់ពាក្យស្នើសុំផ្សព្វផ្សាយ ឬចេញលិខិតឆ្លើយតបទៅប្រតិបត្តិករដែលបានស្នើសុំវិញតាមរយៈប្រព័ន្ធអនឡាញ។\nនិយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) បាន និងកំពុងរៀបចំសេចក្តីព្រាងសេចក្តីណែនាំតាមនីតិវិធី។ សេចក្តីព្រាងនេះអាចនឹងដាក់ចេញនៅដើមឆ្នាំ២០២៥។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0003-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0003", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The MPTC Minister stated that the MPTC supports and encourages operators to build Telecommunications infrastructure by allowing for formalities by owing the official documents. However, before constructing new infrastructure, operators must first submit the outstanding application documents. At the same time, the procedure for requesting permission from the Telecommunications Regulator of Cambodia (TRC) has been revised and reduced in many ways, with operators now able to submit requests via the Telegram group of the TRC working group and operators. If the application is valid and correct, the TRC will grant the permit on the same day or as late as the next morning, depending on the arrival of the application. In the future, all applications will be made through the online system that the TRC is developing.\nThe two sub-working groups will meet to review and discuss for resolution to the issue in detail.", "rgcDecisionKh": "ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី បានលើកឡើងថា ក.ប.ទ. គាំទ្រ និងលើកទឹកចិត្តដល់ប្រតិបត្តិករក្នុងការសាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទូរគមនាគមន៍ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យជំពាក់បែបបទសិន ប៉ុន្តែមុននឹងអាចសាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធថ្មី ប្រតិបត្តិករត្រូវសងឯកសារដែលជំពាក់ជាមុនសិន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ នីតិវិធីនៃការស្នើសុំការអនុញ្ញាតពី និយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.). គឺមានការកែសម្រួល និងកាត់បន្ថយពេលវេលាជាច្រើន ដោយប្រតិបត្តិករអាចដាក់សំណើតាមគ្រុបតេឡេក្រាមរបស់ក្រុមការងារ និយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) និងប្រតិបត្តិករ។ បើសិនពាក្យស្នើសុំមានភាពត្រឹមត្រូវ និយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) នឹងផ្តល់ការអនុញ្ញាតក្នុងថ្ងៃតែមួយ ឬអាចយ៉ាងយូរត្រឹមពេលព្រឹកនៅថ្ងៃបន្ទាប់ អាស្រ័យលើការមកដល់នៃពាក្យស្នើសុំ។ នាពេលខាងមុខ រាល់ការស្នើសុំទាំងអស់ នឹងត្រូវធ្វើតាមប្រព័ន្ធអនឡាញដែល និយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.)បាននឹងកំពុងបង្កើត។\nអនុក្រុមការងារទាំងពីរនឹងប្រជុំដើម្បីពិនិត្យ និងពិភាក្សាលើបញ្ហានេះឱ្យបានច្បាស់ជាមុនសិន។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0004-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0004", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The MPTC Minister said that companies can apply to import equipment without a type approval certificate for testing for 3 or 6 months. The Minister advised the Telecommunications Regulator of Cambodia (TRC) to be flexible by not requiring companies to export equipment for testing in all cases, as long as the equipment has a Type Approval certificate and is properly taxed.\nThe TRC has allowed the import of equipment for testing without the need to apply for a Type Approval certificate, but requires a permit for each sample trial equipment import.", "rgcDecisionKh": "ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី បានលើកឡើងថា ក្រុមហ៊ុនអាចស្នើសុំនាំចូលឧបករណ៍ ដោយពុំមានវិញ្ញាបនបត្រទទួលស្គាល់ យថាប្រភេទសម្រាប់សាកល្បងរយះពេល ៣ ឬ ៦ខែបាន។ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី ណែនាំឱ្យ និយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) មានភាពបត់បែន ដោយពុំចាំបាច់តម្រូវឱ្យក្រុមហ៊ុននាំចេញឧបករណ៍ដែលយកមកតេស្តសាកល្បងគ្រប់ករណីនោះទេ ឱ្យតែឧបករណ៍ទាំងនោះមានវិញ្ញាបនបត្រទទួលស្គាល់យថាប្រភេទ និងមានបង់ពន្ធត្រឹមត្រូវ។\nនិយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) បានអនុញ្ញាតឱ្យមានការនាំចូលឧបករណ៍សម្រាប់ការសាកល្បងដោយពុំចាំបាច់ស្នើសុំវិញ្ញាបនបត្រយថាប្រភេទ ប៉ុន្តែត្រូវការស្នើសុំលិខិតអនុញ្ញាតសម្រាប់ការនាំចូលតេស្តនីមួយៗ ។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0005-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0005", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The MPTC Minister responded that companies can use Universal Service Obligation (USO) Fund to build antenna mast poles that serve areas with fewer than 300 households. If the number exceeds 300 households, the MPTC considers the business would be profitable, so the private sector should not request the use of Universal Service Obligation (USO) Fund.\nThe MPTC has built additional mast poles for the first phase in 11 provinces, totaling 36 antenna mast poles.", "rgcDecisionKh": "ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី បានឆ្លើយតបថា ក្រុមហ៊ុនអាចប្រើមូលនិធិកាតព្វកិច្ចសេវាសកល សម្រាប់សាងសង់បង្គោលអង់តែនដែលផ្តល់សេវាដល់កន្លែងណាដែលមានអ្នកប្រើប្រាស់តិចជាង ៣០០ គ្រួសារ។\nបើចំនួនមានលើសពី ៣០០គ្រួសារ ក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍ យល់ថាមានភាពចំណេញ ដូចនេះ ក្រុមហ៊ុនពុំចាំបាច់ស្នើ សុំប្រើប្រាស់មូលនិធិកាតព្វកិច្ចសេវាសកនោះទេ។\nក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍ បានសាងសង់បង្គោលបន្ថែមសម្រាប់ជំហ៊ានទី១ នៅក្នុងខេត្តចំនួន​ ១១​ ដែលមានសរុប ៣៦ បង្គោលអង់តែន។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0006-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0006", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The MPTC responded that if a company wishes to discuss the calculation method for the use of the Universal Service Obligation (US) Fund, the company can formally submit the request for discussion with the Ministry of Posts and Telecommunications.\nThe project to construct Telco antenna mast poles must comply with certain prerequisites, such as: The location of the antenna mast must be in a geographical area with a population density of less than 300 people per square kilometer in rural areas. The location of the antenna mast poles must be in a geographical area with no or weak coverage and must maintain a distance of at least 3 (three) kilometers from existing antenna mast poles.", "rgcDecisionKh": "ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនចង់ពិភាក្សាលើរបៀបនៃការគណនាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់មូលនិធិកាតព្វកិច្ចសេវា​សកល ក្រុមហ៊ុនអាចស្នើសុំជាផ្លូវការ និង ពិភាក្សាជាមួយ ក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍បាន។\nគម្រោងស្ថាបនាបង្គោលអង់តែនត្រូវគោរពបុរេលក្ខខណ្ឌមួយចំនួនដូចជា៖​ ទីតាំងស្ថាបនាបង្គោលអង់តែនត្រូវស្ថិតក្នុងភូមិសាស្ត្រដែលមានដង់ស៊ីតេប្រជាជនតិចជាង ៣០០នាក់/គម២ នៅតំបន់ជនបទ។ ទីតាំងស្ថាបនាបង្គោលអង់តែនត្រូវស្ថិត ក្នុងភូមិសាស្ត្រដែលពុំទាន់មានសេវាគ្របដណ្តប់ ឬមានសេវាខ្សោយ និងត្រូវរក្សាគម្លាតក្នុងរង្វង់អង្កត់ផ្ចិតយ៉ាងតិច ៣ (បី) គីឡូម៉ែត្រ គិតពីបង្គោលអង់តែនដែលមានស្រាប់។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0007-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0007", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The MPTC Minister instructed the Telecommunications Regulator of Cambodia (TRC) to further study the current practices of other relevant regulators and to prepare guidelines on the lifespan of telecommunications equipment and distribute the guidelines to operators.", "rgcDecisionKh": "ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី ណែនាំ និយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) សិក្សាបន្ថែមពីការអនុវត្តរបស់បណ្ដា និយ័តករផ្សេងៗ និងរៀបចំសេចក្តីណែនាំពីអាយុកាលនៃការប្រើប្រាស់ គ្រឿងសម្ភារ:បរិក្ខារទូរគមនាគមន៍ និងចែកជូនប្រតិបត្តិករ។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0008-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0008", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The MPTC Minister encouraged Oknha Kith Meng to lead the three major mobile operators to discuss the sharing of RAN. After reaching an agreement among the private sector, the operators can apply to the MPTC for review and approval. The MPTC or the TRC is waiting for the private sector to apply for RAN Sharing.\nFor the shared use of other telecommunications infrastructure, it has already been implemented.", "rgcDecisionKh": "ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី លើកទឹកចិត្តឱ្យ អ្នកឧកញ៉ា គិត ម៉េង ដឹកនាំប្រតិបត្តិករទូរសព្ទធំៗទាំង៣ ដើម្បីពិភាក្សាពីការចែករំលែកការប្រើប្រាស់រួមគ្នានៃ RAN។ បន្ទាប់ពីមានការព្រមព្រៀងគ្នា ប្រតិបត្តិករអាចស្នើសុំមកកាន់ ក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍ (ក.ប.ទ) ដើម្បីពិនិត្យ និងសម្រេចបាន។ ក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍ ឬ និយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) រង់ចាំវិស័យឯកជនស្នើសុំមកពាក់ព័ន្ធនឹង RAN Sharing។\nចំពោះការប្រើប្រាស់រួមគ្នានៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទូរគមនាគមន៍ផ្សេងទៀត ត្រូវបានអនុវត្តរួច\nហើយ។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0009-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0009", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The MPTC Minister stated that Cambodia has not yet deployed 5G because (1) the MPTC is coordinating the relocation of 5G radio frequencies to nearby locations, (2) the cost of using 5G technology could increase to $8-10, which many Cambodians cannot afford, (3) currently only about 8% to 10% of phones in Cambodia are 5G-capable, and (4) some countries have yet to successfully deploy 5G. In the meantime, the MPTC has hired a company named Detecon to study the feasibility of 5G deployment in Cambodia. The MPTC has finalized the draft 5G roadmap and has requested additional input from the GSMA and ITU. The MPTC and TRC will hold discussions on the draft roadmap to get inputs from relevant stakeholders.\nAs of December 2024, the MPTC and TRC have already held discussions with the private sector.", "rgcDecisionKh": "ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី បានលើកឡើងថា កម្ពុជាពុំទាន់ដាក់ដំណើរការ 5G ដោយហេតុថា (១) ក.ប.ទ. កំពុងសម្របសម្រួលរំកិលហ្វ្រេកង់ស៍វិទ្យុដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់ 5G ឱ្យនៅជិតៗគ្នា (២) កម្រៃនៃការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា 5G អាចនឹងកើនឡើងទៅ ៨ ទៅ ១០ ដុល្លារ ដែលប្រជាជនកម្ពុជាជាច្រើន ពុំអាចមានលទ្ធភាពក្នុងការប្រើប្រាស់(៣) បច្ចុប្បន្ន ទូរសព្ទនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដែលអាចប្រើប្រាស់ជាមួយ 5G មានប្រមាណត្រឹមតែពី ៨% ទៅប្រហែល ១០% តែប៉ុណ្ណោះ (៤) ប្រទេសមួយចំនួននៅតែមិនទាន់ ដាក់ដំណើរការប្រព័ន្ធ 5G ដោយជោគជ័យ។ ជាមួយគ្នានេះ ក.ប.ទ. បានជួលក្រុមហ៊ុន Detecon ដើម្បី សិក្សាពីលទ្ធភាពគម្រោង នៃការដាក់ឱ្យដំណើរការប្រព័ន្ធ 5G នៅកម្ពុជា និងបានបញ្ចប់សេចក្តីព្រាង ផែនទីបង្ហាញផ្លូវ 5G ហើយបានដាក់ស្នើសុំធាតុចូលបន្ថែមពី GSMA និង ITU និងបន្ទាប់មក ក.ប.ទ. និង ន.ទ.ក. នឹងរៀបចំកិច្ចពិភាក្សាលើសេចក្ដីព្រាងផែនទីបង្ហាញផ្លូវនេះ។\nក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍ (ក.ប.ទ)​ឬ និយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) បានពិភាក្សាជាមួយវិស័យឯកជនរួចរាល់។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0010-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0010", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The MPTC is finalizing a draft 5G roadmap that will identify clear spectrum plans to operate 5G services.\nThe MPTC will collaborate with the Ministry of Information to free up the 700 MHz frequency band from the Analog TV system for use by mobile services, following the RGC Decision No. 386 dated 23 July 2021.", "rgcDecisionKh": "ក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍ (ក.ប.ទ) កំពុងបញ្ចប់សេចក្ដីព្រាងផែនទីបង្ហាញផ្លូវ​ ៥G ដែលនឹងកំណត់នូវបន្ទារហ្រ្វេកង់ស៍​វិទ្យុច្បាស់លាស់ ដើម្បីដំណើរការសេវា ៥G។\nក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍ (ក.ប.ទ) នឹងសហការជាមួយក្រសួងព័ត៌មានក្នុងការរំដោះបន្ទារហ្រ្វេកង់ស៍ ៧០០ ​MHz ពីប្រព័ន្ធទូរទស្សន៍ Analog មកប្រើប្រាស់សម្រាប់សេវាទូរសព្ទចល័តស្របតាម ស.ជ.ណ. ៣៨៦ ចុះថ្ងៃទី២៣​ខែកក្កដា​ ឆ្នាំ២០២១។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0011-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0011", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The MPTC Minister agreed to consult with industry on policy and legal decisions.", "rgcDecisionKh": "ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី បានយល់ព្រមចំពោះការប្រឹក្សាជាមួយវិស័យឧស្សាហកម្ម ចំពោះការសម្រេចចិត្តជាគោលនយោបាយនិងច្បាប់ ។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0012-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0012", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The Telecommunications Regulator of Cambodia (TRC) has finalized a draft Prakas on technical standards for telecommunications equipment that stipulates the form and procedure required for online application for Telco equipment products Type Approval certificate.", "rgcDecisionKh": "និយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) បានបញ្ចប់សេចក្ដីព្រាងប្រកាសស្ដីពីបទដ្ឋានបចេ្ចកទេសគ្រឿងសម្ភារ:បរិក្ខារទូរគម នាគមន៍ដែលបានចែងអំពីបែបបទ និងនីតិវិធីនៃការដាក់ពាក្យស្នើសុំវិញ្ញាបនបត្រទទួលស្គាល់យថាប្រភេទតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0013-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0013", "issueStatusCode": "IN_PROGRESS", "rgcDecision": "The MPTC Minister suggests forming a sub-working group under this G-PSF Working Group to respond to this concern by considering applying for the Type Approval certificate online and adjusting the application fee, which is the subject of discussions with the Ministry of Economy and Finance.\nThe Telecommunications Regulator of Cambodia (TRC) has finalized a draft proclamation on technical standards for telecommunications equipment, which stipulates the form and procedure for applying for a Type Approval certificate online, with adjustments to the price by type of telecommunications equipment.", "rgcDecisionKh": "ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី បានស្នើឱ្យរៀបចំអនុក្រុមការងារ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងកង្វល់នេះ ដោយពិចារណាលើការស្នើសុំវិញ្ញាបនបត្រទទួលស្គាល់យថាប្រភេទ នេះតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ និងកែសម្រួលតម្លៃដែលជាកម្មវត្ថុ នៃការពិភាក្សាជាមួយក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ។\n\nនិយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) បានបញ្ចប់សេចក្ដីព្រាងប្រកាសស្ដីពីបទដ្ឋានបចេ្ចកទេសគ្រឿងសម្ភារ:បរិក្ខារ ទូរគម នាគមន៍ដែលបានចែង អំពីបែបបទ និងនីតិវិធីនៃការដាក់ពាក្យស្នើសុំវិញ្ញាបនបត្រទទួលស្គាល់យថាប្រភេទ តាមប្រព័ន្ធអនឡាញ ដែលមានការកែសម្រួលលើតម្លៃតាមប្រភេទ នៃគ្រឿងបរិក្ខារទូរគមានគមន៍។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0014-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0014", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The MPTC has been producing regular educational content and promoting education through the Go Digital website with various ministries, related institutions and media through projects such as “Cybersecurity Awareness Month”, creating infographics based on real challenges, collaborating with educational institutions to recruit outstanding young people, conducting short courses with other educational institutions such as Korean HRD, increasing the number of scholarships on cybersecurity skills at universities, and collaborating with relevant authorities and various technology companies to coordinate and solve real problems.", "rgcDecisionKh": "ក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍​ បានផលិតមាតិការអប់រំជាប្រចាំ និងធ្វើការផ្សព្វផ្សាយអប់រំតាមរយៈគេហទំព័រ Go Digital ជាមួយក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ និង សារព័ត៌មានជាច្រើនតាមរយៈគម្រោង ដូចជា «Cybersecurity Awareness Month» ការបង្កើត Infographics តាមបញ្ហាប្រឈមដែលមានជាក់ស្ដែង កិច្ចសហការជា មួយគ្រឹះ ស្ថាន សិក្សាអប់រំដើម្បីជ្រើសរើសយុវជនឆ្នើម ការបណ្ដុះបណ្ដាលវគ្គខ្លីៗ ជាមួយគ្រឹះស្ថានសិក្សាផ្សេងៗ ដូចជា Korean HRD​ ការបង្កើនចំនួនអាហារូបករណ៍ លើជំនាញសន្តិសុខបច្ចេកវិទ្យា នៅតាមសាកលវិទ្យាល័យ និងការសហការជាមួយអាជ្ញាធរ ពាក់ព័ន្ធ និង ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាផ្សេងៗដើម្បីសម្របសម្រួលដោះស្រាយបញ្ហាដែលមានជាក់ស្ដែង។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0015-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0015", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The Telecommunications Regulator of Cambodia (TRC) has a mechanism for users to resolve frauds and scams through the following: phone number 6789 and the TRC's Facebook page, and direct applications to the TRC.", "rgcDecisionKh": "និយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) មានយន្តការដោះស្រាយជូនអ្នកប្រើប្រាស់ករណីជួបប្រទះការឆបោក តាមរយ: លេខទូរសព្ទ ៦៧៨៩ និង Facebook ផ្លូវរបស់ ន.ទ.ក. និងការដាក់ពាក្យផ្ទាល់មកកាន់ ន.ទ.ក.។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0016-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0016", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The MPTC or the TRC has blocked websites promoting online gambling with the cooperation of relevant institutions such as the Secretariat General of the Cambodian Gambling Management Committee and the General Commissariat of National Police of the Ministry of Interior.\nSome individuals have stolen and used Fake BTS devices and Jammer devices to send SMS messages promoting illegal online gambling to users who are near those Fake BTS devices. In this case, the MPTC and TRC have issued instructions and taken subsequent measures by confiscating illegal devices and arresting individuals involved in these illegal activities, as per our legal procedures.\nThe TRC also issued two press releases on 16 November 2021 and 9 August 2024, requesting public citizen participation by reporting to the TRC relevant cases of gambling websites or websites promoting illegal activities so that the TRC can take action to block them.", "rgcDecisionKh": "ក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍ ឬ និយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) បានធ្វើការបិទខ្ទប់ គេហទំព័រផ្សព្វផ្សាយល្បែងស៊ីសងអនឡាញ ដោយទទួលបានកិច្ចសហការពីស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធនានា ដូចជាអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន នៃគណៈកម្មកាគ្រប់គ្រងល្បែងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា និងអគ្គស្នងការដ្ឋាននគរបាលជាតិនៃក្រសួងមហាផ្ទៃ ជាដើម។\nបុគ្គលមួយចំនួនបានលួចប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ Fake BTS និង ឧបករណ៍កាត់ផ្តាច់សេវា (Jammer) ធ្វើជា​មធ្យោបាយផ្ញើសារ SMS ផ្សព្វផ្សាយល្បែងអនឡាញ​ខុសច្បាប់ ទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ ដែលស្ថិតនៅក្បែរៗនឹងឧបករណ៍ Fake BTS ទាំងនោះ។ ករណីនេះ ក.ប.ទ. និង ន.ទ.ក. បានចេញសេចក្តីណែនាំ ព្រមទាំងចាត់វិធានការជាបន្តបន្ទាប់ ដោយបានដកហូតឧបករណ៍ខុសច្បាប់ និងឃាត់ខ្លួនបុគ្គលពាក់ព័ន្ធ នឹងសកម្មភាពខុសច្បាប់ទាំងនេះ ដើម្បីចាត់ការតាមនីតិវិធីច្បាប់ជាធរមាន។\nនិយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) ក៏បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានចំនួន ២​លើក នៅថ្ងៃទី១៦​ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១ និងថ្ងៃទី៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤ ស្នើសុំឱ្យមានការចូលរួមពីសាធា រណជន តាមរយៈការរាយការណ៍មក ន.ទ.ក ពីករណីរកឃើញគេហទំព័រល្បែងស៊ីសង ឬផ្សព្វ ផ្សាយសកម្មភាពខុសច្បាប់នានាដើម្បី ន.ទ.ក. ធ្វើការបិទខ្ទប់ជាបន្តបន្ទាប់។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0017-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0017", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The MPTC Minister instructed the TRC to review the implementation of blocking the scam websites and coordinate the penalties.\nThe TRC has implemented the website blocking procedure by preparing a clear list and sending it to operators in official letters and electronic formats via email and telegram.", "rgcDecisionKh": "ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី ណែនាំឱ្យ និយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) ពិនិត្យលើរបៀបរបបនៃការអនុវត្តការងារបិទខ្ទប់គេហទំព័រនេះ និងសម្របសម្រួលលើការផាកពិន័យ។\nនិយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) បានអនុវត្តនីតិវិធីបិទគេហទំព័រដោយរៀបចំជាបញ្ជីច្បាស់លាស់ ហើយផ្ញើរជូនប្រតិបត្តិករតាមលិខិតផ្លូវការ និងទម្រង់អេឡិចត្រូនិកតាមរយ:អ៊ីម៉ែល និងតេឡេក្រាម។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0018-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0018", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "His Excellency Chea SereyVath, Secretary-General of the Digital Government Committee of MPTC, responded that crimes in the telecommunications sector are under the control of the Telecommunications Regulator of Cambodia (TRC).\nIn particular, cybercrime in the banking sector is under the control of the National Bank of Cambodia, and the National Bank of Cambodia cannot disclose any personal information without a court order.", "rgcDecisionKh": "ឯកឧត្តម ជា សេរីវឌ្ឍ អគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការរដ្ឋាភិបាលឌីជីថល បានឆ្លើយតបថាបទល្មើសក្នុងវិស័យទូរគមនាគមន៍ គឺស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ និយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.)។ ដោយឡែក បទល្មើសបច្ចេកវិទ្យាក្នុងវិស័យធនាគារ គឺស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាហើយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាពុំអាចបញ្ចេញព័ត៌មានបុគ្គលណាមួយ បើមិនមានលិខិតពីតុលាការ។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0019-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0019", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The MPTC Minister instructed the Telecommunications Regulator of Cambodia (TRC) to conduct a study and discussion at the sub-working group level to consider amending the sub-decree as necessary. The national domain .com.kh costs only $30 per year, which is equivalent to $2.5 per month. According to the TRC’s study, the current price is similar to the prices in other countries in the region.", "rgcDecisionKh": "ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី បានណែនាំ និយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) អោយធ្វើការសិក្សា និងពិភាក្សាក្នុងកម្រិតអនុក្រុមការ ងារដើម្បី ពិចារណា​ក្នុងការ​កែសម្រួលអនុក្រឹត្យតាមភាពចាំបាច់។​ ឈ្មោះដែនជាតិ .com.khមានតម្លៃត្រឹម ៣០ដុល្លាក្នុងមួយឆ្នាំដែលស្មើនឹង ២.៥ដុល្លា​ក្នុង​មួយខែ។ តាមការសិក្សារបស់ ន.ទ.ក. បង្ហាញថា​ តម្លៃបច្ចុប្បន្ននេះជាតម្លៃដែលប្រហាក់ប្រហែលនឹងតម្លៃនៅបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់ផងដែរ។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0020-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0020", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "His Excellency Srun Kimsan, representative of the Ministry of Posts and Telecommunications (MPT), proposed to organize a discussion at the sub-working group level regarding the application for Telco registration of a company’s domain, brand, or product that is not the company’s name as stated in the sub-decree.\nThe Telecommunications Regulator of Cambodia (TRC) is preparing to discuss this at the sub-working group level.", "rgcDecisionKh": "ឯកឧត្តម ស៊្រុន គឹមសាន តំណាងក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍ (ក.ប.ទ)ស្នើពិភាក្សាក្នុងកម្រិតអនុក្រុមការងារ ចំពោះការស្នើសុំចុះឈ្មោះដែន ម៉ាក ឬផលិតផលរបស់ក្រុមហ៊ុន ដែលមិនមែនជាឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុន ដូចមានចែងនៅក្នុងអនុក្រឹត្យ។\nនិយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (ន.ទ.ក.) ត្រៀមពិភាក្សាក្នុងកម្រិតអនុក្រុមការងារ។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0021-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0021", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The MPTC Minister said that the MPTC always informs the public about training in digital technology skills funded under the scholarship of Samdach Techo Hun Sen through website or official social media channels of six higher education institutions, including the American University of Phnom Penh, the Cambodia Academy of Digital Technology, the Royal University of Phnom Penh, the Institute of Technology of Cambodia, the National University of Management, and Paragon International University. Thus, private companies can contact, follow up and share with their teams.", "rgcDecisionKh": "ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី បានលើកឡើងថា​ ក.ប.ទ. តែងតែជូនដំណឹងដល់សាធារណជននៅតាមគេហទំព័រ ឬបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គមផ្លូវការអំពី ការបណ្តុះបណ្តាលលើជំនាញបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល នៅតាមបណ្តាគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាចំនួន ៦ រួមមាន សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកកាំង ភ្នំពេញ បណ្ឌិត្យសភាបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលកម្ពុជា សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញ វិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា សាកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង និងសាកលវិទ្យាល័យអន្តរជាតិប៉ារ៉ាហ្គន ដែលជាអាហារូបករណ៍នៃសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន។ ដូចនេះ ក្រុមហ៊ុនឯកជនអាចទាក់ទង តាមដាន និងចែករំលែកទៅកាន់ក្រុមការងាររបស់ខ្លួនបាន។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0022-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0022", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "The MPTC has been preparing a model sample of cybersecurity policy and standards for implementation at the ministerial level. The MPTC could provide the cybersecurity policy and standards to the private sector as a sample for review and implementation.", "rgcDecisionKh": "ក្រសួងប្រៃសណីយ៍និងទូរគមនាគមន៍ (ក.ប.ទ)​ បាន និង កំពុងរៀបចំនិម្មាបនកម្មសន្តិសុខសាយប័រគំរូ និងស្ដង់ដា សម្រាប់អនុវត្តក្នុងកម្រិតក្រសួង ក.ប.ទ. ​អាចផ្ដល់និម្មាបនកម្មសន្តិសុខសាយប័រគំរូ និងស្ដង់ដាជូន ទៅវិស័យឯកជនដើម្បីពិនិត្យនិងអនុវត្ត។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0023-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0023", "issueStatusCode": "IN_PROGRESS", "rgcDecision": "Waiting for the issuance of the Prakas on the standards for Type Approval Certificates and the Home Appliance Equipment List, which the private sector must provide.", "rgcDecisionKh": "រង់ចាំប្រកាសស្ដីពីស្ដង់ដា វិញ្ញាបនបត្រទទួលស្គាល់យថាប្រភេទ និង Home Appliance Equipment List ដែលវិស័យឯកជនត្រូវផ្ដល់មក។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0024-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0024", "issueStatusCode": "IN_PROGRESS", "rgcDecision": "Waiting for the issuance of the Prakas on the standards for Type Approval Certificates and the AI & IoT Equipment List, which the private sector must provide.", "rgcDecisionKh": "រង់ចាំប្រកាសស្ដីពីស្ដង់ដា វិញ្ញាបនបត្រទទួលស្គាល់យថាប្រភេទ និង AI និង IoT Equipment List ដែលវិស័យឯកជនត្រូវផ្ដល់មក។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0025-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0025", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": null, "rgcDecisionKh": null, "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0026-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0026", "issueStatusCode": "IN_PROGRESS", "rgcDecision": "MPTC is waiting to meet and further discuss with the private sector.", "rgcDecisionKh": "ក.ប.ទ. រង់ចាំជួបដើម្បីពិភាក្សាបន្ថែមជាមួយនឹងវិស័យឯកជន។", "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0027-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0027", "issueStatusCode": "IN_PROGRESS", "rgcDecision": null, "rgcDecisionKh": null, "nextStep": null, "documentReference": null }, { "sourceRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0028-resolution", "issueRef": "real-mptc-nov2026-wg-o-issue-0028", "issueStatusCode": "SOLVED", "rgcDecision": "TTRC is preparing the platform and will operationalize it in the near future.", "rgcDecisionKh": "ន.ទ.ក. កំពុងរៀបចំថ្នាល​ និងដាក់ឱ្យដំណើរការក្នុងពេលខាងមុខនេះ", "nextStep": null, "documentReference": null } ] } } ] }