{ "batch": "real-gdt-19-oct2026", "plenary": { "name": "វេទិកាទី១៩", "meetingDate": "2023-11-13", "matchingNames": [ "19th G-PSF", "19th" ] }, "decisions": [ { "sourceNo": 7001, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 2 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Continuing tax incentive Praka No.252 MEF, dated 11 March 2019.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "(3.5.1.1.) Continuity or non-continuity of the incentives, in the future, will be subject to be assessed and examined every two years (based on circumstance and necessity).", "decisionKh": "(3.5.1.1.) ការបន្តការលើកទឹកចិត្ត នឹងត្រូវបានពិនិត្យជាក់សែ្តង អំពីភាពចាំបាច់នៃការបន្ត ឬមិនបន្ត នៅក្នុងរយៈពេល២ឆ្នាំម្តង។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Prakas_MEF_170_Tax Incentives for Agriculture_20Mar2024", "verificationSourceKh": "ប្រកាសលេខ១៧០ ស្តីពីការលើកទឹកចិត្តពន្ធលើដីកសិកម្ម", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1WFIcTGCB4G4fSUXWojm0A4MzULdkl2j4/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-03-24" } }, { "sourceNo": 7002, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 3 }, "workingGroup": "Tourism", "issueTitle": "Siem Reap tourism sector tax exemptions.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "(6.2.5.A) Exemption of all types of monthly taxes, except VAT and accommodation tax, for hotels, guesthouses, travel agencies and restaurants that have registered with the General Department of Taxation (GDT) and with business activities in Siem Reap province from October 2023 until the end of the first half of 2024. These businesses are still obliged to file tax declarations and use online system for E-VAT management on a monthly basis during this period.", "decisionKh": "(6.2.5.ក.) លើកលែងការបង់ពន្ធប្រចាំខែគ្រប់ប្រភេទ លើកលែងតែអាករលើតម្លៃបន្ថែម និង អាករលើការស្នាក់នៅ ចំពោះ សណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់​ ក្រុមហ៊ុនភ្នាក់ងារ ទេសចរណ៍ និង ភោជនីយដ្ឋាន ដែលបានចុះបញ្ជីជាមួយអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ និង មានសកម្មភាពអាជីវកម្ម នៅខេត្តសៀមរាប ពីខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៣ រហូតដល់ចប់ ឆមាសទី១ ឆ្នាំ ២០២៤។ អាជីវកម្មទាំងនេះ នៅតែមានកាតព្វកិច្ចដាក់លិខិត ប្រកាសពន្ធអាករ និង ប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធអនឡាញ សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងអាករលើតម្លៃ បន្ថែម (E-VAT) ជារៀងរាល់ខែ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ។​", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Taxation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Prakas_MEF_119_Tax incentive for enterprises in the tourism sector_08Feb2024", "verificationSourceKh": "ប្រកាសលេខ ១១៩ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការលើកទឹកចិត្តផ្នែកពន្ធដារសម្រាប់សហគ្រាសក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ ចុះថ្ងៃទី៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1jeoHHcNMYSJGTj9F82NvNDB4-2XHJndI/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-02-24" } }, { "sourceNo": 7003, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 4 }, "workingGroup": "Tourism", "issueTitle": "Siem Reap tourism sector income tax exemptions.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "(6.2.5.B) Income tax exemption for 2023 for hotels, guesthouses, restaurants and travel agencies who had registered with the General Department of Taxation (GDT) and with business activities in Siem Reap province. These businesses are still obliged to file their 2023 income declaration, no later than the end of March 2024. For monthly income tax that was already paid will be credited for reimbursement with the income tax for the year 2024.", "decisionKh": "(6.2.5.ខ.) លើកលែងពន្ធលើប្រាក់ចំណូលសម្រាប់ឆ្នាំ ២០២៣ ចំពោះសណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ ភោជនីយដ្ឋាន និង ក្រុមហ៊ុនភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ ដែលបានចុះបញ្ជីជា មួយអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ និង មានសកម្មភាពអាជីវកម្ម នៅខេត្តសៀមរាប។ អាជីវកម្មទាំងនេះនៅតែមានកាតព្វកិច្ច ដាក់លិខិតប្រកាសពន្ធលើប្រាក់ចំណូល ប្រចាំឆ្នាំ ២០២៣ យ៉ាងយឺតបំផុតឱ្យបានមុនដំណាច់ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០២៤។ ចំពោះប្រាក់រំដោះពន្ធលើប្រាក់ចំណូលដែលបានបង់រួច នឹងត្រូវអនុញ្ញាតជាឥណទាន សម្រាប់កាត់កងជាមួយពន្ធលើប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំ ២០២៤។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Taxation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Prakas_MEF_119_Tax incentive for enterprises in the tourism sector_08Feb2024", "verificationSourceKh": "ប្រកាសលេខ ១១៩ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការលើកទឹកចិត្តផ្នែកពន្ធដារសម្រាប់សហគ្រាសក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ ចុះថ្ងៃទី៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1jeoHHcNMYSJGTj9F82NvNDB4-2XHJndI/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-02-24" } }, { "sourceNo": 7004, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 5 }, "workingGroup": "Tourism", "issueTitle": "Siem Reap tax liability exemptions.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "(6.2.5.C) Exemption from all tax liabilities for the period prior to 2023, including taxes, surcharges, interest, 25% surcharge and recurring interest for enterprises in the tourism sector, including hotels, guesthouses, restaurants and tax-registered travel agencies/companies with business activities in Siem Reap province.", "decisionKh": "(6.2.5.គ) លើកលែងបំណុលពន្ធទាំងអស់ ដែលមានការិយបរិច្ឆេទ មុនឆ្នាំ ២០២៣ ដែលក្នុងនោះរួមមាន ប្រាក់ពន្ធ ពន្ធបន្ថែម ការប្រាក់ ពន្ធបន្ថែម២៥% និងការប្រាក់រត់បន្ត ចំពោះសហគ្រាសដែលស្ថិតក្នុងវិស័យ​ ទេសចរណ៍ រួមមាន សណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ ភោជនីយដ្ឋាន និង ក្រុមហ៊ុនទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ ដែលបានចុះបញ្ជីពន្ធដារ និង មានសកម្មភាពអាជីវកម្មស្ថិតក្នុងខេត្តសៀមរាប។​", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Taxation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Prakas_MEF_119_Tax incentive for enterprises in the tourism sector_08Feb2024", "verificationSourceKh": "ប្រកាសលេខ ១១៩ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការលើកទឹកចិត្តផ្នែកពន្ធដារសម្រាប់សហគ្រាសក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ ចុះថ្ងៃទី៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1jeoHHcNMYSJGTj9F82NvNDB4-2XHJndI/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-02-24" } }, { "sourceNo": 7005, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 6 }, "workingGroup": "Tourism", "issueTitle": "Tax audit exemptions for specific provinces.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "(6.2.5.D) Not to conduct audits for tourism businesses that includes hotels, guesthouses, restaurants, and travel agencies/companies during the period 2020 to 2022 in Phnom Penh, Sihanoukville, Kep and Kampot provinces.", "decisionKh": "(6.2.5.ឃ) មិនចុះធ្វើសវនកម្ម លើអាជីវកម្មក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ រួមមាន សណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ ភោជនីយដ្ឋាន និង ក្រុមហ៊ុនទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ នៅក្នុងការិយបរិច្ឆេទឆ្នាំ២០២០ ដល់ ២០២២ សម្រាប់រាជធានីភ្នំពេញ ខេត្តព្រះសីហនុ ខេត្តកែប និង ខេត្តកំពត។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Taxation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Prakas_MEF_119_Tax incentive for enterprises in the tourism sector_08Feb2024", "verificationSourceKh": "ប្រកាសលេខ ១១៩ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការលើកទឹកចិត្តផ្នែកពន្ធដារសម្រាប់សហគ្រាសក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ ចុះថ្ងៃទី៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1jeoHHcNMYSJGTj9F82NvNDB4-2XHJndI/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-02-24" } }, { "sourceNo": 7006, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 7 }, "workingGroup": "Tourism", "issueTitle": "Siem Reap tax audit exemptions.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "(6.2.5.E) Not to conduct audits for tourism businesses that includes hotels, guesthouses, restaurants and travel agencies/companies in Siem Reap province during the period 2020 to 2023.", "decisionKh": "(6.2.5.ង) មិនចុះធ្វើសវនកម្ម លើអាជីវកម្ម ក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ រួមមាន សណ្ឋាគារ ​ ផ្ទះសំណាក ភោជនីយដ្ឋាន និង ក្រុមហ៊ុនទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ នៅខេត្តសៀមរាប ក្នុងការិយបរិច្ឆេទឆ្នាំ ២០២០ ដល់ ២០២៣។​", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Taxation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Prakas_MEF_119_Tax incentive for enterprises in the tourism sector_08Feb2024", "verificationSourceKh": "ប្រកាសលេខ ១១៩ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការលើកទឹកចិត្តផ្នែកពន្ធដារសម្រាប់សហគ្រាសក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ ចុះថ្ងៃទី៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1jeoHHcNMYSJGTj9F82NvNDB4-2XHJndI/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-02-24" } }, { "sourceNo": 7007, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 8 }, "workingGroup": "Construction and Real Estate", "issueTitle": "Stamp duty exemption on the transfer of ownership or possession of all types of housing on the transfer of ownership or possession of Boray housing.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "10.3. Entrust His Excellency Kong Vibol, Minister Attached to the Prime Minister and Royal Government Delegate in charge of the General Department of Taxation of the Ministry of Economy and Finance, to exempt additional stamp duty on the transfer of ownership or possession of all types of houses in the form of a housing estate (Borey) with value of more than US$ 70,000 by allowing the deduction of US$ 70,000 from the stamp duty base calculation for the purchase of houses in the housing estate development project (Borey) that has a real estate business license and is properly registered, until the end of 2024. Through this measure, homebuyers of all types will receive an incentive, i.e. for low-income people who buy a house of less than US$ 70,000 will be exempt from stamp duty, and for those who buy a home with prices in excess of US$ 70,000 will also be supported by the deduction of US$ 70,000 from the tax base calculation. For example, if the property to be purchased is worth US$ 100,000, then the basis for stamp duty calculation will be only US$ 30,000 (i.e. US$ 100,000 – US$ 70,000 = US$ 30,000).", "decisionKh": "10.3. ប្រគល់ភារកិច្ចជូនឯកឧត្តម គង់ វិបុល រដ្ឋមន្រ្តីប្រតិភូអមនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជាប្រតិភូរាជរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកជាអគ្គនាយកនៃអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ នៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ លើកលែងពន្ធប្រថាប់ត្រាបន្ថែមទៀតលើការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ ឬ សិទ្ធិកាន់កាប់លំនៅឋានគ្រប់ប្រភេទ ដែលមានលក្ខណៈជាបុរី និងមានថ្លៃលើស៧ម៉ឺនដុល្លារ អាមេរិក ដោយអនុញ្ញាតឱ្យដកទំហំទឹកប្រាក់ ៧ម៉ឺនដុល្លារអាម៉េរិក ចេញពីមូលដ្ឋានគិតពន្ធប្រថាប់ត្រា សម្រាប់ការទិញលំនៅឋានក្នុងគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍លំនៅឋានជាបុរី ដែលមានអាជ្ញាបណ្ណអាជីវកម្មអចលនវត្ថុ និង បានចុះបញ្ជីត្រឹមត្រូវ រហូតដល់ ដំណាច់ឆ្នាំ២០២៤។ តាមរយៈវិធានការនេះ អ្នកទិញលំនៅឋានគ្រប់ប្រភេទ នឹងទទួលបាននូវការលើកទឹកចិត្ត ពោលគឺ សម្រាប់អ្នកមានធនធានតិចដែលទិញផ្ទះ ក្នុងថ្លៃចាប់ពី៧ម៉ឺនដុល្លារអាមេរិកចុះ នឹងត្រូវបានរួចពន្ធប្រថាប់ត្រា ហើយសម្រាប់អ្នកដែលទិញលំនៅឋានមានថ្លៃលើស ៧ម៉ឺនដុល្លារអាមេរិក ក៏នឹងទទួលបាននូវការលើកទឹកចិត្ត តាមរយៈការដកទឹកប្រាក់ ៧ម៉ឺនដុល្លារអាមេរិក ចេញពីមូលដ្ឋានគិតពន្ធផងដែរ។ ឧទារហណ៍៖ ប្រសិនបើលំនៅឋានដែលជាកម្មវត្ថុនៃការទិញមានថ្លៃ១០ម៉ឺនដុល្លារអាមេរិក នោះមូលដ្ឋានសម្រាប់គិតពន្ធប្រថាប់ត្រា នឹងនៅសល់ត្រឹម តែ៣ម៉ឺនដុល្លារអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ (ពោលគឺ១០ម៉ឺនដុល្លារ - ៧ម៉ឺនដុល្លារ= ៣ម៉ឺនដុល្លារ)។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Regulation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Notification_MEF_001_Continue on Tax exemptions, delays, and suspensions of Real estate_04Jan2024", "verificationSourceKh": "សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០០១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការបន្តលើកលែង ពន្យារ និងផ្អាកការបង់ពន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qX5Bea-fKtHE-xzOcNsC7uVTmFuyylR3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7008, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 9 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Tax exemption policies for agricultural land, family farmland.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.1.A. To continue the implementation of tax exemption policies as per the following: Agricultural land, family farmland.", "decisionKh": "(3.1.ក) ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ និងអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារបន្តអនុវត្តជាគោលការណ៍ ដោយមិនយកពន្ធលើដីកសិកម្ម ដីស្រែ ជាលក្ខណៈគ្រួសារ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Prakas_MEF_493_The Collection of Property Tax and Proclamation_19Jul2010", "verificationSourceKh": "ប្រកាសលេខ ៤៩៣ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការប្រមូល និងការប្រកាសពន្ធលើអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី១៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១០", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qaYeJmfgnIi0olKj73wVz_jZAn9Ltqt7/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-07-10" } }, { "sourceNo": 7009, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 10 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Tax exemption policies as per imports of agricultural equipment.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.1.B. To continue the implementation of tax exemption policies as per the following: Imports of agricultural equipment.", "decisionKh": "(3.1.ខ) ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ និងអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារបន្តអនុវត្តជាគោលការណ៍ ដោយមិនយកពន្ធនាំចូលសម្ភារៈកសិកម្ម។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Prakas_MEF_312_VAT Exemption on Agriculture Products_19Mar2014", "verificationSourceKh": "ប្រកាសលេខ ៣១២ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការលើកលែងអាករលើតម្លៃបន្ថែមលើផលិតផលកសិកម្ម ចុះថ្ងៃទី១៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1smhSC2lagb2dY6PxjTIdGt51whMeb_WK/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-03-24" } }, { "sourceNo": 7010, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 11 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Tax exemption policies as per agricultural products.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.1.C. To continue the implementation of tax exemption policies as per the following: Agricultural products.", "decisionKh": "(3.1.គ) ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ និងអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារបន្តអនុវត្តជាគោលការណ៍ ដោយមិនយកពន្ធលើកសិផលកសិកម្ម", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Prakas_MEF_495_Implementation on VAT on the supply of Unprocessed Agricultural Produce_06Apr2016", "verificationSourceKh": "ប្រកាសលេខ ៤៩៥ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការអនុវត្តអាករលើតម្លៃបន្ថែមលើការផ្គត់ផ្គង់ផលិតផលកសិកម្មមិនទាន់កែច្នៃ ចុះថ្ងៃទី៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៦", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1TSx0W61bAlTmfaflcl6F0-rylwqxYhAa/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-04-16" } }, { "sourceNo": 7011, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 12 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Tax exemption policies as per tax on property worth less than 100,000,000 (one hundred million) Riels.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.1.D. To continue the implementation of tax exemption policies as per the following: Tax on property worth less than 100,000,000 (one hundred million) Riels", "decisionKh": "(3.1.ឃ) ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ និងអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារបន្តអនុវត្តជាគោលការណ៍ ដោយមិនយកពន្ធអចលនទ្រព្យតម្លៃទាបជាង ១០០ ០០០ ០០០ (មួយរយលាន) រៀល។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Prakas_MEF_493_The Collection of Property Tax and Proclamation_19Jul2010", "verificationSourceKh": "ប្រកាសលេខ ៤៩៣ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការប្រមូល និងការប្រកាសពន្ធលើអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី១៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១០", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qaYeJmfgnIi0olKj73wVz_jZAn9Ltqt7/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-07-10" } }, { "sourceNo": 7012, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 13 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Tax exemption policies as per stamp duty on the transfer of ownership of real estate from parents to children, grandparents to grandchildren, wives and husbands for a single gift and inheritance.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.1.E. To continue the implementation of tax exemption policies as per the following: Stamp duty on the transfer of ownership of real estate from parents to children, grandparents to grandchildren, wives and husbands for a single gift and inheritance.", "decisionKh": "(3.1.ង) ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ និងអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារបន្តអនុវត្តជាគោលការណ៍ ដោយមិនយកពន្ធប្រថាប់ត្រាលើការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិលើអចលនទ្រព្យពីឳពុកម្ដាយ មកកូន យាយតា មកចៅ ប្រពន្ធនិងប្ដី សម្រាប់អំណោយត១លើក និង មរតក។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Prakas_MEF_507_Stamp Duty Tax Collection_26Apr2017", "verificationSourceKh": "ប្រកាសលេខ ៥០៧ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការប្រមូលពន្ធប្រថាប់ត្រា ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៧", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1uQ3TgfNwWEtN3mPbdETfsztXa2zxbyP3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-04-17" } }, { "sourceNo": 7013, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 14 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Tax exemption policies as per VAT on basic food items for people’s daily lives until the end of 2028.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.1.F. To continue the implementation of tax exemption policies as per the following: VAT on basic food items for people’s daily lives until the end of 2028.", "decisionKh": "(3.1.ច) ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ និងអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារបន្តអនុវត្តជាគោលការណ៍ ដោយមិនយកអាករលើតម្លៃបន្ថែម លើមុខទំនិញដែលជាអាហារជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការរស់នៅ ប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ រហូតដល់ចុងឆ្នាំ២០២៨។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Prakas_MEF_171_The burden of the state on value-added tax on basic food items for people's daily lives_20Mar2024", "verificationSourceKh": "ប្រកាសលេខ ១៧១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីអាករលើតម្លៃបន្ថែមជាបន្ទុករបស់រដ្ឋលើមុខទំនិញជាអាហារមូលដ្ឋានសម្រាប់ការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ចុះថ្ងៃទី២០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1H-bi-l6bkUZY-RDcBbembqWbaLSf5MO6/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-03-24" } }, { "sourceNo": 7014, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 15 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Tax exemption policies as per tax on the minimum wage of all types of civil servants and the minimum wage of workers.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.1.G. To continue the implementation of tax exemption policies as per the following: Tax on the minimum wage of all types of civil servants and the minimum wage of workers.", "decisionKh": "(3.1.ឆ) ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ និងអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារបន្តអនុវត្តជាគោលការណ៍ ដោយមិនយកពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សអប្បបរមា របស់មន្ត្រីរាជការគ្រប់ប្រភេទ និង ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមារបស់កម្មករ-និយោជិត។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Anukret_RGC_48_Tax on salary & Tax on Income_11Mar2024Prakas_MEF_543_Tax on Salary_08Sep2021", "verificationSourceKh": "អនុក្រឹត្យលេខ ៤៨ របស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ស្តីពីពន្ធលើប្រាក់បៀវត្ស និងពន្ធលើប្រាក់ចំណូល ចុះថ្ងៃទី១១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤; ប្រកាសលេខ ៥៤៣ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីពន្ធលើប្រាក់បៀវត្ស ចុះថ្ងៃទី៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1N7quCQimSglxR8V1evhPAzyHTzFZVqk-/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-09-21" } }, { "sourceNo": 7015, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 16 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Stamp Duty Exemption for housing on Borays.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.3.1. Continue the stamp duty exemption on the transfer of ownership or possession of all types of housing in the housing development estate (housing development estate (Borey)) with a value of less than or equal to US$ 70,000 until the end of 2024.", "decisionKh": "3.3.1. បន្តការលើកលែងពន្ធប្រថាប់ត្រាលើការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ ឬ សិទ្ធិកាន់កាប់លំនៅឋានគ្រប់ប្រភេទ ដែលមានលក្ខណៈជាបុរី ដែលមានថ្លៃក្រោម ឬ ស្មើ ៧ ម៉ឺនដុល្លារអាម៉េរិក រហូតដល់ដំណាច់ឆ្នាំ ២០២៤។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Notification_MEF_001_Continue on Tax exemptions, delays, and suspensions of Real estate_04Jan2024", "verificationSourceKh": "សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០០១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការបន្តលើកលែង ពន្យារ និងផ្អាកការបង់ពន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qX5Bea-fKtHE-xzOcNsC7uVTmFuyylR3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MLMUPC", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7016, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 17 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Stamp Duty Exemption and calculation of stamp duty base.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.3.2. Additional stamp duty exemption on the transfer of ownership or possession of all types of housing in the housing development estate with a value of more than US$ 70,000 by allowing the deduction of US$ 70,000 from the calculation of the stamp duty base for buying houses in the housing development estate project (Borey) with a proper registration and real estate business license, until the end of 2024.", "decisionKh": "3.3.2. លើកលែងពន្ធប្រថាប់ត្រាបន្ថែមទៀតលើការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ ឬ សិទ្ធិកាន់កាប់លំនៅឋាន គ្រប់ប្រភេទ ដែលមានលក្ខណៈជាបុរី និង មានថ្លៃលើស ៧ ម៉ឺនដុល្លារអាម៉េរិក ដោយអនុញ្ញាតឱ្យដកទំហំទឹកប្រាក់៧ម៉ឺនដុល្លារអាម៉េរិក ចេញពីមូលដ្ឋានគិតពន្ធប្រថាប់ត្រា សម្រាប់ការទិញលំនៅឋានក្នុងគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍លំនៅឋានជាបុរីដែលមាន អាជ្ញាបណ្ណអាជីវកម្មអចលនវត្ថុ និងបានចុះបញ្ជីត្រឹមត្រូវ រហូតដល់ដំណាច់ឆ្នាំ២០២៤។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Regulation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Notification_MEF_001_Continue on Tax exemptions, delays, and suspensions of Real estate_04Jan2024", "verificationSourceKh": "សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០០១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការបន្តលើកលែង ពន្យារ និងផ្អាកការបង់ពន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qX5Bea-fKtHE-xzOcNsC7uVTmFuyylR3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MLMUPC", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7017, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 18 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Postponement of Capital Gains Tax.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.3.3. Continue to postpone the implementation of the six types of capital gains tax, including taxes on real estate, leases, investment assets, business reputation, intellectual property rights and foreign currency, until the end of 2024.", "decisionKh": "3.3.3. បន្តពន្យារពេលការអនុវត្តពន្ធលើចំណេញមូលធន ទាំង៦ប្រភេទ រួមមានពន្ធលើប្រាក់ចំណេញអចលនទ្រព្យ ភតិសន្យា ទ្រព្យវិនិយោគ កេរ្តិ៍ឈ្មោះអាជីវកម្ម កម្មសិទ្ធិបញ្ញា និង រូបិយវត្ថុបរទេស រហូតដល់ដំណាច់ឆ្នាំ ២០២៤។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Notification_MEF_001_Continue on Tax exemptions, delays, and suspensions of Real estate_04Jan2024", "verificationSourceKh": "សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០០១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការបន្តលើកលែង ពន្យារ និងផ្អាកការបង់ពន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qX5Bea-fKtHE-xzOcNsC7uVTmFuyylR3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MLMUPC", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7018, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 19 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Exemption from administrative penalties on property tax and / or unused land tax.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.3.4. Exemption from administrative penalties on property tax and / or unused land tax, where property owners can only pay tax without additional tax and interest until the end of June 2024. This exemption does not have the effect of retroaction of taxes paid including administrative penalties (additional taxes and interest) that have already been paid.", "decisionKh": "3.3.4. លើកលែងទណ្ឌកម្មរដ្ឋបាល លើពន្ធលើអចលនទ្រព្យ និង/ឬ ពន្ធលើដីធ្លីមិនប្រើប្រាស់ ដោយម្ចាស់អចលនទ្រព្យ អាចបង់តែប្រាក់ពន្ធ ដោយមិនចាំបាច់បង់ពន្ធ បន្ថែម និង ការប្រាក់ រហូតដល់ដំណាច់ខែ មិថុនា ឆ្នាំ២០២៤។ ការលើកលែងនេះ ពុំមានអនុភាពប្រតិសកម្មចំពោះប្រាក់ពន្ធ រួមទាំងទណ្ឌកម្មរដ្ឋបាល (ពន្ធបន្ថែម និង ការប្រាក់) ដែលបានបង់រួចហើយនោះទេ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Regulation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Notification_MEF_001_Continue on Tax exemptions, delays, and suspensions of Real estate_04Jan2024", "verificationSourceKh": "សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០០១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការបន្តលើកលែង ពន្យារ និងផ្អាកការបង់ពន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qX5Bea-fKtHE-xzOcNsC7uVTmFuyylR3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MLMUPC", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7019, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 20 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Exemption from tax re-assessment.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.3.5. Exemption from tax re-assessment, which includes taxes and administrative penalties (additional tax and interest) from the year of implementation through 2023 for properties that have been registered and declared property tax in the past with an incorrect land value or construction land size, construction type, or construction life. From 2024 onwards, the laws and regulations in force must be complied with.", "decisionKh": "3.3.5. លើកលែងការកំណត់ពន្ធឡើងវិញ ដែលរួមមាន៖ ប្រាក់ពន្ធរួមទាំងទណ្ឌកម្មរដ្ឋបាល (ពន្ធបន្ថែម និងការប្រាក់) ចាប់ពីឆ្នាំដាក់ឱ្យអនុវត្តពន្ធរហូតដល់ឆ្នាំ២០២៣ ចំពោះអចលនទ្រព្យ ដែលបានចុះបញ្ជី និង ប្រកាសបង់ពន្ធលើអចលនទ្រព្យ កន្លងមក ខុសតម្លៃដី ឬ សំណង់ ទំហំដី ឬសំណង់ ប្រភេទសំណង់ ឬ/និង អាយុកាលសំណង់។ ចាប់ពីឆ្នាំ ២០២៤ តទៅ ត្រូវអនុវត្តតាមច្បាប់ និងលិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្តជាធរមាន។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Regulation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Notification_MEF_001_Continue on Tax exemptions, delays, and suspensions of Real estate_04Jan2024", "verificationSourceKh": "សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០០១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការបន្តលើកលែង ពន្យារ និងផ្អាកការបង់ពន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qX5Bea-fKtHE-xzOcNsC7uVTmFuyylR3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MLMUPC", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7020, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 21 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Registration for taxes at the year of occupancy.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.3.6. Authorize the registration and payment of taxes from the year of occupancy or the last beneficiary of the property (with or without a title deed) that has not been registered and declared for property tax in the past.", "decisionKh": "3.3.6. អនុញ្ញាតឱ្យចុះបញ្ជី និង បង់ប្រាក់ពន្ធចាប់ពីឆ្នាំកាន់កាប់ ឬទទួលប្រយោជន៍ចុងក្រោយ ចំពោះអចលនទ្រព្យ (មានបណ្ណកម្មសិទ្ធិ ឬគ្មានបណ្ណកម្មសិទ្ធិ) ដែលពុំធ្លាប់បានចុះបញ្ជី និង ប្រកាសបង់ពន្ធអចលនទ្រព្យកន្លងមក។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Regulation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Notification_MEF_001_Continue on Tax exemptions, delays, and suspensions of Real estate_04Jan2024", "verificationSourceKh": "សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០០១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការបន្តលើកលែង ពន្យារ និងផ្អាកការបង់ពន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qX5Bea-fKtHE-xzOcNsC7uVTmFuyylR3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MLMUPC", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7021, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 22 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.4 Entrust His Excellency Kong Vibol, Minister Attached to the Prime Minister and Royal Government Delegate in charge of the General Department of Taxation (GDT) of the Ministry of Economy and Finance (MEF) to revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land with clarified principles as the following:", "decisionKh": "3.4. ប្រគល់ភារកិច្ចជូនឯកឧត្តម គង់ វិបុល រដ្ឋមន្ត្រីប្រតិភូអមនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជាប្រតិភូរាជរដ្ឋាភិបាល ទទួលបន្ទុកជាអគ្គនាយកនៃអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ នៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ ធ្វើការកែសម្រួលលិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្ត ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយលក្ខខណ្ឌ សម្រាប់ទទួលបានការលើកលែងពន្ធលើដីធ្លីមិនបានប្រើប្រាស់ ឱ្យមានភាពច្បាស់លាស់ ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ដូចតទៅ៖", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Legislation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Notification_MEF_001_Continue on Tax exemptions, delays, and suspensions of Real estate_04Jan2024", "verificationSourceKh": "សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០០១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការបន្តលើកលែង ពន្យារ និងផ្អាកការបង់ពន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qX5Bea-fKtHE-xzOcNsC7uVTmFuyylR3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7022, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 23 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.4.1. Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land according to the following principle: Land that is subject to unused land tax refers to land outside the property tax area.", "decisionKh": "3.4.1. ដីដែលជាកម្មវត្ថុនៃពន្ធលើដីធ្លីមិនបានប្រើប្រាស់ សំដៅដល់ដី ដែលនៅក្រៅតំបន់ ជាប់ពន្ធលើអចលនទ្រព្យ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Legislation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Notification_MEF_001_Continue on Tax exemptions, delays, and suspensions of Real estate_04Jan2024", "verificationSourceKh": "សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០០១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការបន្តលើកលែង ពន្យារ និងផ្អាកការបង់ពន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qX5Bea-fKtHE-xzOcNsC7uVTmFuyylR3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7023, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 24 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.4.2. Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land according to the following principle: Land that is subject to the unused land tax is allowed to deduct 5 hectares per site (from taxation).", "decisionKh": "3.4.2. ដីដែលជាកម្មវត្ថុនៃពន្ធលើដីធ្លីមិនបានប្រើប្រាស់ ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកាត់ចេញ ៥ហិកតា ក្នុងមួយកន្លែង។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Legislation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Notification_MEF_001_Continue on Tax exemptions, delays, and suspensions of Real estate_04Jan2024", "verificationSourceKh": "សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០០១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការបន្តលើកលែង ពន្យារ និងផ្អាកការបង់ពន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qX5Bea-fKtHE-xzOcNsC7uVTmFuyylR3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7024, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 25 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.4.3.A. Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land according to the following principle: For land in excess of 5 hectares, it can be exempted from tax on unused land in accordance with the condition: Agricultural land being under plantation, with approval of the commission or sub-committee of assessing land for unused land tax,", "decisionKh": "(3.4.3) ក. ដីដែលលើសពី ៥ហិកតា គឺអាចរួចពន្ធលើដីធ្លីមិនបានប្រើប្រាស់ស្របតាមលក្ខខណ្ឌ៖ ដីកសិកម្មកំពុងបង្កបង្កើនផល ដោយមានការបញ្ជាក់ពីគណៈកម្មការ ឬ អនុគណៈកម្មការវាយតម្លៃដី សម្រាប់ពន្ធលើដីធ្លីមិនបានប្រើប្រាស់។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Legislation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Notification_MEF_001_Continue on Tax exemptions, delays, and suspensions of Real estate_04Jan2024", "verificationSourceKh": "សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០០១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការបន្តលើកលែង ពន្យារ និងផ្អាកការបង់ពន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qX5Bea-fKtHE-xzOcNsC7uVTmFuyylR3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7025, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 26 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.4.3.B. Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land according to the following principle: For land in excess of 5 hectares, it can be exempted from tax on unused land in accordance with the condition: Land that is serving economic activities of sole proprietorship or legal entity, registered with the tax administration,", "decisionKh": "(3.4.3) ខ. ដីដែលលើសពី ៥ហិកតា គឺអាចរួចពន្ធលើដីធ្លីមិនបានប្រើប្រាស់ស្របតាមលក្ខខណ្ឌ៖ ដីកំពុងបម្រើសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់រូបវន្តបុគ្គល ឬ នីតិបុគ្គល ដែលបានចុះបញ្ជី ពន្ធដារនៅរដ្ឋបាលសារពើពន្ធ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Legislation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Notification_MEF_001_Continue on Tax exemptions, delays, and suspensions of Real estate_04Jan2024", "verificationSourceKh": "សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០០១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការបន្តលើកលែង ពន្យារ និងផ្អាកការបង់ពន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qX5Bea-fKtHE-xzOcNsC7uVTmFuyylR3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7026, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 27 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.4.3.C. Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land according to the following principle: For land in excess of 5 hectares, it can be exempted from tax on unused land in accordance with the condition: Land with or without construction under lease agreement,", "decisionKh": "(3.4.3) គ. ដីដែលលើសពី ៥ហិកតា គឺអាចរួចពន្ធលើដីធ្លីមិនបានប្រើប្រាស់ស្របតាមលក្ខខណ្ឌ៖ ដីមានសំណង់ ឬ គ្មានសំណង់ស្ថិតក្រោមកិច្ចសន្យាជួល។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Legislation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Notification_MEF_001_Continue on Tax exemptions, delays, and suspensions of Real estate_04Jan2024", "verificationSourceKh": "សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០០១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការបន្តលើកលែង ពន្យារ និងផ្អាកការបង់ពន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qX5Bea-fKtHE-xzOcNsC7uVTmFuyylR3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7027, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 28 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.4.3.D. Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land according to the following principle: For land in excess of 5 hectares, it can be exempted from tax on unused land in accordance with the condition: Land owned by the Royal Government or government institutions,", "decisionKh": "(3.4.3) ឃ. ដីដែលលើសពី ៥ហិកតា គឺអាចរួចពន្ធលើដីធ្លីមិនបានប្រើប្រាស់ស្របតាមលក្ខខណ្ឌ៖ ដីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ឬ ស្ថាប័នរាជរដ្ឋាភិបាល។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Legislation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Notification_MEF_001_Continue on Tax exemptions, delays, and suspensions of Real estate_04Jan2024", "verificationSourceKh": "សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០០១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការបន្តលើកលែង ពន្យារ និងផ្អាកការបង់ពន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qX5Bea-fKtHE-xzOcNsC7uVTmFuyylR3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7028, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 29 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.4.3.E. Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land according to the following principle: For land in excess of 5 hectares, it can be exempted from tax on unused land in accordance with the condition: Economic land concessions leased from the state, community land,", "decisionKh": "(3.4.3) ង. ដីដែលលើសពី ៥ហិកតា គឺអាចរួចពន្ធលើដីធ្លីមិនបានប្រើប្រាស់ស្របតាមលក្ខខណ្ឌ៖ ដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ចដែលជួលពីរដ្ឋ ដីធ្លីរបស់សហគមន៍។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Legislation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Notification_MEF_001_Continue on Tax exemptions, delays, and suspensions of Real estate_04Jan2024", "verificationSourceKh": "សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០០១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការបន្តលើកលែង ពន្យារ និងផ្អាកការបង់ពន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qX5Bea-fKtHE-xzOcNsC7uVTmFuyylR3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7029, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 30 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.4.3.F. Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land according to the following principle: For land in excess of 5 hectares, it can be exempted from tax on unused land in accordance with the condition: Land owned by the state being leased to a legal entity or a sole proprietorship for use in various economic activities under a contract or agreement between the two parties,", "decisionKh": "(3.4.3) ច. ដីដែលលើសពី ៥ហិកតា គឺអាចរួចពន្ធលើដីធ្លីមិនបានប្រើប្រាស់ស្របតាមលក្ខខណ្ឌ៖ ដីជាកម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋ ដែលបានជួលទៅឱ្យនីតិបុគ្គល ឬ រូបវន្តបុគ្គលណាមួយ សម្រាប់ប្រើប្រាស់ជាសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចផ្សេងៗតាមកិច្ចសន្យា ឬកិច្ចព្រមព្រៀង រវាងភាគីទាំងពីរ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Legislation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Notification_MEF_001_Continue on Tax exemptions, delays, and suspensions of Real estate_04Jan2024", "verificationSourceKh": "សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០០១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការបន្តលើកលែង ពន្យារ និងផ្អាកការបង់ពន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qX5Bea-fKtHE-xzOcNsC7uVTmFuyylR3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7030, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 31 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.4.3.G. Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land according to the following principle: For land in excess of 5 hectares, it can be exempted from tax on unused land in accordance with the condition: Land in a special economic zone that directly serves agricultural, industrial, and service activities, and", "decisionKh": "(3.4.3) ឆ.​ដីដែលលើសពី ៥ហិកតា គឺអាចរួចពន្ធលើដីធ្លីមិនបានប្រើប្រាស់ស្របតាមលក្ខខណ្ឌ៖ ដីដែលស្ថិតនៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ដែលបម្រើផ្ទាល់ដល់សកម្មភាពកសិកម្ម ឧស្សាហកម្ម និងសេវាកម្ម។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Legislation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Notification_MEF_001_Continue on Tax exemptions, delays, and suspensions of Real estate_04Jan2024", "verificationSourceKh": "សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០០១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការបន្តលើកលែង ពន្យារ និងផ្អាកការបង់ពន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qX5Bea-fKtHE-xzOcNsC7uVTmFuyylR3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7031, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 32 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.4.3.H. Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land according to the following principle: For land in excess of 5 hectares, it can be exempted from tax on unused land in accordance with the condition: Finally, in accordance with the request by the Education Working Group (Group K), land to be registered as the property of the enterprise in the field of education, education and vocational training for the purpose of working in the field as mentioned above. In case the land is sold or does not serve the above purpose, the tax obligation must be fulfilled according to the law in force.", "decisionKh": "(3.4.3) ជ. ចុងក្រោយ ស្របតាមការស្នើសុំដោយក្រុមការងារផ្នែកអប់រំ (ក្រុម ដ) គឺដីដែលលើសពី ៥ហិកតា គឺអាចរួចពន្ធលើដីធ្លីមិនបានប្រើប្រាស់ស្របតាមលក្ខខណ្ឌ៖ ដីដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់សហគ្រាស ក្នុងវិស័យអបរំ សិក្សាធិការ និង បណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ សម្រាប់គោលដៅបម្រើការងារក្នុងវិស័យដូចបានរៀបរាប់ខាងដើម។ ក្នុងករណី ដែលដីនេះ ត្រូវបានលក់ ឬមិនបានបម្រើតាមគោលដៅខាងលើ ត្រូវបំពេញកាតព្វកិច្ចពន្ធដារតាមច្បាប់ជាធរមាន។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Legislation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Notification_MEF_001_Continue on Tax exemptions, delays, and suspensions of Real estate_04Jan2024", "verificationSourceKh": "សេចក្តីជូនដំណឹងលេខ ០០១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការបន្តលើកលែង ពន្យារ និងផ្អាកការបង់ពន្ធពាក់ព័ន្ធនឹងអចលនទ្រព្យ ចុះថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qX5Bea-fKtHE-xzOcNsC7uVTmFuyylR3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7032, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 33 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Revise the legal documents to ease the conditions for obtaining tax exemptions for unused land.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.4.4. The tax on unused land with the abovementioned principles shall be in effect from the beginning of 2025.", "decisionKh": "3.4.4. ពន្ធលើដីធ្លីមិនប្រើប្រាស់ ស្របតាមគោលការណ៍ខាងលើនេះ ត្រូវចាប់ផ្តើមអនុវត្តចាប់ពីដើមឆ្នាំ២០២៥។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Legislation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Notification_MEF_001_Continue on Tax exemptions, delays, and suspensions of Real estate_04Jan2024", "verificationSourceKh": "ប្រកាសលេខ ១៧០ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការលើកទឹកចិត្តផ្នែកពន្ធដារសម្រាប់វិស័យកសិកម្ម ចុះថ្ងៃទី២០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1qX5Bea-fKtHE-xzOcNsC7uVTmFuyylR3/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7033, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 34 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Continuing tax incentive Praka No.252 MEF, dated 11 March 2019", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.5.1. Continuing tax incentives for another 2 years in accordance with “the Ministry Prakas (Praka No.252 MEF, dated 11 March 2019 on Tax Incentives for Enterprises that Produced and Supply Locally or Produced for Exports such as Paddy Rice, Milled Rice, Maize, Beans, Pepper, Cassava, Cashew nuts, and Rubber”.", "decisionKh": null, "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": null, "verificationSource": "Prakas_MEF_170_Tax Incentives for Agriculture_20Mar2024", "verificationSourceKh": null, "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1WFIcTGCB4G4fSUXWojm0A4MzULdkl2j4/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-03-24" }, "allowEnglishOnly": true }, { "sourceNo": 7034, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 35 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Add 5 agriculture products to Praka No.252 MEF, dated 11 March 2019", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.5.2. Add 5 potential agricultural products: “Pailin Longan”, “Mango”, “Aquaculture”, “Animal Husbandry” and “local Palm Oil products as raw materials for domestic animal feed” by applying the same incentive mechanism as specified in the “Ministry Prakas No. 252 MEF, dated 11 March 2019, on Tax Incentives for Enterprises that Produced and Supply Locally or Produced for Exports such as Paddy Rice, Milled Rice, Maize, Beans, Pepper, Cassava, Cashew nuts, and Rubber”, but with required conditions of having a clear list of named suppliers of goods or services provided to the General Department of Taxation for verification.", "decisionKh": "3.5.2. បន្ថែមផលិតផលកសិកម្មចំនួន៥ មុខ ដែលកំពុងមានសក្តានុពល គឺ ៖ «មៀន ប៉ៃលិន» «ស្វាយ» «វារីវប្បកម្ម» «ការចិញ្ចឹមសត្វ» និង «ផលិតផលដូងប្រេងនៅ ក្នុងស្រុក ដែលជាវត្ថុធាតុដើមផលិតចំណីសត្វ» ដោយអនុវត្តយន្តការលើកទឹកចិត្តដូចគ្នានឹង «ប្រកាសលេខ ២៥២ សហវ.ប្រក ចុះថ្ងៃទី១១ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០១៩ ស្តីពីការលើកទឹកចិត្តផ្នែកពន្ធដារចំពោះសហគ្រាសផលិត​ ផ្គត់ផ្គង់ក្នុងស្រុក ឬ នាំចេញ ស្រូវ អង្ករ ពោត សណ្ដែក ម្រេច ដំឡូងមី គ្រាប់ស្វាយចន្ទី និងជ័រកៅស៊ូ» ដោយភ្ជាប់លក្ខខណ្ឌតម្រូវឱ្យមានការផ្តល់បញ្ជីឈ្មោះអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទំនិញ ឬសេវាកម្ម ឱ្យបានច្បាស់លាស់ទៅអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ សម្រាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Regulation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Prakas_MEF_170_Tax Incentives for Agriculture_20Mar2024", "verificationSourceKh": "ប្រកាសលេខ ១៧០ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការលើកទឹកចិត្តផ្នែកពន្ធដារសម្រាប់វិស័យកសិកម្ម ចុះថ្ងៃទី២០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1WFIcTGCB4G4fSUXWojm0A4MzULdkl2j4/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-03-24" } }, { "sourceNo": 7035, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 36 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Continue income tax exemption for specific agriculture products.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.5.3. Continue the income tax exemption for enterprises with plantation, producing and supplying agricultural products for domestic markets or for exports of the following products; paddy rice, milled rice, corn, soybeans, pepper, cassava, cashew nuts, and rubber, with the addition of other products such as Pailin longan, mango, Aquaculture, animal husbandry and local palm oil products as raw materials for domestic animal feed for two years from 2024 to 2025.", "decisionKh": "3.5.3. បន្តលើកលែងប្រាក់រំដោះពន្ធលើប្រាក់ចំណូល១% ចំពោះសហគ្រាសដាំដុះ ផលិត និង ផ្គត់ផ្គង់ក្នុងស្រុក ឬនាំចេញផលិតផលកសិកម្ម រួមមាន ស្រូវ អង្ករ ពោត សណ្តែក ម្រេច ដំឡូងមី គ្រាប់ស្វាយចន្ទី និង ជ័រកៅស៊ូ ដោយបន្ថែម មៀនប៉ៃលិន ស្វាយ វារីវប្បកម្ម ការចិញ្ចឹមសត្វ និង ផលិតផលដូងប្រេងនៅក្នុងស្រុក ដែលជាវត្ថុធាតុដើមផលិតចំណីសត្វក្នុងស្រុក សម្រាប់រយៈពេល២ឆ្នាំ គឺពីឆ្នាំ២០២៤ ដល់ឆ្នាំ២០២៥។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Prakas_MEF_170_Tax Incentives for Agriculture_20Mar2024", "verificationSourceKh": "ប្រកាសលេខ ១៧០ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការលើកទឹកចិត្តផ្នែកពន្ធដារសម្រាប់វិស័យកសិកម្ម ចុះថ្ងៃទី២០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1WFIcTGCB4G4fSUXWojm0A4MzULdkl2j4/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-03-24" } }, { "sourceNo": 7036, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 37 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Simplification of biling rules for transactions with farmers.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.5.4. Facilitation provided to enterprises in the agricultural sector by easing the implementation of billing rules for transactions with farmers by limiting the requirements for documentation of clear sources of supply, such as: identity and address of suppliers, goods items or services, and some other information relevant to establishing the basis of the supplies.", "decisionKh": "3.5.4. ផ្តល់ការសម្រួលដល់សហគ្រាស ក្នុងវិស័យកសិកម្ម ដោយបន្ធូរបន្ថយការអនុវត្តវិធានវិក្កយបត្រ ចំពោះប្រតិបត្តិការជាមួយកសិករ ដោយកំណត់ត្រឹមតែលក្ខខណ្ឌតម្រូវឱ្យ មានឯកសារបញ្ជាក់ប្រភពនៃការផ្គត់ផ្គង់ច្បាស់លាស់ ជាអាទិ៍៖ អត្តសញ្ញាណ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ មុខទំនិញ ឬសេវា និងព័ត៌មានជាមូលដ្ឋានមួយចំនួន ទៀតពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្គត់ផ្គង់។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Procedure", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Instruction_MEF_44611_The Proof of Expenditures for Enterprises Supplied by Farmers are not in the Self-Assessment Regime_18Dec2023", "verificationSourceKh": "សេចក្តីណែនាំលេខ ៤៤៦១១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីឯកសារបញ្ជាក់ចំណាយរបស់សហគ្រាសដែលទទួលការផ្គត់ផ្គង់ពីកសិករមិនស្ថិតក្នុងរបបស្វ័យប្រកាស ចុះថ្ងៃទី១៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1c3D4ZuWwUdVrIf6BdCCAELpSatouIfNf/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-12-23" } }, { "sourceNo": 7037, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 38 }, "workingGroup": "Export Processing and Trade Facilitation", "issueTitle": "Tax exemption to enterprises with a Qualified Investment Project (SEC-QIP)", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.6.1. Provide minimum tax exemption to enterprises with a Qualified Investment Project (SEC-QIP) for the first year without an independent audit report and requiring that the enterprise must provide an independent audit report to the General Department of Taxation (GDT) no later than the end of June of the following year.", "decisionKh": "3.6.1. ផ្ដល់ការលើកលែងពន្ធអប្បបរមា (Minimum Tax) ដល់សហគ្រាសជាគម្រោងវិនិយោគមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ (គ.ល.គ.-QIP) សម្រាប់ឆ្នាំដំបូង ដែលមិនទាន់មានរបាយការណ៍សវនកម្មឯករាជ្យ ដោយកំណត់លក្ខខណ្ឌតម្រូវឱ្យ សហគ្រាសផ្តល់របាយការណ៍សវនកម្មឯករាជ្យមកអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ យ៉ាងយូរត្រឹមដំណាច់ខែមិថុនា នៃឆ្នាំបន្ទាប់។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Regulation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Instruction_MEF_13804_Exemption of Minimum tax for QIP_08Apr2024", "verificationSourceKh": "សេចក្តីណែនាំលេខ ១៣៨០៤ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការលើកលែងពន្ធអប្បបរមាសម្រាប់គម្រោងវិនិយោគមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ចុះថ្ងៃទី៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1DS8Ze3eG5agqu_ZzwB-H0--0edAHGizK/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-04-24" } }, { "sourceNo": 7038, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 39 }, "workingGroup": "Export Processing and Trade Facilitation", "issueTitle": "Suspension of monthly income tax payment until the end of 2025 for SEC qualified enterprises.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.6.2. Provide temporary suspension of monthly income tax payment until the end of 2025 for SEC qualified enterprises that produce products including Garment Logo, Glove, Sock, Towel, Pillowcase, Duvet Cover, Bed Sheet, and Table Clothes, as well as enterprises in the textile sector. In order to receive this incentive, the enterprise must be associated with tax compliance in accordance with the laws and regulations as stated in Article 4 of ministry Prakas No. 002 MEF.PrK.PTD, dated 6 January 2023 of the Ministry of Economy and Finance.", "decisionKh": "3.6.2. ផ្តល់ការអនុគ្រោះព្យួរទុកជាបណ្តោះអាសន្ន នូវការបង់ប្រាក់រំដោះពន្ធលើប្រាក់ចំណូលប្រចាំខែរហូតដល់ដំណាច់ឆ្នាំ២០២៥ សម្រាប់សហគ្រាសជា គ.ល.គ. រួមមាន សហគ្រាសផលិតស្លាកយីហោសម្រាប់សម្លៀកបំពាក់(Garment Logo) ផលិតផលស្រោមដៃ (Glove) ស្រោមជើង(Sock) កន្សែង(Towel) ស្រោមខ្នើយ(Pillow Case) ស្រោមភួយ (Duvet Cover) កម្រាលពូក(Bed Sheet) និង កម្រាលតុ (Table Clothes) ដូចសហគ្រាសក្នុងវិស័យវាយនភណ្ឌដែរ។ ដើម្បីទទួលបានការលើកទឹកចិត្តនេះ សហគ្រាសត្រូវផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអនុលោមភាពសារពើពន្ធស្របតាមច្បាប់ និង លិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្ត ដូចមានចែងក្នុងប្រការ៤ នៃប្រកាសលេខ០០២ សហវ.ប្រក.អពដ ចុះថ្ងៃទី៦ ខែ មករា ឆ្នាំ២០២៣ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Regulation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Prakas_MEF_120_Suspension of Prepayment of Tax on Income for Garment_08Feb2024", "verificationSourceKh": "ប្រកាសលេខ ១២០ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការព្យួរការបង់ប្រាក់រំដោះពន្ធលើប្រាក់ចំណូលសម្រាប់វិស័យកាត់ដេរ ចុះថ្ងៃទី៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1evq6nayShN7wtrZkVuXoDG3W20c7FAz5/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-02-24" } }, { "sourceNo": 7039, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 40 }, "workingGroup": "Export Processing and Trade Facilitation", "issueTitle": "Amendment to ministry’s Prakas No. 217 MEF.PrK dated 14 March 2022 on Incentives for Voluntary Correction of Tax Declarations for Receiving Exemption of Administrative Sanctions", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.6.3. Amendment to ministry’s Prakas No. 217 MEF.PrK dated 14 March 2022 on Incentives for Voluntary Correction of Tax Declarations for Receiving Exemption of Administrative Sanctions, with deadline extended to June 2024. After this deadline, requests for rectifying tax declaration (mistakes) will be subject to sanctions/penalties in accordance with the laws and regulations in force. Meanwhile, this authorization will not apply to corrections on the results found during the tax audit.", "decisionKh": "3.6.3. កែសម្រួលប្រកាសលេខ២១៧ សហវ.ប្រក ចុះថ្ងៃទី១៤ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២២ ស្តីពីការលើកទឹកចិត្តចំពោះការកែតម្រូវលិខិតប្រកាសពន្ធដោយស្ម័គ្រចិត្ត ដើម្បីការលើកលែងទណ្ឌកម្មរដ្ឋបាល ចំពោះការកែតម្រូវលិខិតប្រកាសដោយស្ម័គ្រចិត្ត ដោយទុកពេលរហូតដល់ដំណាច់ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤។ ដោយឡែក ការស្នើសុំកែតម្រូវលិខិតប្រកាសក្រោយកាលបរិច្ឆេទនេះ នឹងត្រូវទទួលរងទណ្ឌកម្ម ស្របតាមច្បាប់ និង លិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្ត ជាធរមាន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការអនុញ្ញាតនេះ នឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តចំពោះការកែតម្រូវលើលទ្ធផល ដែលត្រូវបានរកឃើញ ក្នុងអំឡុងពេលសវនកម្មពន្ធដារឡើយ ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Regulation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Prakas_MEF_071_Incentives for voluntary revision of tax returns_30Jan2024", "verificationSourceKh": "ប្រកាសលេខ ០៧១ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការលើកទឹកចិត្តចំពោះការកែតម្រូវលិខិតប្រកាសពន្ធដោយស្ម័គ្រចិត្ត ចុះថ្ងៃទី៣០ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1XvAcvxAD3ugzb5nj2on7TEkw2M1uVJVU/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-01-24" } }, { "sourceNo": 7040, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 41 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "SOP manual on tax auditing and procedures and tax auditing regulatory procedures for tax officials and taxpayers.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.7.1.A. Establish clear and transparent common standards for implementation between tax officials and tax officials and between tax officials and taxpayers, through preparation of manuals on standard operating procedures (SOPs) relating to tax auditing and procedures and tax auditing regulatory procedures for tax officials and taxpayers,", "decisionKh": "(3.7.1) ក. រៀបចំ សៀវភៅណែនាំស្តីពីស្តង់ដានីតិវិធីប្រតិបត្តិ (SOP) ពាក់ព័ន្ធនឹងសវនកម្មពន្ធដារ និង បែបបទ និង នីតិវិធីនៃការធ្វើសវនកម្មពន្ធដារ សម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និង អ្នកជាប់ពន្ធ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Instruction Manual_GDT_On the procedures and procedures of tax audit for tax officials and taxpayers_09Apr2024", "verificationSourceKh": "សៀវភៅណែនាំរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ស្តីពីបែបបទ និងនីតិវិធីនៃការធ្វើសវនកម្មពន្ធដារសម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និងអ្នកជាប់ពន្ធ ចុះថ្ងៃទី៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/158Q-qExDes0QFdlKVGr7pBERCCToVigL/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-04-24" } }, { "sourceNo": 7041, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 42 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Draft SOP manual on enterprise surveys and procedures and regulatory procedures of enterprise survey.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.7.1.B. Establish clear and transparent common standards for implementation between tax officials and tax officials and between tax officials and taxpayers, through preparation of manuals on standard operating procedures (SOPs) relating to enterprise surveys and procedures and regulatory procedures of enterprise survey,", "decisionKh": "(3.7.1) ខ. រៀបចំ សៀវភៅណែនាំស្តីពីស្តង់ដានីតិវិធីប្រតិបត្តិ (SOP) ពាក់ព័ន្ធនឹងការអង្កេតសហគ្រាស និង បែបបទ និង នីតិវិធី នៃការធ្វើអង្កេតសហគ្រាស។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Status report_MEF_9345_status report on updated report on G19th G-PSF and request for approval from SPM for GDT's SOP on enterprise survey suspansion_22Aug2024", "verificationSourceKh": "របាយការណ៍វឌ្ឍនភាពលេខ ៩៣៤៥ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីបច្ចុប្បន្នភាពនៃការអនុវត្តលទ្ធផលវេទិការាជរដ្ឋាភិបាល-ផ្នែកឯកជនលើកទី១៩ និងសំណើសុំការអនុម័តពីសម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រីលើការផ្អាកការអង្កេតសហគ្រាសតាមស្តង់ដានីតិវិធីប្រតិបត្តិរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ចុះថ្ងៃទី២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1W7bmuvzJsEcVzLKZkkTNhNjFCjA6Cxvd/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": null } }, { "sourceNo": 7042, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 43 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Draft SOP manual on Real Estate Surveys and Procedures and regulatory Procedures for Real Estate Surveys.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.7.1.C. Establish clear and transparent common standards for implementation between tax officials and tax officials and between tax officials and taxpayers, through preparation of manuals on standard operating procedures (SOPs) relating to real Estate Surveys and Procedures and regulatory Procedures for Real Estate Surveys,", "decisionKh": "(3.7.1) គ. រៀបចំ សៀវភៅណែនាំស្តីពីស្តង់ដានីតិវិធីប្រតិបត្តិ (SOP) ពាក់ព័ន្ធនឹងការអង្កេតអចលនទ្រព្យ និង បែបបទ និង នីតិវិធីនៃការធ្វើអង្កេតអចលនទ្រព្យ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Status report_MEF_9345_status report on updated report on G19th G-PSF and request for approval from SPM for GDT's SOP on property survey that will not execute any more_22Aug2024", "verificationSourceKh": "របាយការណ៍វឌ្ឍនភាពលេខ ៩៣៤៥ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីបច្ចុប្បន្នភាពនៃការអនុវត្តលទ្ធផលវេទិការាជរដ្ឋាភិបាល-ផ្នែកឯកជនលើកទី១៩ និងសំណើសុំការអនុម័តពីសម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រីលើការឈប់អនុវត្តការអង្កេតអចលនទ្រព្យតាមស្តង់ដានីតិវិធីប្រតិបត្តិរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ចុះថ្ងៃទី២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1W7bmuvzJsEcVzLKZkkTNhNjFCjA6Cxvd/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": null } }, { "sourceNo": 7043, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 44 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Draft SOP manual on unused land tax and procedures and regulatory procedures for tax officials and taxpayers.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.7.1.D. Establish clear and transparent common standards for implementation between tax officials and tax officials and between tax officials and taxpayers, through preparation of manuals on standard operating procedures (SOPs) relating to unused land tax and procedures and regulatory procedures for tax officials and taxpayers,", "decisionKh": "(3.7.1) ឃ. រៀបចំ សៀវភៅណែនាំស្តីពីស្តង់ដានីតិវិធីប្រតិបត្តិ (SOP) ពាក់ព័ន្ធនឹងពន្ធលើដីធ្លីមិនប្រើប្រាស់ និង បែបបទ និង នីតិវិធីសម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និង អ្នកជាប់ពន្ធ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Instruction Manual_GDT_On the Unused land tax and procedures and regulatory procedures for tax officials and taxpayers_13Dec2024", "verificationSourceKh": "សៀវភៅណែនាំរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ស្តីពីពន្ធលើដីធ្លីមិនបានប្រើប្រាស់ និងបែបបទ និងនីតិវិធីសម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និងអ្នកជាប់ពន្ធ ចុះថ្ងៃទី១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1GMZNsyty1TYTrXCn8jmfeDnlEeXmccGe/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": null } }, { "sourceNo": 7044, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 45 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Draft SOP manual on property tax and procedures and regulatory procedures for tax officials and taxpayers.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.7.1.E. Establish clear and transparent common standards for implementation between tax officials and tax officials and between tax officials and taxpayers, through preparation of manuals on standard operating procedures (SOPs) relating to property tax and procedures and regulatory procedures for tax officials and taxpayers,", "decisionKh": "(3.7.1) ង. រៀបចំ សៀវភៅណែនាំស្តីពីស្តង់ដានីតិវិធីប្រតិបត្តិ (SOP) ពាក់ព័ន្ធនឹងពន្ធលើអចលនទ្រព្យ និង បែបបទ និង នីតិវិធី សម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និង អ្នកជាប់ពន្ធ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Instruction Manual_GDT_On the Property tax and procedures and regulatory procedures for tax officials and taxpayers_13Dec2024", "verificationSourceKh": "សៀវភៅណែនាំរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ស្តីពីពន្ធលើអចលនទ្រព្យ និងបែបបទ និងនីតិវិធីសម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និងអ្នកជាប់ពន្ធ ចុះថ្ងៃទី១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/15MHDu3mIa5aS3T6R88jE5r98_KBROFFv/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": null } }, { "sourceNo": 7045, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 46 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Draft SOP manual on stamp taxes and procedures and regulatory procedures for tax officials and taxpayers.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.7.1.F. Establish clear and transparent common standards for implementation between tax officials and tax officials and between tax officials and taxpayers, through preparation of manuals on standard operating procedures (SOPs) relating to stamp taxes and procedures and regulatory procedures for tax officials and taxpayers,", "decisionKh": "(3.7.1) ច. រៀបចំ សៀវភៅណែនាំស្តីពីស្តង់ដានីតិវិធីប្រតិបត្តិ (SOP) ពាក់ព័ន្ធនឹងពន្ធប្រថាប់ត្រា និង បែបបទ និង នីតិវិធី សម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និង អ្នកជាប់ពន្ធ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Instruction Manual_GDT_On the Stamp taxes and procedures and regulatory procedures for tax officials and taxpayers_13Dec2024", "verificationSourceKh": "សៀវភៅណែនាំរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ស្តីពីពន្ធប្រថាប់ត្រា និងបែបបទ និងនីតិវិធីសម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និងអ្នកជាប់ពន្ធ ចុះថ្ងៃទី១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1YvEQSTitnPcqhYnuBgnZIGzPwM8xIDtR/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": null } }, { "sourceNo": 7046, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 47 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Draft SOP manual on tax on means of transportation and procedures and regulatory procedures for tax officials and taxpayers.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.7.1.G. Establish clear and transparent common standards for implementation between tax officials and tax officials and between tax officials and taxpayers, through preparation of manuals on standard operating procedures (SOPs) relating to tax on means of transportation and procedures and regulatory procedures for tax officials and taxpayers,", "decisionKh": "(3.7.1) ឆ. រៀបចំ សៀវភៅណែនាំស្តីពីស្តង់ដានីតិវិធីប្រតិបត្តិ (SOP) ពាក់ព័ន្ធនឹងពន្ធលើមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន និង បែបបទ និង នីតិវិធី សម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និង អ្នកជាប់ពន្ធ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Instruction Manual_GDT_On the tax on means of transportation and procedures and regulatory procedures for tax officials and taxpayers_13Dec2024", "verificationSourceKh": "សៀវភៅណែនាំរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ស្តីពីពន្ធលើមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន និងបែបបទ និងនីតិវិធីសម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និងអ្នកជាប់ពន្ធ ចុះថ្ងៃទី១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1B3c9uoSzau0UrDYLjXR2YuFBovLUHp99/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": null } }, { "sourceNo": 7047, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 48 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Draft SOP manual on taxes on real estate fees and procedures and regulatory procedures for tax officials and taxpayers.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.7.1.H. Establish clear and transparent common standards for implementation between tax officials and tax officials and between tax officials and taxpayers, through preparation of manuals on standard operating procedures (SOPs) relating to taxes on real estate fees and procedures and regulatory procedures for tax officials and taxpayers,", "decisionKh": "(3.7.1) ជ. រៀបចំ សៀវភៅណែនាំស្តីពីស្តង់ដានីតិវិធីប្រតិបត្តិ (SOP) ពាក់ព័ន្ធនឹងពន្ធលើថ្លៃឈ្នួលអចលនទ្រព្យ និង បែបបទ និងនីតិវិធី សម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និង អ្នកជាប់ពន្ធ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Instruction Manual_GDT_On the tax on real estate fees and procedures and regulatory procedures for tax officials and taxpayers_13Dec2024", "verificationSourceKh": "សៀវភៅណែនាំរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ស្តីពីពន្ធលើថ្លៃឈ្នួលអចលនទ្រព្យ និងបែបបទ និងនីតិវិធីសម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និងអ្នកជាប់ពន្ធ ចុះថ្ងៃទី១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1XOoRk9jr_LpTZA7v16QMqQf1Kna3aVTd/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": null } }, { "sourceNo": 7048, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 49 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Draft SOP manual on self-declaration tax and procedures and regulatory procedures for tax officials and taxpayers.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.7.1.I. Establish clear and transparent common standards for implementation between tax officials and tax officials and between tax officials and taxpayers, through preparation of manuals on standard operating procedures (SOPs) relating to self-declaration tax and procedures and regulatory procedures for tax officials and taxpayers,", "decisionKh": "(3.7.1) ឈ. រៀបចំ សៀវភៅណែនាំស្តីពីស្តង់ដានីតិវិធីប្រតិបត្តិ (SOP) ពាក់ព័ន្ធនឹងពន្ធតាមរបបស្វ័យប្រកាស និងបែបបទ និងនីតិវិធី សម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និង អ្នកជាប់ពន្ធ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Instruction Manual_GDT_On the self-declaration tax and procedures and regulatory procedures for tax officials and taxpayers_2Sep2024", "verificationSourceKh": "សៀវភៅណែនាំរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ស្តីពីពន្ធតាមរបបស្វ័យប្រកាស និងបែបបទ និងនីតិវិធីសម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និងអ្នកជាប់ពន្ធ ចុះថ្ងៃទី២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1uUpk63dJ31yQf9uJ3uhcXTD7zvXytjWl/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": null } }, { "sourceNo": 7049, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 50 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Prioritize the preparation of SOPs relating to auditing", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.7.2.A. Prioritize the preparation of SOPs relating to the auditing as soon as possible, with clarification of: Types, procedures and regulatory procedures of tax auditing and criminal investigations on tax provisions,", "decisionKh": "(3.7.2) ក. ផ្ដល់អាទិភាពដល់ការរៀបចំ SOP ពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើសវនកម្ម ឱ្យបានឆាប់បំផុត ដោយត្រូវមានការបញ្ជាក់ឱ្យបានច្បាស់ពី៖ ប្រភេទ បែបបទ និងនីតិវិធី នៃការធ្វើសវនកម្មពន្ធដារ និង ការស៊ើបអង្កេតបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌលើបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីពន្ធដារ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Instruction Manual_GDT_Criminal Investigation on Tax Provisions_09Apr2024", "verificationSourceKh": "សៀវភៅណែនាំរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ស្តីពីការស៊ើបអង្កេតបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌលើបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីពន្ធដារ ចុះថ្ងៃទី៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1NW6Yerd4EQdkmnTBPxzvc0u2A3c33ckj/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-04-24" } }, { "sourceNo": 7050, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 51 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Prioritize the preparation of SOPs relating to auditing", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.7.2.B. Prioritize the preparation of SOPs relating to the auditing as soon as possible, with clarification of: Functions and duties of relevant units.", "decisionKh": "(3.7.2) ខ. ផ្ដល់អាទិភាពដល់ការរៀបចំ SOP ពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើសវនកម្ម ឱ្យបានឆាប់បំផុត ដោយត្រូវមានការបញ្ជាក់ឱ្យបានច្បាស់ពី៖ មុខងារ និង ភារកិច្ចរបស់អង្គភាពពាក់ព័ន្ធ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Instruction Manual_GDT_On the procedures and procedures of tax audit for tax officials and taxpayers_09Apr2024", "verificationSourceKh": "សៀវភៅណែនាំរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ស្តីពីបែបបទ និងនីតិវិធីនៃការធ្វើសវនកម្មពន្ធដារសម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និងអ្នកជាប់ពន្ធ ចុះថ្ងៃទី៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1NW6Yerd4EQdkmnTBPxzvc0u2A3c33ckj/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-04-24" } }, { "sourceNo": 7051, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 52 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Prioritize the preparation of SOPs relating to auditing", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.7.2.C. Prioritize the preparation of SOPs relating to the auditing as soon as possible, with clarification of: Rights and obligations of taxpayers and tax administration.", "decisionKh": "(3.7.2) គ. ផ្ដល់អាទិភាពដល់ការរៀបចំ SOP ពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើសវនកម្ម ឱ្យបានឆាប់បំផុត ដោយត្រូវមានការបញ្ជាក់ឱ្យបានច្បាស់ពី៖ សិទ្ធិ និង កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកជាប់ពន្ធ និង រដ្ឋបាលសារពើពន្ធ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Instruction Manual_GDT_On the procedures and procedures of tax audit for tax officials and taxpayers_09Apr2024", "verificationSourceKh": "សៀវភៅណែនាំរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ស្តីពីបែបបទ និងនីតិវិធីនៃការធ្វើសវនកម្មពន្ធដារសម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និងអ្នកជាប់ពន្ធ ចុះថ្ងៃទី៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1NW6Yerd4EQdkmnTBPxzvc0u2A3c33ckj/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-04-24" } }, { "sourceNo": 7052, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 53 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Prioritize the preparation of SOPs relating to auditing", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.7.2.D. Prioritize the preparation of SOPs relating to the auditing as soon as possible, with clarification of: Code of ethics, disciplines and professionalism of tax auditors and criminal investigators on tax provisions, with the need to update and strengthen the performance of the Commission for the Management of Tax Audit and Criminal Investigation on Tax Provisions,", "decisionKh": "(3.7.2) ឃ. ផ្ដល់អាទិភាពដល់ការរៀបចំ SOP ពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើសវនកម្ម ឱ្យបានឆាប់បំផុត ដោយត្រូវមានការបញ្ជាក់ឱ្យបានច្បាស់ពី៖ ក្រមសីលធម៌វិន័យ និងវិជ្ជាជីវៈរបស់មន្ត្រីសវនករពន្ធដារ និងមន្ត្រីស៊ើបអង្កេតបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌលើបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីពន្ធដារ ដោយត្រូវមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងពង្រឹងការអនុវត្តការងាររបស់ គណៈកម្មការគ្រប់គ្រងការអនុវត្តការងារសវនកម្មពន្ធដារ និងស៊ើបអង្កេតបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌលើបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីពន្ធដារ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Instruction Manual_GDT_On the procedures and procedures of tax audit for tax officials and taxpayers_09Apr2024", "verificationSourceKh": "សៀវភៅណែនាំរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ស្តីពីបែបបទ និងនីតិវិធីនៃការធ្វើសវនកម្មពន្ធដារសម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និងអ្នកជាប់ពន្ធ ចុះថ្ងៃទី៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1NW6Yerd4EQdkmnTBPxzvc0u2A3c33ckj/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-04-24" } }, { "sourceNo": 7053, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 54 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Prioritize the preparation of SOPs relating to auditing", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.7.2.E. Prioritize the preparation of SOPs relating to the auditing as soon as possible, with clarification of: Complaint handling mechanism.", "decisionKh": "(3.7.2) ង. ផ្ដល់អាទិភាពដល់ការរៀបចំ SOP ពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើសវនកម្ម ឱ្យបានឆាប់បំផុត ដោយត្រូវមានការបញ្ជាក់ឱ្យបានច្បាស់ពី៖យន្តការទទួលពាក្យបណ្ដឹង។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Instruction Manual_GDT_On the procedures and procedures of tax audit for tax officials and taxpayers_09Apr2024", "verificationSourceKh": "សៀវភៅណែនាំរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ស្តីពីបែបបទ និងនីតិវិធីនៃការធ្វើសវនកម្មពន្ធដារសម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និងអ្នកជាប់ពន្ធ ចុះថ្ងៃទី៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1NW6Yerd4EQdkmnTBPxzvc0u2A3c33ckj/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-04-24" } }, { "sourceNo": 7054, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 55 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Prioritize the preparation of SOPs relating to auditing", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.7.2.F. Prioritize the preparation of SOPs relating to the auditing as soon as possible, with clarification of: Mechanisms of monitoring and evaluation.", "decisionKh": "(3.7.2) ច. ផ្ដល់អាទិភាពដល់ការរៀបចំ SOP ពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើសវនកម្ម ឱ្យបានឆាប់បំផុត ដោយត្រូវមានការបញ្ជាក់ឱ្យបានច្បាស់ពី៖ យន្តការតាមដាន ត្រួតពិនិត្យ និង វាយតម្លៃការអនុវត្ត។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Instruction Manual_GDT_On the procedures and procedures of tax audit for tax officials and taxpayers_09Apr2024", "verificationSourceKh": "សៀវភៅណែនាំរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ស្តីពីបែបបទ និងនីតិវិធីនៃការធ្វើសវនកម្មពន្ធដារសម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និងអ្នកជាប់ពន្ធ ចុះថ្ងៃទី៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1NW6Yerd4EQdkmnTBPxzvc0u2A3c33ckj/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-04-24" } }, { "sourceNo": 7055, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 56 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Mechanism for non compliance complaints.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.7.3. In case of disagreement with the performance of tax officers, that are not in compliance with the SOP that has been under preparation, taxpayers may file a complaint to the General Department of Internal Audit of the Ministry of Economy and Finance or the Fiscal Dispute Resolution Committee for resolution.", "decisionKh": "3.7.3. ក្នុងករណីមិនឯកភាពទៅនឹងការអនុវត្តរបស់មន្ត្រីពន្ធដារ ដែលមិនស្របតាមSOP ដែលបាន និងកំពុងរៀបចំ អ្នកជាប់ពន្ធអាចធ្វើការតវ៉ាទៅអគ្គនាយកដ្ឋានសវនកម្មផ្ទៃក្នុង នៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ ឬគណៈកម្មាធិការដោះស្រាយវិវាទសារពើពន្ធដើម្បីដោះស្រាយ។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Governance", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Instruction Manual_GDT_On the procedures and procedures of tax audit for tax officials and taxpayers_09Apr2024", "verificationSourceKh": "សៀវភៅណែនាំរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ស្តីពីបែបបទ និងនីតិវិធីនៃការធ្វើសវនកម្មពន្ធដារសម្រាប់មន្ត្រីពន្ធដារ និងអ្នកជាប់ពន្ធ ចុះថ្ងៃទី៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/1NW6Yerd4EQdkmnTBPxzvc0u2A3c33ckj/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-04-24" } }, { "sourceNo": 7056, "provenance": { "workbook": "GDCE_GDT_MEF_LTG_WG data tracking MIS_Oct2026.xlsx", "sheet": "19th G-PSF GDT EN", "row": 57 }, "workingGroup": "Law, Tax, and Governance", "issueTitle": "Penalty notices to be applied from the date of receipt of the letter rather than the date of issuance of the letter.", "issueDescription": "Not Availbale", "recommendation": "Not Availbale", "decision": "3.7.4. For properly registered enterprises, the implementation of various official notifications (for the purpose of imposing penalties on any late activity) shall be considered and applied from the date of receipt of the letter rather than the date of issuance of the letter.", "decisionKh": "3.7.4. សម្រាប់សហគ្រាស ដែលបានចុះបញ្ជីត្រឹមត្រូវ ការអនុវត្តកាលបរិច្ឆេទនៃការជូនដំណឹងជាផ្លូវការផ្សេងៗ (សម្រាប់គោលដៅដាក់ពិន័យលើសកម្មភាពយឺតយ៉ាវណាមួយ) ត្រូវគិតចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទបានទទួលលិខិតជាជាងកាលបរិច្ឆេទនៃការចេញលិខិត។", "matchingDecisions": [], "ministry": "GDT", "category": "Regulation", "meetingDate": "2023-11-13", "status": "SOLVED", "focalPerson": "Kong Vibol", "focalPersonKh": "Kong Vibol", "verificationSource": "Instruction_MEF_43279_Implementation of the date of the letter or other notification letter of the tax administration_08Dec23", "verificationSourceKh": "សេចក្តីណែនាំលេខ ៤៣២៧៩ របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ស្តីពីការអនុវត្តកាលបរិច្ឆេទនៃលិខិត ឬលិខិតជូនដំណឹងផ្សេងៗរបស់រដ្ឋបាលសារពើពន្ធ ចុះថ្ងៃទី៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣", "verificationLink": "https://drive.google.com/file/d/10QigMnqwd8oPiPs_2rYwQDj8JVowvt8c/view?usp=drive_link", "relatedAgencies": [ "MEF", "Not applicable", "Not applicable", "Not applicable" ], "progressAnswer": { "indicators": null, "indicatorsKh": null, "progressSolution": null, "progressSolutionKh": null, "nextStep": null, "nextStepKh": null, "implementationChallenges": null, "dateOfIssueSolution": "2024-12-23" } } ], "progressReport": { "year": 2026, "semester": "S1", "authorEmail": "gdt@gmail.com" } }