{
  "batch": "real-misti-19-wg-c",
  "plenary": {
    "name": "វេទិកាទី១៩",
    "meetingDate": "2023-11-13",
    "matchingNames": [
      "19th",
      "វេទិកាទី១៩ (២០២៣)"
    ]
  },
  "decisions": [
    {
      "sourceNo": 33002,
      "provenance": {
        "workbook": "MISTI_WG3-C_data tracking MIS_Oct2026.xlsx",
        "sheet": "19th G-PSF MISTI KH",
        "row": 2
      },
      "workingGroup": "Manufacturing & SMEs",
      "issueTitle": "(Dissemination of regulations and policies.)",
      "issueDescription": "",
      "recommendation": "",
      "decision": "(1.5.1) In addition, the introduction for the implementation (of regulations and policies) must be widely disseminated. Prior to the implementation a transitional period of at least 6 months must be given.",
      "decisionKh": "(1.5.1) ការដាក់ឲ្យអនុវត្តត្រូវមានការផ្សព្វផ្សាយឲ្យបានទូលំទូលាយ និងត្រូវទុកពេលអន្តរកាល 6ខែយ៉ាងតិច មុនពេលចាប់ផ្តើមអនុវត្ត។",
      "matchingDecisions": [
        "(1.5.1) ការដាក់ឲ្យអនុវត្តត្រូវមានការផ្សព្វផ្សាយឲ្យបានទូលំទូលាយ និងត្រូវទុកពេលអន្តរកាល 6ខែយ៉ាងតិច មុនពេលចាប់ផ្តើមអនុវត្ត។"
      ],
      "ministry": "MISTI",
      "category": "Governance",
      "meetingDate": "2023-11-13",
      "status": "SOLVED",
      "focalPerson": "Hem Vandy",
      "focalPersonKh": null,
      "verificationSource": "First Draft",
      "verificationSourceKh": "ពង្រាងទី១",
      "verificationLink": "https://drive.google.com/drive/folders/1uzXlA1J5XhNMNH8etQ9txn2lYX_xQ_67?usp=sharing",
      "relatedAgencies": [],
      "progressAnswer": {
        "progressSolution": null,
        "implementationChallenges": null,
        "nextStep": null,
        "dateOfIssueSolution": null
      }
    },
    {
      "sourceNo": 33003,
      "provenance": {
        "workbook": "MISTI_WG3-C_data tracking MIS_Oct2026.xlsx",
        "sheet": "19th G-PSF MISTI KH",
        "row": 3
      },
      "workingGroup": "Manufacturing & SMEs",
      "issueTitle": "Support for micro, small and medium enterprises",
      "issueDescription": "",
      "recommendation": "",
      "decision": "1.4 Entrust His Excellency Hem Vandy, Minister of the Ministry of Industry, Science, Technology and Innovation to continue cooperating with the Ministry of Economy and Finance to review all of the Ministry’s public service packages by extending the validity and by reducing issuing times and fees for permits and services of various licenses. This is to be done in order to continue supporting the development of micro, small and medium enterprises, especially manufacturing enterprises.",
      "decisionKh": "1.4. ប្រគល់ភារកិច្ចជូនឯកឧត្តម ហែម វណ្ណឌី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ បន្តសហការជាមួយក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ពិនិត្យឡើងវិញនូវកម្រងសេវាសាធារណៈទាំងអស់របស់ក្រសួង ដោយពន្យារសុពលភាព និងកាត់បន្ថយរយៈពេលផ្តល់ និងថ្លៃសេវា នៃការចេញលិខិតអនុញ្ញាត និងអាជ្ញាប័ណ្ណផ្សេងៗ ក្នុងគោលដៅបន្តគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សហគ្រាសធុនមីក្រូ  តូច និងមធ្យម ជាពិសេសសហគ្រាសកម្មន្តសាល។",
      "matchingDecisions": [
        "1.4. ប្រគល់ភារកិច្ចជូនឯកឧត្តម ហែម វណ្ណឌី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ បន្តសហការជាមួយក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ពិនិត្យឡើងវិញនូវកម្រងសេវាសាធារណៈទាំងអស់របស់ក្រសួង ដោយពន្យារសុពលភាព និងកាត់បន្ថយរយៈពេលផ្តល់ និងថ្លៃសេវា នៃការចេញលិខិតអនុញ្ញាត និងអាជ្ញាប័ណ្ណផ្សេងៗ ក្នុងគោលដៅបន្តគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សហគ្រាសធុនមីក្រូ  តូច និងមធ្យម ជាពិសេសសហគ្រាសកម្មន្តសាល។"
      ],
      "ministry": "MISTI",
      "category": "Procedure",
      "meetingDate": "2023-11-13",
      "status": "SOLVED",
      "focalPerson": "Hem Vandy",
      "focalPersonKh": null,
      "verificationSource": "Prakas_MEF_836, 837, 838_Public Service Fee_14Nov2023",
      "verificationSourceKh": "ប្រកាសលេខ ៨៣៦, ៨៣៧ និង ៨៣៨ ស្តីពីកម្រៃសេវាសាធារណៈ ចេញដោយក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ចុះថ្ងៃទី១៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣។",
      "verificationLink": "https://drive.google.com/drive/folders/1470N6_eVvsk7kT58yLWuwrJ_Rksj4d0U?usp=sharing",
      "relatedAgencies": [],
      "progressAnswer": {
        "progressSolution": null,
        "implementationChallenges": null,
        "nextStep": null,
        "dateOfIssueSolution": "2024-11-23"
      }
    },
    {
      "sourceNo": 33004,
      "provenance": {
        "workbook": "MISTI_WG3-C_data tracking MIS_Oct2026.xlsx",
        "sheet": "19th G-PSF MISTI KH",
        "row": 4
      },
      "workingGroup": "Manufacturing & SMEs",
      "issueTitle": "Promoting transparency and efficiency in the preparation of regulations",
      "issueDescription": "",
      "recommendation": "",
      "decision": "1.5 Entrust all relevant ministries/institutions to discuss with all important relevant sectors of the private sector on the process of formulating all regulations and policies that are related to the operations of enterprises or businesses of the private sector.",
      "decisionKh": "1.5. ប្រគល់ភារកិច្ចជូនក្រសួង-ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ ធ្វើការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយវិស័យឯកជនដែលពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗ សម្រាប់រាល់ការតាក់តែងលិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្ត ដែលមានការពាក់ព័ន្ធកិច្ចប្រតិបត្តិការរបស់សហគ្រាស ឬអាជីវកម្មនៃវិស័យឯកជន។",
      "matchingDecisions": [
        "1.5. ប្រគល់ភារកិច្ចជូនក្រសួង-ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ ធ្វើការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយវិស័យឯកជនដែលពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗ សម្រាប់រាល់ការតាក់តែងលិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្ត ដែលមានការពាក់ព័ន្ធកិច្ចប្រតិបត្តិការរបស់សហគ្រាស ឬអាជីវកម្មនៃវិស័យឯកជន។"
      ],
      "ministry": "MISTI",
      "category": "Governance",
      "meetingDate": "2023-11-13",
      "status": "SOLVED",
      "focalPerson": "Hem Vandy",
      "focalPersonKh": null,
      "verificationSource": "First Draft",
      "verificationSourceKh": "ពង្រាងទី១",
      "verificationLink": "https://drive.google.com/drive/folders/1uzXlA1J5XhNMNH8etQ9txn2lYX_xQ_67?usp=sharing",
      "relatedAgencies": [],
      "progressAnswer": {
        "progressSolution": null,
        "implementationChallenges": null,
        "nextStep": null,
        "dateOfIssueSolution": null
      }
    }
  ],
  "progressReport": {
    "year": 2026,
    "semester": "S1",
    "authorEmail": "ministry3@gmail.com"
  }
}